Sword From The Stone - Gingerbread Mix – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Passenger
• Álbum: Songs For The Drunk And Broken Hearted

Letras y Traducción

[Español]

¿Cómo estás, cariño?

¿Cómo te va?

¿Algún caballo corriendo

que valga la pena apostar?

¿Cómo está el clima por ahí?

Espero que estés abrigado.

...

¿Cómo te sientes, cielo?

¿Estás siguiendo adelante?

¿Duermes bien

o las noches se alargan sin fin?

Espero que estés comiendo bien

y que sigas fuerte.

...

Porque estoy bien, y luego no lo estoy,

doy vueltas sin parar y no puedo parar.

No puedo hacer esto solo,

el tiempo vuela y es tan lento.

Subo y bajo como un yo-yo,

no puedo hacerlo por mi cuenta.

Lo he intentado, pero no puedo sacar la espada de la piedra.

...

¿Cómo están tus padres?

¿Y tu hermano también?

Los míos se mantienen firmes,

mi hermana está saliendo adelante.

Y los dos gatos te mandan saludos,

sé que también te extrañan.

Porque estoy bien, y luego no lo estoy,

doy vueltas sin parar y no puedo parar.

No puedo hacer esto solo,

el tiempo vuela y es tan lento.

Subo y bajo como un yo-yo,

no puedo hacerlo por mi cuenta.

Porque lo he intentado, pero no puedo sacar la espada de la piedra.

...

Porque estoy bien, muy bien, y luego no lo estoy,

doy vueltas sin parar y no puedo parar.

No puedo hacer esto solo,

el tiempo vuela y es tan lento.

Subo y bajo como un yo-yo,

no puedo hacer esto solo.

Mira, lo he intentado, pero no puedo sacar la espada de la piedra.

...

[Inglés]

How you doing, darling?

How you getting on?

Any horses runnin'

Worth betting on?

How's the weather down there?

I hope you're keeping warm

How you feeling, sweetheart?

Are you moving on?

Are you sleeping okay

Or do the nights go on and on?

I hope you're eating well

I hope you're staying strong

'Cause I'm fine, then I'm not

I'm spinning 'round and I can't stop

I can't do this alone

For time flies and it's so slow

I'm up and down like a yo-yo

I can't do it on my own

And I've tried and I can't pull the sword from the stone

How are your mom and dad?

How's your brother too?

My folks are holding up

My sister's pulling through

And both the cats say hi

I know they miss you too

Because I'm fine, then I'm not

I'm spinning 'round and I can't stop

I can't do this alone

For time flies and it's so slow

I'm up and down like a yo-yo

I can't do it on my own

'Cause I've tried and I can't pull the sword from the stone

Because I'm fine fine and then I'm not

I'm spinning 'round and I can't stop

I can't do this alone

And time flies and it's so slow

I'm up and down like a yo-yo

I can't do this alone

See I've tried and I can't pull the sword from the stone

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
run /rʌn/ A1	verb - correr
bet /bɛt/ B1	verb - apostar noun - apuesta
warm /wɔːrm/ A2	adjective - cálido
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
move /muːv/ A1	verb - mover
sleep /sliːp/ A1	verb - dormir
eat /iːt/ A1	verb - comer
strong /strɒŋ/ A2	adjective - fuerte
spin /spɪn/ B2	verb - girar
stop /stɒp/ A2	verb - parar
fly /flaɪ/ B1	verb - volar
slow /sloʊ/ A2	adjective - lento
try /traɪ/ A1	verb - intentar
pull /pʊl/ A2	verb - tirar
sword /sɔːrd/ B2	noun - espada
stone /stoʊn/ A2	noun - piedra

Estructuras gramaticales clave

• How you doing, darling?

  ➔ Presente continuo

  ➔ Se usa para describir una acción que está ocurriendo en este momento, como en ''¿Cómo estás?''.

• I hope you're eating well.

  ➔ Presente continuo con esperanza/deseo

  ➔ Expresa un deseo para que alguien esté bien, como en ''Espero que estés comiendo bien.''

• I'm spinning 'round and I can't stop.

  ➔ Presente continuo

  ➔ Indica una acción o estado en curso, como en ''Estoy girando''.

• I can't do this alone.

  ➔ Negación

  ➔ Se usa para mostrar la incapacidad de realizar una acción sin ayuda, como en ''No puedo hacer esto solo.''

• I've tried and I can't pull the sword from the stone.

  ➔ Presente perfecto

  ➔ Indica una acción que se ha intentado en el pasado con relevancia en el presente, como en ''He intentado.''