Tattoos on This Town – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Jason Aldean
• Álbum: My Kinda Party

Letras y Traducción

[Español]

Quedan marcas negras en la carretera rural

Donde arrastraban los pick-ups

Y los Mustang

Y aguantaron sol y lluvia

Y hasta hoy en ese paso elevado

Incluso bajo la pintura nueva

Aún se alcanza a ver

«Allie, ¿quieres casarte conmigo?»

Da un paseo

Mira bien alrededor

Y no cabe duda:

Nos dejó su huella profunda

Y nosotros la dejamos en ella

Hicimos saber al mundo que estuvimos aquí

En cada cosa que hicimos

Dejamos grabados mil recuerdos

Como tatuajes sobre este pueblo

Aún queda marca de cuerda en esa rama antigua

Que cuelga sobre el río

Sigue la cicatriz

De balancearme demasiado lejos

No hay rincón de este terreno sagrado

Donde no riéramos o lloráramos

Es donde amamos

Vivimos y aprendimos cosas de la verdadera vida

Es la esencia de lo que somos

Nos dejó su huella profunda

Y nosotros la dejamos en ella

Hicimos saber al mundo que estuvimos aquí

En cada cosa que hicimos

Dejamos grabados mil recuerdos

Como tatuajes sobre este pueblo

En este pueblo

Como tatuajes sobre este pueblo

Por aquí

y por allí,

Me llega

al mismo corazón:

Nos dejó su huella profunda

Y nosotros la dejamos en ella

Hicimos saber al mundo que estuvimos aquí

En cada cosa que hicimos

Dejamos grabados mil recuerdos

Y siempre estaremos presentes

Como tatuajes sobre este pueblo

En este pueblo

Como tatuajes sobre este pueblo

[Inglés]

There's still black marks on that county road

Where we drag raced our pick-ups

And Mustangs

And weathered all the sun and rain

And to this day up on that overpass

Even underneath the new paint

You can still see

Allie, will you marry me?

Take a ride

Look around

And there ain't no doubt

It sure left its mark on us

We sure left our mark on it

We let the world know we were here

With everything we did

We laid a lotta memories down

Like tattoos on this town

There's still a rope burn on that old branch

That hangs over the river

I still got the scar

From swinging out a little too far

There ain't a corner of this hallowed ground

That we ain't laughed or cried on

It's where we loved

Lived and learned real life stuff

It's everything we're made of

It sure left its mark on us

We sure left our mark on it

We let the world know we were here

With everything we did

We laid a lotta of memories down

Like tattoos on this town

On this town

Like tattoos on this town

Everywhere

there we are

It hits me right

in my heart

It sure left its mark on us

We sure left our mark on it

We let the world know we were here

With everything we did

We laid a lotta memories down

And we'll always be hangin' round

Like tattoos on this town

On this town

Like tattoos on this town