All I Need – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Radiohead

Paroles et Traduction

[Français]

Je suis le prochain acte, en coulisses j'attends

Je suis un animal, piégé dans ta voiture brûlante

Je suis tous les jours que tu décides d'ignorer

Tu es tout ce dont j'ai besoin

Tu es tout ce dont j'ai besoin

Je suis au centre de ton image

Allongé dans les roseaux

Je suis un papillon de nuit qui veut juste partager ta lumière

Je ne suis qu'un insecte essayant de sortir de la nuit

Je reste avec toi seulement parce qu'il n'y a personne d'autre

Tu es tout ce dont j'ai besoin

Tu es tout ce dont j'ai besoin

Je suis au centre de ton image

Allongé dans les roseaux

...

C'est tout faux, c'est tout faux, c'est tout faux

Ça va, ça va, ça va

C'est tout faux, ça va

Ça va, ça va

...

[Anglais]

I'm the next act waiting in the wings

I'm an animal trapped in your hot car

I am all the days that you choose to ignore

You are all I need

You're all I need

I'm in the middle of your picture

Lying in the reeds

I am a moth who just wants to share your light

I'm just an insect trying to get out of the night

I only stick with you because there are no others

You are all I need

You're all I need

I'm in the middle of your picture

Lying in the reeds

It's all wrong, it's all wrong, it's all wrong

It's alright, it's alright, it's alright

It's all wrong, it's alright

It's alright, it's alright