MY DICK – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: 3OH!3
• Álbum: NIGHT SPORTS

Letras y Traducción

[Español]

Cada vez que miro mi pene

Llámame al teléfono

Todos los yanquis, es un teléfono

Mira, solo echa un vistazo

Mono del norte, los Comanches

Mi pene es más grande que tu hermano

Levantando veinticinco piedras como tu madre

Mi pene es más grande que Gales

Y tu pene es más pequeño que un caracol de mierda

Mi pene, colega

Sube hasta la torre

Tu pene, colega

Ni siquiera ve la luz del día

Mi pene como el río Mississippi

Mi pene le pregunta a tu perra, ¿qué hay de cenar?

Cada vez que miro mi pene, pienso "¡Joder, ese es un pene grande!"

Cada vez que miro tu pene, pienso "¡Joder, ese es un pene pequeño!"

Maldita sea

Cada vez que miro mi pene, pienso "¡Joder, ese es un pene grande!"

Cada vez que miro tu pene, pienso "¡Joder, ese es un pene pequeño!"

Sí, colega, es una puta comida para niños

Mi pene es más grande que el Sr. Clean

Tan fresco que lo puedes enjuagar como Listerine

Tu pene parece Adam Levine

Mi pene como la nariz de Pinocho

Miento y solo lo veo crecer

Cuelgo bajo como la trompa de Dumbo

Mientras tu pene es pequeño como Frodo

Joven punk en este hijo de puta

Mira justo en este hijo de puta

Big Dick Clark en este hijo de puta

El pene se parece a una puta mantequilla de maní

Hora de evitar a esos Barry Bonds

Pene tan grande que tiene una alarma de coche

Pene tan grande que compró la granja

Tu pene como el brazo de Seth Rogen

Llegando con una gran polla

Haciendo algo más grande que el Big Bang

Tu pene no tiene nombre

Tu perra llama a mi pene Ving Rhames

V‑V‑V‑Ving Rhames, Rhames, Rhames

Cada vez que miro mi pene, pienso "¡Joder, ese es un pene grande!"

Cada vez que miro tu pene, pienso "¡Joder, ese es un pene pequeño!"

Maldita sea

Cada vez que miro mi pene, pienso "¡Joder, ese es un pene grande!"

Maldita sea

Cada vez que miro tu pene, pienso "¡Joder, ese es un pene pequeño!"

Maldita sea

Tu pene está cubierto de moho

Mi pene brilla como oro

Tu pene es como el Papa

Mi pene no envejece

Oye, todos, me despierto porque hay demasiado pene para un solo tipo

Pero si donara mi mierda a la ciencia

Los hijos de puta provocan una revuelta

Cada vez que miro mi pene, pienso "¡Joder, ese es un pene grande!"

Maldita sea

Cada vez que miro tu pene, pienso "¡Joder, ese es un pene pequeño!"

Maldita sea

Cada vez que miro mi pene, pienso "¡Joder, ese es un pene grande!"

Maldita sea

Cada vez que miro tu pene, pienso "¡Joder, ese es un pene pequeño!"

Eso es un pene pequeño

[Inglés]

E-e-e-very time I look at my dick

Call me on the dog and bone

All you Yank's, it's a telephone

'Ere have a look just have a butcher's

Northern monkey Comanches

My dick's bigger than your brother

Pushing twenty-five stones like your mother

My dick's bigger than Wales

And your dick's smaller than a motherfuckin' snail

Ma bite mec

Ca monte jusqu'a la tour

Ta bite mec

Ca voit meme pas le jour

My dick like the Mississippi river

My dick ask your bitch, what's for dinner?

Every time I look at my dick, I'm like "Holy shit, that's a big dick"

Every time I look at your dick, I'm like "Holy shit, that's a small dick"

Goddamn

Every time I look at my dick, I'm like "Holy shit, that's a big dick"

Every time I look at your dick, I'm like "Holy shit, that's a small dick"

Yeah dog, it's motherfuckin' kid cuisine

My dick its bigger than Mr. Clean

So fresh you can swish it like Listerine

Your dick look like Adam Levine

My dick like Pinocchio nose

I lie and I just watch it grow

I hang low like trunk of Dumbo

While your dick is small like Frodo

Young punk in this motherfucker

Place looking right in this motherfucker

Big dick Clark in this motherfucker

Dick look like a fuckin' nutterbutter

Time to avoid them Barry Bonds

Dick so big, got a car alarm

Dick so big that it bought the farm

Your dick like Seth Rogen's arm

Coming through with a big wang

Doing thing bigger than the big bang

Your dick don't got no name

Your bitch call my dick Ving Rhames

V-V-V-Ving Rhames, Rhames, Rhames

Every time I look at my dick, I'm like "Holy shit, that's a big dick"

Every time I look at your dick, I'm like "Holy shit, that's a small dick"

Goddamn

Every time I look at my dick, I'm like "Holy shit, that's a big dick"

Goddamn

Every time I look at your dick, I'm like "Holy shit, that's a small dick"

Goddamn

Your dick's growing mold

My dick shines like gold

Your dick's like the pope

My dick don't get old

Hey, everybody, I wake up cause it's too much dick for one guy

But if I donated my shit to science

Motherfuckers start a riot

Every time I look at my dick, I'm like "Holy shit, that's a big dick"

Goddamn

Every time I look at your dick, I'm like "Holy shit, that's a small dick"

Goddamn

Every time I look at my dick, I'm like "Holy shit, that's a big dick"

Goddamn

Every time I look at your dick, I'm like "Holy shit, that's a small dick"

That's a small dick

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
dick /dɪk/ B2	noun - pene (vulgar)
look /lʊk/ A1	verb - mirar
call /kɔːl/ A1	verb - llamar verb - llamar
dog /dɒɡ/ A1	noun - perro
bone /bəʊn/ A1	noun - hueso
monkey /ˈmʌŋ.ki/ A1	noun - mono
snail /sneɪl/ A2	noun - caracol
Mississippi /ˌmɪs.ɪˈsɪp.i/ B1	proper noun - Misisipi
river /ˈrɪv.ər/ A1	noun - río
Listerine /ˈlɪs.təˌriːn/ B1	proper noun - Listerine (enjuague bucal)
Pinocchio /pɪˈnɒk.i.oʊ/ B1	proper noun - Pinocho
nose /nəʊz/ A1	noun - nariz
Dumbo /ˈdʌm.boʊ/ B1	proper noun - Dumbo
Barry /ˈbæri/ B2	proper noun - Barry
Bonds /bɒndz/ B2	proper noun - Bonds
gold /ɡoʊld/ A2	noun - oro
pope /poʊp/ B1	noun - papa
science /ˈsaɪ.əns/ A2	noun - ciencia
riot /ˈraɪ.ət/ B1	noun - disturbio
grow /ɡroʊ/ A1	verb - crecer

Estructuras gramaticales clave

• My dick's bigger than your brother

  ➔ Adjetivo comparativo (bigger) + than

  ➔ El adjetivo "bigger" está en forma comparativa y se sigue de "than" para comparar dos sustantivos.

• My dick's bigger than Wales

  ➔ Adjetivo comparativo (bigger) + than (comparación con entidad no humana)

  ➔ "bigger" puede comparar algo con un lugar, como en "bigger than Wales".

• My dick like the Mississippi river

  ➔ Símil con "like" + frase nominal

  ➔ "like" introduce una comparación: "My dick like the Mississippi river" indica que el hablante compara su pene con el río Mississippi.

• Every time I look at my dick, I'm like "Holy shit, that's a big dick"

  ➔ Cláusula temporal "Every time" + presente simple, verbo de reporte coloquial "I'm like"

  ➔ "Every time" introduce una acción habitual; "I'm like" es una forma coloquial de citar la propia reacción.

• Your dick don't got no name

  ➔ Negación doble y forma verbal no estándar (don't got) – presente simple

  ➔ La oración contiene dos negativas "don't" y "no" (doble negación); en inglés estándar sería "doesn't have a name".

• Your dick's growing mold

  ➔ Presente continuo (is/’s + verbo‑ing) que indica acción en progreso

  ➔ "is/’s growing" emplea el presente continuo para señalar que el moho está desarrollándose ahora.

• Time to avoid them Barry Bonds

  ➔ Infinitivo de propósito (to avoid) después de la frase nominal "Time to …"

  ➔ "Time to" va seguido del infinitivo "avoid" para indicar que es el momento adecuado para evitar a Barry Bonds.

• My dick ask your bitch, what's for dinner?

  ➔ Verbo + objeto indirecto + objeto directo (ask + alguien + qué) – pregunta indirecta

  ➔ "ask" se emplea con un objeto indirecto ("your bitch") y luego una cláusula interrogativa directa ("what's for dinner?").

• My dick's bigger than Mr. Clean

  ➔ Adjetivo comparativo (bigger) + than + nombre propio

  ➔ "bigger than" compara el sujeto con una persona concreta (Mr. Clean), evidenciando una estructura comparativa clara.