Your Love Defends Me – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Matt Maher
• Álbum: Alive & Breathing

Letras y Traducción

Descubre la inspiradora canción 'Your Love Defends Me' y aprende inglés a través de sus expresivos versos. Ideal para practicar vocabulario emocional, estructuras de adoración y frases sobre esperanza y fortaleza, mientras exploras una obra que transmite paz y confianza.

[Español]

Eres mi alegría, eres mi canción

Eres el pozo, del que siempre bebo yo

Eres mi refugio, toda mi vida

¿A dónde más iría yo?

Seguro mi Dios es la fuerza de mi alma

Tu amor me defiende

Tu amor me defiende

Y cuando siento que estoy solo

Tu amor me defiende

Tu amor me defiende, sí

...

Día tras día, noche tras noche

Recordaré, que estás conmigo en esta lucha

Aunque la batalla, siga ardiendo

La guerra ya está ganada

Sé que la guerra ya está ganada

Seguro mi Dios es la fuerza de mi alma

Tu amor me defiende

Tu amor me defiende

Y cuando siento que estoy solo

Tu amor me defiende

Tu amor me defiende

Cantamos, "Aleluya"

Eres mi herencia

Mi salvación

Aleluya

Seguro mi Dios es la fuerza de mi alma

Tu amor me defiende

Tu amor me defiende

Y cuando siento que estoy solo

Tu amor me defiende

Tu amor me defiende

Seguro mi Dios es la fuerza de mi alma

Tu amor me defiende

Tu amor me defiende

Y cuando siento que estoy solo

Tu amor me defiende

Tu amor me defiende

Cantamos, "Aleluya"

Eres mi herencia

Mi salvación

Aleluya

Eres mi herencia

Mi salvación

Aleluya

Eres mi herencia

Mi salvación

...

[Inglés]

You are my joy, You are my song

You are the well, the One I'm drawing from

You are my refuge, my whole life long

Where else would I go?

Surely my God is the strength of my soul

Your love defends me

Your love defends me

And when I feel like I'm all alone

Your love defends me

Your love defends me, yeah

Day after day, night after night

I will remember, You're with me in this fight

Although the battle, it rages on

The war is already won

I know the war is already won

Surely my God is the strength of my soul

Your love defends me

Your love defends me

And when I feel like I'm all alone

Your love defends me

Your love defends me

We sing, "Hallelujah"

You're my portion

My salvation

Hallelujah

Surely my God is the strength of my soul

Your love defends me

Your love defends me

And when I feel like I'm all alone

Your love defends me

Your love defends me

Surely my God is the strength of my soul

Your love defends me

Your love defends me

And when I feel like I'm all alone

Your love defends me

Your love defends me

We sing, "Hallelujah"

You're my portion

My salvation

Hallelujah

You're my portion

My salvation

Hallelujah

You're my portion

My salvation

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - una sensación de gran felicidad
song /sɔːŋ/ A2	noun - una composición musical con letra
refuge /ˈrɛfjuːdʒ/ B1	noun - un lugar seguro o refugio
strength /strɛŋkθ/ B1	noun - la cualidad de ser fuerte
defend /dɪˈfɛnd/ B1	verb - proteger de ataques o desafíos
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - sin nadie más
battle /ˈbætəl/ B2	noun - una lucha o conflicto entre fuerzas armadas
war /wɔːr/ B2	noun - un estado de conflicto armado entre países o grupos
portion /ˈpɔːrʃən/ B2	noun - una parte o porción de un todo
salvation /sælˈveɪʃən/ C1	noun - la liberación del pecado o peligro
hallelujah /hælɪˈluːjə/ A1	interjection - una expresión de alabanza o alegría

Estructuras gramaticales clave

• You are my joy, You are my song

  ➔ El tiempo presente simple para afirmar hechos

  ➔ La oración afirma un hecho sobre la identidad del sujeto

• Where else would I go?

  ➔ Modo condicional con 'would' para expresar situaciones hipotéticas o posibilidades

  ➔ Expresa una pregunta hipotética sobre alternativas

• Surely my God is the strength of my soul

  ➔ 'surely' como un adverbio de certeza

  ➔ Enfatiza la confianza o convicción del hablante

• Your love defends me

  ➔ Presente simple con el verbo transitivo 'defend'

  ➔ Expresa una acción habitual u en curso de la protección del amor

• And when I feel like I'm all alone

  ➔ Uso de 'feel like' para describir estado emocional o percepción

  ➔ Expresa la percepción del hablante sobre su estado emocional

• The war is already won

  ➔ Presente perfecto en voz pasiva indicando que la guerra ya terminó

  ➔ Transmite que la guerra ha sido efectivamente resuelta o terminada

• Hallelujah

  ➔ Interjección para expresar alabanza o alegría

  ➔ Palabra exclamativa para mostrar alabanza o celebración emocional