Animals – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Martin Garrix

Paroles et Traduction

Plongez dans « Animals » de Martin Garrix, le titre instrumental qui fait vibrer les festivals. Apprenez l’anglais familier avec la phrase clé « We're the fuckin' animals », travaillez la prononciation et le vocabulaire de la fête, tout en découvrant ce qui rend ce morceau si spécial dans le genre Big Room House.

[Français]

On est putain d' animaux

On est putain d' animaux

...

[Anglais]

We're the fuckin' animals

We're the fuckin' animals

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
animals /ˈænɪməlz/ A1	noun - animaux
fuckin' /ˈfʌkɪn/ B2	adjective - putain (vulgaire)

Structures grammaticales clés

• We're the fuckin' animals

  ➔ Contraction 'We're', présent simple du verbe 'être', adjectif 'fuckin'' (argot, intensificateur), article défini 'the', nom 'animals' (pluriel)

  ➔ La phrase utilise la contraction "We're", qui est une forme abrégée de "We are". "Animals" est un nom pluriel, et "the" est un article défini, précisant qu'il fait référence à des animaux particuliers (sous-entendu nous-mêmes ou ceux auxquels nous nous identifions). "Fuckin'" est utilisé comme intensificateur avant le nom ; bien qu'il soit généralement considéré comme vulgaire, il sert ici à souligner la nature sauvage ou débridée impliquée par 'animals'.