Where Them Girls At – English Lyrics

• By: David Guetta, Nicki Minaj, Flo Rida
• Album: Nothing But The Beat Ultimate

Lyrics & Translation

Dive into the world of David Guetta's "Where Them Girls At" and discover the vibrant language of party anthems. This song offers a glimpse into colloquial English, from playful slang to confident expressions, making it a fun way to expand your understanding of contemporary music and culture.

[English]

So many girls in here, where do I begin? (Oh-oh-oh)

I seen this one, I'm 'bout to go in (oh-oh-oh)

Then she said, "I'm here with my friends" (oh-oh-oh)

She got me thinking, and that's when I said

Where them girls at, girls at?

Where them girls at, girls at?

Where them girls at, girls at?

So go get them, we can all be friends

Hey, bring it on, baby, all your friends

You're the shit and I love that body (body)

You wanna ball, explicit, I swear you're good, I won't tell nobody ('body)

You got a BFF, I wanna see that girl, it's all women invited ('vited)

Hair do's and nails, that Louis, Chanel all up in the party (need some help)

Presidents in my wallet (freak yourself)

No rules, I'm 'bout it (let's play the wealth)

Blow the whistle for the hotties (catch my breath), I got it

Shawty, it's never too much, can't be doing too much

Ten to one of me, I can handle that love

Bottles in my reach, we can all get buzz

Holla 'cause I'm free to whatever, it's no rush

So many boys in here, where do I begin? (Oh-oh-oh)

I see this one, I'm 'bout to go in (oh-oh-oh)

Then he said, "I'm here with my friends" (oh-oh, ah)

He got to thinkin', and that's when he said

Where them girls at, girls at?

Where them girls at, girls at?

Where them girls at, girls at?

So go get them, we can all be friends

Yo, it's PB! PB! Who's Peabo Bryson?

Two years ago, I renewed my license

Anyway, why'd I start my verse like that?

You can suck a dick, you can suck on a ballsack

No (no), I don't endorse that

Pau-pau-pau-pau-pause that, a-a-a-a-abort that

Just the other day mi go a-London, saw dat, kids down di street

Paparazzi, all dat

Hey-hey, what can I say?

Day, day, day, da-day, day

Coming through the club, all the girls in the back of me

This ain't football, why the fuck they tryna tackle me?

Really? I peeped dude at the bar like really?

Looking like he wanna good time like really

Said he had got a friend for my home girl Lily, Lily, Lily, Lily

So many girls in here, where do I begin? (Oh-oh-oh)

I seen this one, I'm 'bout to go in (oh-oh-oh)

Then she said, "I'm here with my friends" (oh-oh-oh)

She got me thinking, and that's when I said

Where them girls at, girls at?

Where them girls at, girls at?

Where them girls at, girls at?

So go get them, we can all be friends

Day, day, day, da-day, day

Day, day, day, da-day, da-day

Day, day, day, da-day, day

Day, day, day, da-day, da-day

Yo, where all my girls at? (Girls, where mi girls?)

Yo, where my girls that tryna get to jumpin', jumpin', jumpin'

So many girls in here, where do I begin? (Oh-oh-oh)

I seen this one, I'm 'bout to go in (oh-oh-oh)

Then she said, "I'm here with my friends" (oh-oh-oh)

She got me thinking, and that's when I said

Where them girls at, girls at?

Where them girls at, girls at?

Where them girls at, girls at?

So go get them, we can all be friends

...

Key Grammar Structures

• She got me thinking, and that's when I said.

  ➔ Using the present perfect tense "She got me thinking" to describe a situation that started in the past and continues to the present.

  ➔ The phrase "She got me thinking" indicates that she caused me to consider something deeply.

• You're the shit and I love that body.

  ➔ Using the slang "you're the shit" as an idiomatic way to express admiration or that someone is exceptional.

  ➔ The phrase "you're the shit" is an informal way to praise someone highly.

• No rules, I'm 'bout it.

  ➔ Using the slang "I'm 'bout it" as a contraction of "I'm about it" to indicate being involved or interested.

  ➔ The phrase "I'm 'bout it" means I am prepared to engage in or support an activity.

• So many girls in here, where do I begin?

  ➔ Using the phrase "where do I begin" as a question to express uncertainty about starting point.

  ➔ The phrase "where do I begin" is used to express uncertainty about how to start addressing a situation.

• She got me thinking, and that's when I said.

  ➔ Using the conjunction "and" to connect two clauses, indicating sequence of events.

  ➔ The word "and" links two actions or ideas to show their relationship in time or logic.

• Yo, where all my girls at? (Girls, where mi girls?)

  ➔ Inversion of the question "where all my girls at" to emphasize emphasis and informal speech.

  ➔ The phrase "where all my girls at" uses inversion to add emphasis and a casual tone.