I Need Your Love – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Shaggy, Mohombi, Faydee, Costi

Letras y Traducción

[Español]

Necesito tu amor, necesito tu amor,

Necesito tu a-a-a-a-amor

Necesito tu amor, necesito tu amor,

Necesito tu...

Necesito tu amor, necesito tu amor,

Necesito tu a-a-a-a-amor

Déjame amarte o-o-o...

Si te amo, devuélveme ese amor

El tipo de amor que te hace volver

Si te amo, devuélveme ese amor

Nunca me dejes, chica, no me hagas eso

Así que por favor quédate, no te vayas

Dame otra oportunidad, te amo de la manera correcta

Mis verdaderos sentimientos empujando hacia adelante

Mujer, me amas, no puedo estar sin ti

¿Quién soy yo sin ti a mi lado?

Cada pedacito de mi corazón roto en la oscuridad

Deseando poder abrazarte ahora

Cuando estuviste aquí para mí

No estaba ahí para ti

Estaba demasiado ciego

No pude ver lo que hiciste por mí

Ahora no sé qué hacer

Ladi ladi ram tam, ladi ladi ram tam

Estaré justo aquí para ti

Ladi ladi ram tam, ladi ladi ram tam

Estaré llamando por ti, ¿puedes oírme?

¡(Toca toca latino!)

Necesito tu amor, necesito tu amor,

Necesito tu a-a-a-a-amor

Necesito tu amor, necesito tu amor,

Necesito tu...

Necesito tu amor, necesito tu amor,

Necesito tu a-a-a-a-amor

Déjame amarte o-o-o...

Déjame amarte o-o-o...

Y cada vez que piensas en irte

Diré no, no, no, no te vayas

Y cada vez que piensas en mí

Quiero tu gran sonrisa brillante, solo vete

No hay nadie más que tú, chica

Y cuando miro mi futuro, te veo, chica

Mis verdaderos sentimientos empujando hacia adelante

Mujer, me amas, no puedo estar sin ti

Necesito tu amor, necesito tu amor,

Necesito tu a-a-a-a-amor

Necesito tu amor, necesito tu amor,

Necesito tu...

Necesito tu amor, necesito tu amor,

Necesito tu a-a-a-a-amor

Déjame amarte o-o-o...

Déjame amarte o-o-o...

Necesito tu amor, necesito tu amor,

Necesito tu a-a-a-a-amor

Necesito tu amor, necesito tu amor,

Necesito tu...

Necesito tu amor, necesito tu amor,

Necesito tu a-a-a-a-amor

Déjame amarte o-o-o...

...

[Inglés]

I need your love, I need your love,

I need your lo-lo-lo-lo-lo-love

I need your love, I need your love,

I need your...

I need your love, I need your love,

I need your lo-lo-lo-lo-lo-love

Let me love you o-o-o...

If I love ya love me right back

The kind of love that keep you comin' back

If I love ya love me right back

Don't ever leave me, girl, don't do me that

So please stay, don't walk away

Gimme another chance, mi love you the right way

My true feelings pushing on

Woman, you luv me, can't do without

Who am I without you by my side?

Every little piece of my heart broken in the dark

Wishin' I could hold you now

When you were here for me

I was not there for you

I was too blind

Couldn't see what you did for me

Now I don't know what to do

Ladi ladi ram tam, ladi ladi ram tam

I'll be right here for you

Ladi ladi ram tam, ladi ladi ram tam

I'll be calling out for you, can you hear me?

(Toca toca latino!)

I need your love, I need your love,

I need your lo-lo-lo-lo-lo-love

I need your love, I need your love,

I need your...

I need your love, I need your love,

I need your lo-lo-lo-lo-lo-love

Let me love you o-o-o...

Let me love you o-o-o...

And every time that you think to leave

I'll be don't don't don't don't go

And every time that you think of me

I'll want your big bright smile, just go

There's no-one else but you, girl

And when mi look at mi future, see you, girl

My true feelings pushing on

Woman, you luv me, can't do without

I need your love, I need your love,

I need your lo-lo-lo-lo-lo-love

I need your love, I need your love,

I need your...

I need your love, I need your love,

I need your lo-lo-lo-lo-lo-love

Let me love you o-o-o...

Let me love you o-o-o...

I need your love, I need your love,

I need your lo-lo-lo-lo-lo-love

I need your love, I need your love,

I need your...

I need your love, I need your love,

I need your lo-lo-lo-lo-lo-love

Let me love you o-o-o...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
need /niːd/ A1	verb - necesitar noun - necesidad
true /truː/ A2	adjective - verdadero
feelings /ˈfiːlɪŋz/ B1	noun - sentimientos
broken /ˈbroʊkən/ B2	adjective - roto
dark /dɑːrk/ A2	adjective - oscuro
hold /hoʊld/ A2	verb - sostener
stay /steɪ/ A2	verb - quedarse
chance /tʃæns/ B1	noun - oportunidad
smile /smaɪl/ A2	noun - sonrisa verb - sonreír
walk /wɔːk/ A1	verb - caminar noun - paseo
blind /blaɪnd/ B2	adjective - ciego
push /pʊʃ/ A2	verb - empujar
call /kɔːl/ A1	verb - llamar noun - llamada

Estructuras gramaticales clave

• I need your love, I need your love.

  ➔ Presente Simple

  ➔ "Necesito" está en presente simple, indicando un deseo actual y continuo.

• Don't ever leave me, girl, don't do me that.

  ➔ Modo Imperativo

  ➔ "No me dejes" utiliza el modo imperativo para dar una orden o solicitud.

• Who am I without you by my side?

  ➔ Forma Interrogativa

  ➔ Esta línea está estructurada como una pregunta, utilizando la forma interrogativa para buscar información.

• Every little piece of my heart broken in the dark.

  ➔ Participio Pasado como Adjetivo

  ➔ La palabra "roto" es un participio pasado utilizado aquí como un adjetivo para describir "pieza de mi corazón".

• Let me love you o-o-o...

  ➔ Verbo Modal

  ➔ "Deja" es un verbo modal que se usa para expresar permiso o una solicitud.

• There's no one else but you, girl.

  ➔ Frases Existenciales

  ➔ "No hay nadie más" es una estructura existencial utilizada para expresar existencia o presencia.

• And every time that you think to leave...

  ➔ Oraciones Adverbiales de Tiempo

  ➔ "cada vez que piensas" introduce una oración adverbial de tiempo que indica cuándo ocurre la acción principal.