Weight Of Your World – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Chris Stapleton
• Álbum: Higher

Letras y Traducción

[Español]

Quiero que sepas que donde quiera que tu camino te lleve

Nunca estaré lejos, siempre estaré justo donde estés

Si pierdes el rumbo, si tu esperanza se va

Seré la luz que te guíe a casa

Dame tu hora más oscura

Dame tu miedo más profundo

Solo llámame y estaré aquí

Dame las barras y cadenas que no te dejan ser libre

Dame el peso de tu mundo

Y ponlo sobre mí

Llegará un momento

En que las palabras no parezcan rimer

Por favor, apóyate en mí hasta que encuentres la armonía

Cuando sea difícil respirar

Cuando lo correcto parezca equivocado

Seré la mano que te ayude a seguir

Dame tu hora más oscura

Dame tu miedo más profundo

Solo llámame y estaré aquí

Dame las barras y cadenas que no te dejan ser libre

Dame el peso de tu mundo

Y ponlo sobre mí

Donde quiera que vayas, donde quiera que hayas estado

En cualquier momento que necesites un amigo

Dame tu hora más oscura

Dame tu miedo más profundo

Solo llámame y estaré aquí

Dame las barras y cadenas que no te dejan ser libre

Dame el peso de tu mundo

Ponlo sobre mí

Oh, ponlo sobre mí

Oh, ponlo sobre mí (dame el peso de tu mundo)

Solo ponlo sobre mí

...

[Inglés]

I want you to know wherever your road wants to go

I'll never be far, I'll always be right where you are

If you lose your way, if your hope is gone

I'll be the light that leads you home

Give me your darkest hour

Give me your deepest fear

Just give me a call and I'll be here

Give me the bars and chains that won't set you free

Give me the weight of your world

And lay it on me

There will come a time

When all the words don't seem to rhyme

Please lean on me until you find the harmony

When it's hard to breathe

When the right seems wrong

I'll be the hand that helps you along

Give me your darkest hour

Give me your deepest fear

Just give me a call and I'll be here

Give me the bars and chains that won't set you free

Give me the weight of your world

And lay it on me

Wherever you go, wherever you've been

Anytime you need a friend

Give me your darkest hour

Give me your deepest fear

Just give me a call and I'll be here

Give me the bars and chains that won't set you free

Give me the weight of your world

Lay it on me

Oh, lay it on me

Oh, lay it on me (give me the weight of your world)

Just lay it on me

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
lead /liːd/ A2	verb - guiar
light /laɪt/ A1	noun - luz adjective - ligero
darkest /ˈdɑːrkɪst/ B1	adjective - más oscuro
fear /fɪr/ A1	noun - miedo
bars /bɑːrz/ A2	noun - barras
chains /tʃeɪnz/ A2	noun - cadenas
weight /weɪt/ A1	noun - peso
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
lean /liːn/ A2	verb - apoyarse
harmony /ˈhɑːrməni/ B1	noun - armonía
breathe /briːð/ A1	verb - respirar
hand /hænd/ A1	noun - mano
free /friː/ A1	adjective - libre
call /kɔːl/ A1	verb - llamar
rhyme /raɪm/ B1	noun - rima