That Christmasy Feeling – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Johnny Cash

Letras y Traducción

[Español]

Hay un coro afuera de mi casa

cantando Noche de Paz

Por cualquier problema que haya

la Navidad lo arreglará

Los niños cantan villancicos

y todos se toman de la mano

Tenemos ese sentimiento navideño otra vez

Cantando Alegría al Mundo

y Aquí viene Santa Claus

Mamá hornea el pavo

y papá hace bolitas de maíz

Mi hermana cuelga el muérdago

hay buena voluntad para todos

Tenemos ese sentimiento navideño otra vez

Hay felicidad en mi corazón

con la Navidad al llegar

Con la familia reunida de nuevo

oh, qué día tan feliz

Espero que nieve y sople el viento norte

mi hijo quiere un tren de juguete

Tenemos ese sentimiento navideño otra vez

Alegría al Mundo

y Aquí viene Santa Claus

Mamá hornea el pavo

y papá hace bolitas de maíz

Mi hermana cuelga el muérdago

hay buena voluntad para todos

Tenemos ese sentimiento navideño otra vez

Alegría al Mundo

y Aquí viene Santa Claus

Mamá hornea el pavo

y papá hace bolitas de maíz

Mi hermana cuelga el muérdago

hay buena voluntad para todos

Tenemos ese sentimiento navideño otra vez

Tenemos ese sentimiento navideño otra vez

[Inglés]

There's a choir outside of my house

singin' Silent Night

For any little thing that's gone wrong

Christmas makes it right

The children are singing Christmas carols

and everybody's holdin' hands

We've got that Christmasy feeling again

Singin' Joy To The World

and Here Comes Santa Claus

Mama's bakin' turkey

and daddy's makin' popcorn balls

And sister's hangin' mistletoe

there's good will to all men

We've got that Christmasy feeling again

There's happiness in my heart

with Christmas on its way

With the family all back together again,

oh, what a happy day

I hope it snows and the north wind blows

my boy wants a little toy train

We've got that Christmasy feeling again

Joy To The World

and Here Comes Santa Claus

Mama's bakin' turkey

and daddy's makin' popcorn balls

Sister's hangin' mistletoe

there's good will to all men

We've got that Christmasy feeling again

Joy To The World

and Here Comes Santa Claus

Mama's bakin' turkey

and daddy's makin' popcorn balls

Sister's hangin' mistletoe

there's good will to all men

We've got that Christmasy feeling again

We've got that Christmasy feeling again

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
choir /ˈkwaɪər/ A2	noun - un grupo de personas que cantan juntas
singin /ˈsɪŋɪŋ/ A1	verb - producir sonidos musicales con la voz
Christmas /ˈkrɪsməs/ A1	noun - una fiesta cristiana que celebra el nacimiento de Jesús
carols /ˈkærəlz/ A2	noun - himnos o canciones cantados en Navidad
Christmasy /ˈkrɪsməsi/ B1	adjective - relacionado con o característico de la Navidad
bakin /ˈbeɪkɪŋ/ A1	verb - cocinar alimentos en el horno
turkey /ˈtɜːrki/ A1	noun - un ave grande que se come a menudo en Navidad
popcorn /ˈpɒpkɔːrn/ A1	noun - un aperitivo hecho de granos de maíz
mistletoe /ˈmɪsəltoʊ/ B1	noun - una planta que se cuelga tradicionalmente en Navidad para besar
happiness /ˈhæpɪnəs/ A2	noun - un sentimiento de alegría o satisfacción
family /ˈfæməli/ A1	noun - un grupo de padres e hijos que viven juntos
snow /snoʊ/ A1	noun - lluvia congelada que cae en invierno
train /treɪn/ A1	noun - una serie de vagones de ferrocarril conectados movidos por una locomotora
goodwill /ˌɡʊdˈwɪl/ B1	noun - sentimientos amigables o útiles hacia los demás