WINE PON YOU – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: FUN

Letras y Traducción

[Español]

No tengo el ojo puesto en ti

no me has hipnotizado, yeah

Tómalo, te gusta cómo bailo sobre ti

Cómo bailo sobre ti, la forma en que bailo sobre ti

Cómo bailo sobre ti, la forma en que bailo sobre ti, yeah

Tómalo, te gusta cómo bailo sobre ti

Tómalo, te gusta cómo bailo sobre ti, yeah

Tómalo, te gusta cómo bailo sobre ti, yeah

Sé que tienes a tu chica buscándote, corre

Fingiendo que eres leal, chico, estás jugando con su pasión

Aun cuando el ritmo es lento, me muevo un poco más rápido

Moviendo en el altavoz, sé que la quieres en tu club de fans

Cómo bailo sobre ti, la forma en que bailo sobre ti

Cómo bailo sobre ti, la forma en que bailo sobre ti, yeah

la forma en que, tómalo, te gusta cómo bailo sobre ti

Tómalo, te gusta cómo bailo sobre ti, yeah

Tómalo, te gusta cómo bailo sobre ti, yeah

Tómalo, te gusta cómo bailo sobre ti

Cómo bailo sobre ti, la forma en que bailo sobre ti

Cómo bailo sobre ti, la forma en que bailo sobre ti, yeah

Tómalo, te gusta cómo bailo sobre ti

La forma en que bailo sobre ti

La forma en que bailo sobre ti, yeah

Tómalo, te gusta cómo bailo sobre ti, yeah

Tómalo, te gusta cómo bailo sobre ti, yeah

[Inglés]

I ain't got my eye on you

ain't been hypnotized by you, yeah

Take it, you just like the way I wine pon you

How I wine pon you, the way I wine pon you

How I wine pon you, the way I wine pon you, yeah

Take it, you just like the way I wine pon you

Take it, you just like the way I wine pon you, yeah

Take it, you just like the way I wine pon you, yeah

Know you got your girl here looking for your ass, run

Fakin' that you loyal, boy, you playin' with her passion

Even when the beat slow, I shake a lil faster

Twerkin' on the speaker, know you need her in your fan club

How I wine pon you, the way I wine pon you

How I wine pon you, the way I wine pon you, yeah

the way I, take it, you just like the way I wine pon you

Take it, you just like the way I wine pon you, yeah

Take it, you just like the way I wine pon you, yeah

Take it you just like the way I wine pon you

How I wine pon you, the way I wine pon you

How I wine pon you, the way I wine pon you, yeah

Take it you just like the way I wine pon you

The way I wine pon you

The way I wine pon you, yeah

Take it, you just like the way I wine pon you, yeah

Take it, you just like the way I wine pon you, yeah

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
wine /waɪn/ A1	noun - vino verb - girar las caderas al bailar
way /weɪ/ A1	noun - camino; forma de hacer algo
take /teɪk/ A1	verb - agarrar; obtener verb - requerir
like /laɪk/ A1	verb - gustar
eye /aɪ/ A1	noun - ojo verb - mirar de reojo
hypnotized /ˈhɪp.nə.taɪzd/ B2	verb - hipnotizado verb - hipnotizar
shake /ʃeɪk/ A2	verb - agitar
beat /biːt/ B1	noun - ritmo; pulso verb - vencer; golpear
speaker /ˈspiː.kər/ B1	noun - orador; altavoz noun - altavoz
fan /fæn/ A2	noun - ventilador; aficionado
club /klʌb/ A2	noun - garrote; club social noun - club; asociación
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - niña; muchacha
ass /æs/ B1	noun - burro noun - nal; tonto
run /rən/ A1	verb - correr noun - corrida; periodo de funcionamiento
faking /ˈfeɪ.kɪŋ/ B1	verb - fingiendo; engañando
loyal /ˈlɔɪ.əl/ B1	adjective - leal
playing /ˈpleɪ.ɪŋ/ B1	verb - jugando; tocando
passion /ˈpæʃ.ən/ B2	noun - pasión noun - fervor
need /niːd/ A2	verb - necesitar noun - necesidad
looking /ˈlʊk.ɪŋ/ A1	verb - mirando; buscando

Estructuras gramaticales clave

• I ain't got my eye on you

  ➔ Presente perfecto con 'have got'

  ➔ La frase 'ain't got' es una forma coloquial de 'have not got', que indica posesión o un estado que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente.

• Take it, you just like the way I wine pon you

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase 'Take it' está en modo imperativo, usado para dar una orden o instrucción directa.

• How I wine pon you, the way I wine pon you

  ➔ Conjunción subordinante 'How'

  ➔ La palabra 'How' se usa como conjunción subordinante para introducir una cláusula que describe la manera de la acción.

• Know you got your girl here looking for your ass, run

  ➔ Infinitivo sin 'to' después de 'Know'

  ➔ El infinitivo sin 'to' 'got' se usa después de 'Know' para expresar una acción que es percibida o comprendida.

• Fakin' that you loyal, boy, you playin' with her passion

  ➔ Presente continuo para acciones temporales

  ➔ El presente continuo 'playin'' se usa para describir una acción temporal que ocurre alrededor del momento de hablar.