You Sure Love To Ball – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Marvin Gaye
• Álbum: Lets Get It On

Letras y Traducción

[Español]

Cariño, por favor date la vuelta

Cariño, para que pueda amarte bien

Cariño, te haré sentir muy bien

Cielo, justo como tú quieres

Cariño, seguro que te gusta la fiesta

Cariño, seguro que te gusta la fiesta

Cariño, espero que nunca te congeles

Te amo, te amo mucho

Cariño, no te vayas nunca

Quédate conmigo, cariño, te amaré día y noche

Cariño, seguro que te gusta la fiesta

Cariño, seguro que te gusta la fiesta

Ahora solo te amo, eso es todo

Ya decidí, cariño

No hay dudas, cariño

Que eres mi mujer atrevida

Cariño, seguro que te gusta la fiesta

Cielo, seguro que te gusta la fiesta

Todo, todo lo que sé ahora, cariño

Hey cariño, dame más amor

Ven, entra y déjame amarte

Cariño, ven por más

Cariño, seguro que te gusta la fiesta

Cariño, seguro que te gusta la fiesta

Linda y sexy, cariño, seguro que te gusta la fiesta

Mamacita linda y sexy, seguro que te gusta la fiesta

Linda y sexy, cariño, seguro que te gusta la fiesta

Mamacita linda y sexy, seguro que te gusta la fiesta

Linda y sexy, cariño, seguro que te gusta la fiesta

Mamacita linda y sexy, seguro que te gusta la fiesta

Todo lo que sé, sé que si alguna vez nos separamos

Ese día rompería mi corazón

Tengo que prepararme, tengo que prepararme

Cariño, seguro que te gusta la fiesta

Cariño, seguro que te gusta la fiesta

Linda y sexy, cariño, seguro que te gusta la fiesta

Mamacita linda y sexy, seguro que te gusta la fiesta

Linda y sexy, cariño, seguro que te gusta la fiesta

Mamacita linda y sexy, seguro que te gusta la fiesta

Linda y sexy, cariño, seguro que te gusta la fiesta

Mamacita linda y sexy, seguro que te gusta la fiesta

Linda y sexy, cariño, seguro que te gusta la fiesta

Seguro que te gusta la fiesta

Linda y sexy, cariño, seguro que te gusta la fiesta

[Inglés]

Oh baby, please turn yourself around

Oh baby, so I can love you good

Oh baby, I'll make you feel so good

Oh sugar, just like you want me to

Oh baby, you sure love to ball

Oh baby, you sure love to ball

Oh honey, I hope you'll never freeze

I love you, I love you so much

Oh baby, baby, don't ever go away

Stay with me baby, I'll love you night and day

Oh baby, you sure love to ball

Oh honey, you sure love to ball

Oh now, I just love you, that's all

I've got my mind made up baby

Oh there's no doubts, oh baby

That you're my foxy lady

Oh baby, you sure love to ball

Oh sugar, you sure love to ball

All, all I know now baby

Hey baby, is love you some more

Oh come on in and let me love you

Oh baby, come for more

Oh baby, you sure love to ball

Oh baby, you sure love to ball

Pretty little sexy baby, you sure love to ball

Pretty little sexy mama, you sure love to ball

Pretty little sexy baby, you sure love to ball

Pretty little sexy mama, you sure love to ball

Pretty little sexy baby, you sure love to ball

Pretty little sexy mama, you sure love to ball

All I know, I know if we had to ever part

Ahh that one day would surely break my heart

Got to get ready, got to get ready

Oh baby, you sure love to ball

Oh baby, you sure love to ball

Pretty little sexy baby, you sure love to ball

Pretty little sexy mama, you sure love to ball

Pretty little sexy baby, you sure love to ball

Pretty little sexy mama, you sure love to ball

Pretty little sexy baby, you sure love to ball

Pretty little sexy mama, you sure love to ball

Pretty little sexy baby, you sure love to ball

You sure love to ball

Pretty little sexy baby, you sure love to ball

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
ball /bɔːl/ A2	noun - baile verb - tener relaciones sexuales (jerga)
sexy /ˈseksi/ B1	adjective - sexy
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebé noun - cariño
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
good /ɡʊd/ A1	adjective - bueno
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - bonito
little /ˈlɪtəl/ A1	adjective - pequeño
mama /ˈmɑːmə/ A1	noun - mamá
stay /steɪ/ A1	verb - quedarse
night /naɪt/ A1	noun - noche
day /deɪ/ A1	noun - día
foxy /ˈfɒksi/ B2	adjective - atractivo y astuto
lady /ˈleɪdi/ A1	noun - dama
part /pɑːrt/ A1	noun - parte verb - separar
break /breɪk/ A1	verb - romper
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón noun - corazón

Estructuras gramaticales clave

• Oh baby, please turn yourself around

  ➔ Modo imperativo

  ➔ El verbo 'turn' está en modo imperativo, usado para dar una orden o hacer una petición.

• Oh baby, I'll make you feel so good

  ➔ Futuro simple

  ➔ La frase 'I'll make' usa el futuro simple con 'will' contraído a 'll', indicando una acción futura.

• Oh baby, you sure love to ball

  ➔ Presente simple con el adverbio 'Sure'

  ➔ El verbo 'love' está en presente simple, y 'sure' enfatiza la certeza de la acción.

• I love you, I love you so much

  ➔ Presente simple con el adverbio 'So Much'

  ➔ El verbo 'love' se repite en presente simple, y 'so much' intensifica el grado de la emoción.

• Stay with me baby, I'll love you night and day

  ➔ Futuro simple con expresiones de tiempo

  ➔ La frase 'I'll love' usa el futuro simple, y 'night and day' indica una acción continua en el tiempo.

• Oh now, I just love you, that's all

  ➔ Presente simple con énfasis

  ➔ El verbo 'love' está en presente simple, y 'that's all' enfatiza la exclusividad de la declaración.

• All I know now baby, is love you some more

  ➔ Presente simple en una cláusula

  ➔ El verbo 'know' está en presente simple dentro de una cláusula, y 'love you some more' es el objeto de la oración.

• If we had to ever part, that one day would surely break my heart

  ➔ Pretérito pluscuamperfecto en oración condicional

  ➔ La cláusula 'had to ever part' usa el pluscuamperfecto, y 'would surely break' indica un resultado hipotético.