Give Me Love – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Miley Cyrus
• Álbum: Something Beautiful

Letras y Traducción

[Español]

Imagino un lugar al alba de la creación

Un paisaje urbano que pintamos en la oscuridad

Hay un castillo entre este obsceno horizonte azul

Donde manzanas doradas cuelgan de los árboles y una dama desnuda canta

Detrás de la cortina, el cielo espera

Ahhhh

Dame amor

Dame amor

Dame amor

Ahhhh

Dame amor

Dame amor

Dame amor

Oh, y en algún lugar cerca de la antigua Catedral de San Juan

Una fuente da vida a cisnes desde el lago

Hay una torre hecha de tentación atrevida y descortés

Y los amantes yacen con límites borrados una vez que superas el gris

Detrás de la cortina, el terror espera

Ahhhh

Dame amor

Dame amor

Dame amor

Ahhhh

Dame amor

Dame amor

Dame amor

...

Ahhhh ah

Ahhhh ah

Ahhhh ah

Ahhhh ah

Ahhhh

Dame amor

Dame amor

Dame amor

Ahhhh

Dame amor

Dame amor

Dame amor

Ahhhh

Dame amor

Dame amor

Dame amor

Ahhhh

Dame amor

Dame amor

Dame amor

Así que diré adiós a los placeres terrenales

Mientras mi Edén perfecto se consume en llamas

Soy devorada viva por la boca de un monstruo

Mientras llamo valientemente tu nombre

...

[Inglés]

I imagine a place at the dawn of creation

A cityscape we paint in the dark

There's a castle between this obscene blue horizon

Where golden apples hang in the trees and a bare lady sings

Behind the curtain, heaven awaits

Ahhhh

Give me love

Give me love

Give me love

Ahhhh

Give me love

Give me love

Give me love

Oh and somewhere between the old St. John's Cathedral

A fountain fathers swans from the lake

There's a tower that's made of risqué, rude temptation

And lovers lay with boundaries erased once you get past the gray

Behind the curtain, terror awaits

Ahhhh

Give me love

Give me love

Give me love

Ahhhh

Give me love

Give me love

Give me love

Ahhhh ah

Ahhhh ah

Ahhhh ah

Ahhhh ah

Ahhhh

Give me love

Give me love

Give me love

Ahhhh

Give me love

Give me love

Give me love

Ahhhh

Give me love

Give me love

Give me love

Ahhhh

Give me love

Give me love

Give me love

So I'll say my goodbyes to the earthly delights

While my perfect Eden goes down in flames

I'm eaten alive by the mouth of a monster

While fearlessly calling out your name

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor
give /ɡɪv/ A1	verb - dar
imagine /ɪˈmædʒən/ A2	verb - imaginar
place /pleɪs/ A1	noun - lugar
creation /kriˈeɪʃən/ B1	noun - creación
castle /ˈkæsl/ B1	noun - castillo
heaven /ˈhɛvən/ A2	noun - cielo
curtain /ˈkərtn/ A2	noun - cortina
monster /ˈmɑnstr/ B1	noun - monstruo
name /neɪm/ A1	noun - nombre
dark /dɑrk/ A2	adjective - oscuro
golden /ˈɡoʊldən/ B2	adjective - dorado
bare /bɛr/ B1	adjective - desnudo
blue /blu/ A1	adjective - azul
hang /hæŋ/ B1	verb - colgar
sing /sɪŋ/ A1	verb - cantar
paint /peɪnt/ A2	verb - pintar
dawn /dɔn/ B2	noun - amanecer
horizon /həˈraɪzən/ B1	noun - horizonte
call /kɔl/ A1	verb - llamar

Estructuras gramaticales clave

• I imagine a place at the dawn of creation

  ➔ Presente simple con 'imagine'

  ➔ El verbo 'imagine' se usa en presente simple para describir una acción recurrente o general, indicando que el hablante a menudo imagina este lugar.

• There's a castle between this obscene blue horizon

  ➔ Presente simple con 'There is/are'

  ➔ La estructura 'There is' se usa para describir la existencia de algo en un lugar específico, aquí refiriéndose al castillo en el horizonte.

• Where golden apples hang in the trees and a bare lady sings

  ➔ Presente simple con 'hang' y 'sings'

  ➔ Los verbos 'hang' y 'sings' están en presente simple, describiendo acciones continuas o habituales en la escena descrita.

• Behind the curtain, heaven awaits

  ➔ Presente simple con 'awaits'

  ➔ El verbo 'awaits' está en presente simple, indicando un estado de preparación o expectativa en el presente.

• Give me love

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase 'Give me love' está en modo imperativo, usada para dar una orden directa o hacer una petición.

• While my perfect Eden goes down in flames

  ➔ Presente continuo con 'goes down'

  ➔ La frase 'goes down in flames' está en presente continuo, describiendo una acción que está sucediendo ahora o alrededor de ahora.

• I'm eaten alive by the mouth of a monster

  ➔ Presente pasivo con 'am eaten'

  ➔ La frase 'am eaten alive' está en presente pasivo, indicando que el sujeto está recibiendo la acción de ser comido.

• While fearlessly calling out your name

  ➔ Gerundio con 'calling'

  ➔ La frase 'calling out your name' usa el gerundio 'calling', describiendo una acción que ocurre simultáneamente con otra acción.