Like I Do – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: David Guetta, Martin Garrix, Brooks

Paroles et Traduction

Plongez dans l'univers anglophone de 'Like I Do' pour enrichir votre vocabulaire émotionnel et maîtriser des expressions amoureuses percutantes. Cette fusion électrisante de styles EDM, portée par des refrains répétitifs et des synthés envoûtants, offre un terrain idéal pour apprendre les nuances du langage musical contemporain tout en découvrant l'alchimie entre trois géants de la scène électronique.

[Français]

Bébé, je pense à toi

Quand je suis tout seul et qu'il est deux heures et demie

Je parie que tu y penses aussi

Personne ne peut t'aimer comme je t'aime

Comme je t'aime

Bébé, je pense à toi

Quand je suis tout seul et qu'il est deux heures et demie

Je parie que tu y penses aussi

Personne ne peut t'aimer comme je t'aime

Comme je t'aime

Comme, comme je t'aime

Comme je t'aime

Comme, comme je t'aime

Comme je t'aime

...

Comme je t'aime

...

Bébé, je pense à toi

Quand je suis tout seul et qu'il est deux heures et demie

Je parie que tu y penses aussi

Personne ne peut t'aimer comme je t'aime

Comme je t'aime

Bébé, je pense à toi

Quand je suis tout seul et qu'il est deux heures et demie

Je parie que tu y penses aussi

Personne ne peut t'aimer comme je t'aime

Comme je t'aime

...

Comme, comme je t'aime

Comme je t'aime

Comme, comme je t'aime

Comme je t'aime

...

Comme je t'aime

Bébé, je pense à toi

Quand je suis tout seul et qu'il est deux heures et demie

Je parie que tu y penses aussi

Personne ne peut t'aimer comme je t'aime

...

[Anglais]

Baby, I think of you

When I'm all alone and it's half past two

Bet you think about it too

Can't nobody love you like I do

Like I do

Baby, I think of you

When I'm all alone and it's half past two

Bet you think about it too

Can't nobody love you like I do

Like I do

Like, like I do

Like I do

Like, like I do

Like I do

Like I do

Baby, I think of you

When I'm all alone and it's half past two

Bet you think about it too

Can't nobody love you like I do

Like I do

Baby, I think of you

When I'm all alone and it's half past two

Bet you think about it too

Can't nobody love you like I do

Like I do

Like, like I do

Like I do

Like, like I do

Like I do

Like I do

Baby, I think of you

When I'm all alone and it's half past two

Bet you think about it too

Can't nobody love you like I do

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bébé noun - chéri(e)
think /θɪŋk/ A1	verb - penser
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - seul
past /pæst/ A1	adjective - passé
bet /bɛt/ B1	verb - parier
love /lʌv/ A1	verb - aimer noun - amour

Structures grammaticales clés

• When I'm all alone

  ➔ Utilisation du présent simple après 'when' pour décrire une condition.

  ➔ La phrase 'When I’m all alone' utilise le **présent simple** pour indiquer une condition générale ou un temps.

• Bet you think about it too

  ➔ Utilisation du verbe 'think' au présent simple pour exprimer une action habituelle ou continue.

  ➔ La phrase 'think about it too' montre l'**usage du présent simple** pour décrire un processus de pensée habituel.

• Can't nobody love you like I do

  ➔ Utilisation de 'nobody' comme pronom pour l'emphase, associé au modal 'can' en négatif.

  ➔ L'expression 'Can't nobody love you like I do' utilise la **double négation** avec 'can't' et 'nobody' pour souligner qu'aucune personne ne peut t'aimer autant que moi.

• Like, like I do

  ➔ Utilisation du verbe 'do' pour l'emphase et la comparaison, souvent dans un langage informel.

  ➔ La phrase 'Like, like I do' utilise 'do' pour souligner les sentiments ou actions de l'orateur, ajoutant un ton informel.

• Baby, I think of you

  ➔ Utilisation du présent simple 'think' pour exprimer une pensée ou un sentiment actuel.

  ➔ La phrase 'I think of you' utilise le **présent simple** pour décrire un état mental en cours ou actuel.