Weapon Of Choice – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Fatboy Slim, Bootsy Collins

Letras y Traducción

[Español]

Pausa, expulsa, expulsa, expulsa

Pausa, expulsa, expulsa, expulsa

Pausa, expulsa, expulsa, expulsa

Pausa, expulsa, expulsa, expulsa

Pausa, expulsa, expulsa, expulsa

Pausa, expulsa, expulsa, expulsa

Porque te pillan fumando sin parar, palabra

Ven antes de que te pillen fumando sin parar, palabra

Ven antes de que te pillen fumando sin parar, palabra

Ven antes de que te pillen fumando sin parar, palabra

Ven antes de que te pillen fumando sin parar, palabra

Ven antes de que te pillen fumando sin parar, palabra

Ven antes de que te pillen fumando sin parar, palabra

Ven antes de que te pillen fumando sin parar, palabra

Ven antes de que te pillen fumando sin parar, palabra

Ven antes de que te pillen fumando sin parar, palabra

Ven antes de que te pillen, antes de que te pillen

(Pausa, expulsa)

Antes de que te pillen, antes de que te pillen

(Pausa, pausa, expulsa)

No te sorprendas por el tono de mi voz

Mira mi nueva arma, arma de elección

No te sorprendas por el tono de mi voz

Mira mi nueva arma, arma de elección, sí

Escucha el sonido de mi voz

Puedes comprobarlo, es el arma de elección, sí

No te sorprendas por el tono de mi voz

Es el nuevo arma, el arma de elección

Puedes usar esto o puedes usar aquello

Puedes usar esto o puedes usar aquello

O puedes usar esto o puedes usar aquello

O puedes usar lo nuestro

Puedes usar esto o puedes usar aquello

Puedes usar esto o puedes usar aquello

O puedes usar

Caminar sin ritmo no atraerá al gusano

Caminar sin ritmo no atraerá al gusano

Caminar sin ritmo no atraerá al gusano

Si caminas sin ritmo, nunca aprenderás, sí

No te sorprendas por el tono de mi voz

Mira mi nueva arma, arma de elección

No te sorprendas ahora por el tono de mi voz

Mira mi nueva arma, arma de elección

(No podemos olvidar cargarla)

Antes de que te pillen fumando sin parar

(No podemos olvidar cargarla)

Antes de que te pillen fumando sin parar

(No podemos olvidar cargarla)

Antes de que te pillen fumando sin parar

(No podemos olvidar cargarla)

Antes de que te pillen fumando sin parar

Puedes usar esto o puedes usar aquello

Puedes usar esto o puedes usar aquello

O puedes usar esto o puedes usar aquello

O puedes usar lo nuestro

Puedes usar esto o puedes usar aquello

Puedes usar esto o puedes usar aquello

O puedes usar

Crecido orgánicamente a través del hemisferio que recorro

Para amar a los ángeles de la luz, sí

Y mi chica, supongo que no lo entiendes

Ha ido más allá de ser un hombre

Mientras me alejo en la noche, estoy en vuelo

Ella es una boy scout, sin duda

Pero mantendré la calma porque la música manda, sí

Así que sigue el ritmo, compruébalo

A medio camino entre la cuneta y las estrellas, sí

A medio camino entre la cuneta y las estrellas, sí

Puedes usar esto o puedes usar aquello

Puedes usar esto o puedes usar aquello

O puedes usar esto o puedes usar aquello

O puedes usar lo nuestro

Puedes usar esto o puedes usar aquello

Puedes usar esto o puedes usar aquello

O puedes usar

Pausa, expulsa, expulsa, expulsa

Pausa, expulsa, expulsa, expulsa

Pausa, expulsa, expulsa, expulsa

Expulsa, expulsa, expulsa, expulsa

Porque te pillan fumando sin parar, palabra

Ven antes de que te pillen fumando sin parar, palabra

Ven antes de que te pillen fumando sin parar, palabra

Ven antes de que te pillen fumando sin parar, palabra

Ven antes de que te pillen fumando sin parar, palabra

Ven antes de que te pillen fumando sin parar, palabra

Ven antes de que te pillen fumando sin parar, palabra

Ven antes de que te pillen fumando sin parar, palabra

Ven antes de que te pillen

(Pausa, expulsa, expulsa, expulsa)

Antes de que, antes de que te pillen

(Pausa, expulsa, expulsa, expulsa)

Pausa, expulsa, expulsa, expulsa

Pausa, expulsa, expulsa, expulsa

[Inglés]

Break, eject, eject, eject

Break, eject, eject, eject

Break, eject, eject, eject

Break, eject, eject, eject

Break, eject, eject, eject

Break, eject, eject, eject

'For they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya, 'for they catch ya

(Break, eject)

'For they catch ya, 'for they catch ya

(Break, break, eject)

Don't be shocked by the tone of my voice

Check out my new weapon, weapon of choice

Don't be shocked by the tone of my voice

Check out my new weapon, weapon of choice, yeah

Listen to the sound of my voice

You can check it on out, it's the weapon of choice, yeah

Don't be shocked by the tone of my voice

It's the new weapon, the weapon of choice

You can blow with this or you can blow with that

You can blow with this or you can blow with that

Or you can blow with this or you can blow with that

Or you can blow with us

You can blow with this or you can blow with that

You can blow with this or you can blow with that

Or you can blow with

Walk without rhythm, it won't attract the worm

Walk without rhythm and it won't attract the worm

Walk without rhythm and it won't attract the worm

If you walk without rhythm, you never learn, yeah

Don't be shocked by the tone of my voice

Check out my new weapon, weapon of choice

Don't be shocked now by the tone of my voice

Check out my new weapon, weapon of choice

(Can't forget to load it)

Before they catch ya chainsmokin'

(We can't forget to load it)

Before they catch ya chainsmokin'

(We can't forget to load it)

Before they catch ya chainsmokin'

(We can't forget to load it)

Before they catch ya chainsmokin'

You can blow with this or you can blow with that

You can blow with this or you can blow with that

Or you can blow with this or you can blow with that

Or you can blow with us

You can blow with this or you can blow with that

You can blow with this or you can blow with that

Or you can blow with

Organically grown through the hemisphere I roam

To make love to the angels of light, yeah

And my girl, I guess you just don't understand

It's gone beyond bein' a man

As I drift off into the night, I'm in flight

She's a boy scout, no doubt

But I'm gonna hold my cool 'cause the music rules, yeah

So groove on, check it out

Halfway between the gutter and the stars, yeah

Halfway between the gutter and the stars, yeah

You can blow with this or you can blow with that

You can blow with this or you can blow with that

Or you can blow with this or you can blow with that

Or you can blow with us

You can blow with this or you can blow with that

You can blow with this or you can blow with that

Or you can blow with

Break, eject, eject, eject

Break, eject, eject, eject

Break, eject, eject, eject

Eject, eject, eject, eject

'For they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya chainsmokin', word

Come before they catch ya

(Break, eject, eject, eject)

'For, 'for they catch ya

(Break, eject, eject, eject)

Break, eject, eject, eject

Break, eject, eject, eject

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
eject /ɪˈdʒɛkt/ B2	verb - expulsar, eyectar, echar.
catch /kætʃ/ A1	verb - atrapar, coger. verb - pillar, sorprender.
chainsmoking /ˈtʃeɪnˌsmoʊkɪŋ/ B2	noun - fumar sin parar, fumar un cigarrillo tras otro. adjective - fumador empedernido.
shocked /ʃɒkt/ B1	adjective - sorprendido, impactado.
tone /təʊn/ B1	noun - tono, matiz. noun - timbre, sonoridad.
voice /vɔɪs/ A1	noun - voz.
weapon /ˈwɛpən/ B1	noun - arma.
choice /tʃɔɪs/ A2	noun - elección, opción. noun - variedad, surtido.
blow /bləʊ/ B1	verb - soplar (el viento). verb - soplar (aire). verb - (argot) actuar, participar, pasar el rato.
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - ritmo.
attract /əˈtrækt/ B1	verb - atraer.
worm /wɜːm/ A2	noun - gusano.
learn /lɜːn/ A1	verb - aprender.
load /ləʊd/ B1	verb - cargar. verb - cargar (un arma, una cámara).
hemisphere /ˈhɛmɪsfɪə/ C1	noun - hemisferio.
roam /rəʊm/ B2	verb - vagar, deambular.
angels /ˈeɪndʒəlz/ B1	noun - ángel.
drift /drɪft/ B2	verb - ir a la deriva, flotar. verb - vagar, deambular.
gutter /ˈɡʌtə/ B2	noun - cuneta, canalón. noun - miseria, bajos fondos.
stars /stɑːz/ A1	noun - estrella.