Alligator_Aviator_Autopilot_Antimatter – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: R.E.M.
• Album: Collapse Into Now

Paroles et Traduction

[Français]

Je me sens comme un alligator

En grimpant l'escalator

En grimpant l'escalator

Je me sens fort

Je me sens comme un aviateur pilote

Je parie que tu n'y croirais pas

Je me sens violent

Je parie ton œil qui saigne, monte et fais-le voler

Hé, hé, alligator, tu as tant à apprendre

J'ai tant, tant à apprendre

Je me sens comme un pilote automatique

Je suis l'île la plus forte du monde

Je sens une rage sous mon capot

Je me sens bien et calme comme un robot

Je me sens comme un pilote automatique

Je me sens comme un pilote automatique

Je ne suis pas un haineux, haineux, haineux, haineux, haineux

Hé, hé, alligator, tu as tant à apprendre

J'ai tant, tant à apprendre

Je me sens comme une contradiction

Je suis une science-fiction ambulante

Je ne sais pas vers où me tourner

J'ai tant à brûler

J'ai tant, tant à apprendre

Si je n'aimais pas ta façon de me fixer

Si je n'aimais pas ta façon de me fixer

Je pourrais frapper de travers, te rendre aveugle

Je pourrais te montrer le chemin des perdus et des trouvés

Je ne suis pas un agitateur

Je me sens comme un alligator

En grimpant l'escalator

Hé, hé, alligator, tu as tant à apprendre

J'ai tant, tant à apprendre

Tu as tellement à apprendre

Tu as tant à apprendre

[Anglais]

I feel like an alligator

Climbing up the escalator

Climbing up the escalator

I feel strong

I feel like an aviator pilot

Bet you wouldn't buy it

I'm feeling violent

Bet your bleeding eye in, turn up and fly it

Hey, hey, alligator, you've got a lot to learn

I have got, have got a lot to learn

I feel like an autopilot

I'm the world's strongest island

I feel like a rage coming under my hood

I feel good and calm like a robot would

I feel like an autopilot

I feel like an autopilot

I am not a hater, hater, hater, hater, hater

Hey, hey, alligator, you've got a lot to learn

I have got, have got a lot to learn

I feel like a contradiction

I'm a walking science-fiction

I don't know which way to turn

I've got a lot to burn

I've got a lot of lot to learn

If I didn't like the way you stared at me

If I didn't like the way you stared at me

I could knock sideways, I could knock you blind

I could show you found to the lost and find

I am not an agitator

I feel like an alligator

Climbing up the escalator

Hey, hey, alligator, you've got a lot to learn

I have got, have got a lot to learn

You've got so much to learn

You got a lot to learn