The Question Is What Is The Question – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Scooter

Letras y Traducción

[Español]

¿Cómo estás?

Pensé, ¿por qué no? Nana, nana

Solo yo

y tú

Que empiece el peligro

El que reorganiza

No tan genial

Piedad

Soy el vapor

En el radar

Súbete al micro y grítalo

Yah, muévete

Escupo ladrillos, tengo la fuerza en la mezcla

Mi pene es más largo que los camiones

Fiesta de ladrillos como Jackie X

Sin duda, sin duda, HP

Soy el chico malo, un MC que arrasa, tan sexy

¿Cómo estás?

Pensé, ¿por qué no? Nana

Solo tú y yo

y entonces podemos

Nana, nana

Justo como antes y dirás

Nana, nana

Por favor, dame más y tú

¿Cómo estás?

Pensé, ¿por qué no? Nana, nana

Solo tú y yo

y entonces podemos

Nana, nana

Justo como antes y dirás

Nana, nana

Por favor, dame más y tú

Sí

Salta ese ritmo, salta ese ritmo

¿No te dejaré ir?

Yo tengo el flow

Revienta el espectáculo

Shalak

K nami nama

Como un martillo

Una vela encendida

Arreglado con la llave inglesa

(Muévete)

Lanzo chips, rapeando en la mezcla

Quiero ver tus trucos, escupe, patadas

Para los éxitos con los trucos líricos

Sin duda, sin duda, sin duda, escucha

Tengo una misión de madrugada

¿Cómo estás?

Pensé, ¿por qué no? Nana

Solo tú y yo

y entonces podemos, nana

Justo como antes y dirás, nana nana

Por favor, dame más y tú

¿Cómo estás?

Pensé, ¿por qué no? Nana

Solo tú y yo

y entonces podemos nana, nana

Justo como antes y dirás nana, nana

Por favor, dame más y tú

¿Cómo estás?

Sí, Salta ese ritmo

¿Cómo estás?

Salta ese ritmo, salta ese ritmo

Barras maravillosas, gordas como el culo de Michael

Esto es un anuncio:

Por favor, absténgase de no fumar

La pregunta es

Hola

¿Cuál es la pregunta?

Sí

Aquí vamos

De acuerdo

Saludos a la crew

¿Cómo estás?

Pensé, ¿por qué no? Nana, nana

Solo tú y yo

y entonces podemos nana, nana

Justo como antes y dirás, nana, nana

Por favor, dame más y tú

¿Cómo estás?

Pensé, ¿por qué no? Nana, nana

Solo tú y yo

y entonces podemos nana, nana

Justo como antes y dirás nana, nana

Por favor, dame más y tú

¿Cómo estás?

¿Me das fuego, por favor?

(Sí, mon)

[Inglés]

How do you do-do-do?

I thought why not? Nana, nana

Just me

and you

Start the danger

Rearranger

Not so cool

Mercy

I'm the vapor

On the radar

Get up on the mic and shout it

Yah, move it

I spit bricks got the kicks in the mix

My prick's longer than rigs

Party of bricks like Jackie X

No diggedy diggedy HP

I'm the bad boy, roll MC, so sexy

How do you do-ooh?

I thought why not? Nana

Just me and you

and then we can

Nana, nana

Just like before and you will say

Nana, nana

Please give me more and you

How do you do?

I thought why not? Nana, nana

Just me and you

and then we can

Nana, nana

Just like before and you will say

Nana, nana

Please give me more and you

Yes

Jump that beat, jump that beat

Won't let you go?

Me got the flow

Mash up the show

Shalak

K nami nama

Like a hammer

A burning candle

Fixed up with the spanner

(Move it)

I slip chips, rapping in da mix

Wanna see your tricks, spit, kicks

For da hits with the lyrical tricks

No diggedy diggedy diggedy, listen

Got a late night - early morning mission

How do you do?

I thought why not? Nana

Just me and you

and then we can, nana

Just like before and you will say, nana nana

Please give me more and you

How do you do-ooh?

I thought why not? Nana

Just me and you

and then we can nana, nana

Just like before and you will say nana, nana

Please give me more and you

How do you do?

Yeah, Jump that beat

How do you do?

Jump that beat, jump that beat

Wonderful bars fat like Michael's arse

This is an announcement:

Please refrain from not smoking

The question is

Hi there

What is the question?

Yeah

Here we go

Alright

Big up the crew

How do you do-ooh?

I thought why not? Nana, nana

Just me and you

and then we can nana, nana

Just like before and you will say, nana, nana

Please give me more and you

How do you do-ooh?

I thought why not? Nana, nana

Just me and you

and then we can nana, nana

Just like before and you will say nana, nana

Please give me more and you

How do you do?

Can I have a light please?

(Yeah mon)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
danger /ˈdeɪn.dʒər/ B1	noun - peligro
vapor /ˈveɪ.pər/ B2	noun - vapor
radar /ˈreɪ.dɑːr/ B2	noun - radar
mic /maɪk/ B1	noun - micrófono
shout /ʃaʊt/ B1	verb - gritar
move /muːv/ A1	verb - moverse
spit /spɪt/ B1	verb - escupir
bricks /brɪks/ B1	noun - ladrillos
kicks /kɪks/ B1	noun - patadas
mix /mɪks/ B1	noun - mezcla
party /ˈpɑːr.ti/ A2	noun - fiesta
bad /bæd/ A1	adjective - malo
sexy /ˈsek.si/ B1	adjective - sexy
jump /dʒʌmp/ A1	verb - saltar
beat /biːt/ B1	noun - ritmo
flow /floʊ/ B2	noun - flujo
hammer /ˈhæm.ər/ A2	noun - martillo
candle /ˈkæn.dəl/ A1	noun - vela
spanner /ˈspæn.ər/ B2	noun - llave inglesa
mission /ˈmɪʃ.ən/ B2	noun - misión

Estructuras gramaticales clave

• I thought **why not?** Nana, nana

  ➔ Inversión (Frase interrogativa)

  ➔ La frase 'why not?' (¿por qué no?) funciona como una pregunta independiente, usando la inversión para enfatizar.

• Just **me and you**

  ➔ Sujeto compuesto

  ➔ Esta frase usa un sujeto compuesto ('me and you') para indicar quién es el sujeto.

• I **spit bricks** got the kicks in the mix

  ➔ Uso metafórico de 'spit bricks'

  ➔ Usa la metáfora 'spit bricks' para describir la entrega de letras poderosas e impactantes.

• I'm **the bad boy**, roll MC, so sexy

  ➔ Aposición

  ➔ La frase 'the bad boy' es una aposición, que renombre al sujeto 'I'.

• Got a late night - **early morning** mission

  ➔ Frase adjetival

  ➔ La frase 'early morning' (temprano en la mañana) funciona como un adjetivo, modificando el sustantivo 'mission' (misión).

• The **question is**

  ➔ Concordancia sujeto-verbo

  ➔ El verbo 'is' concuerda correctamente con el sujeto singular 'question'.

• Wonderful **bars fat** like Michael's arse

  ➔ Frase adjetival/Comparación

  ➔ Usa 'bars fat' como una frase adjetival, haciendo una comparación usando 'like'.

• Please refrain **from not smoking**

  ➔ Doble negación (Evitación)

  ➔ El uso de 'not smoking' puede ser visto como una doble negación para evitar confusión (significando: fumar)