IDKW – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Rvssian, Swae Lee, Shenseea, Young Thug

Letras y Traducción

[Español]

Puede que no seas una estrella de cine

Puede que no conduzcas un coche grande y rápido

Pero te amo, en todos los sentidos

Sí, te amo, en todos los sentidos

No sé por qué (oh, por qué), ay, por qué

No sé por qué (por qué), oh, por qué

Mírame a mí, en su lugar

Prometo que ninguno de ellos importa

¿Qué buscas?

No me llames para respaldarte

Sí, ella quiere que yo esté sobre sus curvas

Estoy dispuesto a hacerlo

Mirándome de arriba a abajo

Aún lo estás pasando

Aún lo estás pasando

Y me besas con tus dos labios

Y te tocas tu tulipán

Eres mala y ya lo has demostrado

Puede que no seas (Puede que no seas) una estrella de cine (una estrella de cine)

Puede que no conduzcas un coche grande y rápido

Pero te amo, chica, en todas las formas

Sí, te amo, sí, te amo, en todas las formas

No sé por qué (oh, por qué), ay, por qué

No sé por qué (por qué), oh, por qué

No tienes que tener un millón para que me gustes

Todo se trata del atractivo y de los zapatos bonitos

Todas esas chicas te odian y te lanzan arroz, cariño

Pero puedes gastar medio millón; a ellas no les gustas como tú

Me ven subirte y ahora quieren pelear contigo

Te veo brillar entre todas esas chicas, como Caillou

(bleep) te jodo de día y de noche también

Dobla tu espalda, quiero que quede boca abajo como un iPhone

Puede que no seas (Puede que no seas) una estrella de cine (una estrella de cine)

Puede que no conduzcas un coche grande y rápido

Pero te amo (sí, te amo), en todas las formas

Sí, te amo (sí, te amo), en todas las formas

No sé por qué (oh, por qué), ay, por qué

No sé por qué (por qué), oh, por qué

No sé a dónde voy, pero sí sé dónde he estado

Y espero que sepas que mi amor es genuino

Porque espero que sea suficiente

Te daré todo lo que tengo

No puedo creer que te vea cuando mi ojo se cierra (Yeah)

Si un (bleep) dice que lo tomó, entonces es mentira (¡Woi!)

Cualquier cosa que digas hacer, la voy a hacer por ti

Tengo la mirada diminuta que puedes atar eso

Puede que no seas (Puede que no seas) una estrella de cine (una estrella de cine)

Puede que no conduzcas un coche grande y rápido

Pero te amo, en todas las formas

Sí, te amo (sí, te amo), en todas las formas

No sé por qué (oh, por qué), ay, por qué

No sé por qué (por qué), oh, por qué

Oh no, no, no, no, no

Oh no

[Inglés]

You may not be a movie star

You may not drive a big fast car

But I love you, in every way

Yes I love you, in every way

I don't know why (Oh, why), oh, why

I don't know why (Why), oh, why

See me instead

I promise none of them matter

What are you after

Don't call me for back up

Yeah she wants me on her curves

I'm willing to do it

Looking me up and down

Still going through it

You still going through it

And you're kissing me two lips

And you're touching your tulip

You're bad and you already proved it

You may not be (You may not be) a movie star (A movie star)

You may not drive a big fast car

But I love you (Girl), in every way (Way, way)

Yes I love you (Yes, I love), in every way (Way)

I don't know why (Oh, why), oh, why, why

I don't know why (Why), oh, why

You ain't got to have a mil' for me to like you

It's all about the appeal and all the nice shoes

All dem hoes hating on you throwing the rice, boo

But you can spend a half million, they ain't like you

They watch me turn you up and now they want to fight you

I watch you ball on all dem bitches just like Caillou

(bleep) you in the daytime and the night too

Bend your back, I want it face down like a iPhone

You may not be (You may not be) a movie star (A movie star)

You may not drive a big fast car

But I love you (Yes, I love you), in every way

Yes I love you (Yes, I love), in every way

I don't know why (Oh, why), oh, why

I don't know why (Why), oh, why

I don't know where I go but I know where mi been

And I hope that you know that my love's genuine

Cause hope it will be enough

Ima give you all that I got

Can't believe mi ah see you when mi eye lock (Yeah)

If a (bleep) seh him tek it then ah lie that (Woi)

Any thing you say to do that mi ago do fi you

I have the itty bitty look you can tie that

You may not be (You may not be) a movie star (A movie star)

You may not drive a big fast car

But I love you, in every way

Yes I love you (Yes, I love), in every way

I don't know why (Oh, why), oh, why

I don't know why (Why), oh, why

Oh no, no, no, no, no

Oh no

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
drive /draɪv/ A2	verb - conducir
star /stɑːr/ B1	noun - estrella
car /kɑːr/ A1	noun - coche
fast /fæst/ A2	adjective - rápido
appeal /əˈpiːl/ B2	noun - atractivo verb - apelar
curves /kɜːrvz/ B2	noun - curvas
kiss /kɪs/ A1	noun - beso verb - besar
touch /tʌʧ/ A2	noun - toque verb - tocar
night /naɪt/ A1	noun - noche
face /feɪs/ A1	noun - cara verb - enfrentar
hope /hoʊp/ A2	noun - esperanza verb - esperar
give /ɡɪv/ A1	verb - dar
watch /wɒʧ/ A2	verb - mirar
fight /faɪt/ B1	verb - pelear noun - pelea