Afficher en bilingue:

Désactivé Español Tiếng Việt 中文 한국어 Français 日本語 Português

You Toi 00:04

You don't wanna make me wait Tu ne veux pas me faire attendre 00:05

I know that ain't true Je sais que c'est faux 00:10

And you know it's way too late Et tu sais qu'il est bien trop tard 00:13

Swear Jure 00:18

Never had a second thought Jamais eu une seule hésitation 00:20

Love is never fair L'amour n'est jamais juste 00:25

I will always want you more Je te désirerai toujours plus 00:28

'Cause every time I tell you Parce qu'à chaque fois que je te dis 00:32

I need you, I mean it J'ai besoin de toi, je le pense vraiment 00:34

I need you so bad, so bad, so bad J'ai tellement besoin de toi, tellement, tellement 00:36

Yeah every time I tell you Ouais, à chaque fois que je te dis 00:40

I need you, I mean it J'ai besoin de toi, je le pense vraiment 00:41

You're driving me mad, so mad, so mad Tu me rends fou, tellement fou, tellement fou 00:43

'Cause every time I tell you Parce qu'à chaque fois que je te dis 00:47

I need you, I mean it J'ai besoin de toi, je le pense vraiment 00:49

I need you so bad, so bad, so bad J'ai tellement besoin de toi, tellement, tellement 00:51

Yeah every time I tell you Ouais, à chaque fois que je te dis 00:54

I need you, I mean it J'ai besoin de toi, je le pense vraiment 00:56

You're driving me mad, so mad, so mad Tu me rends fou, tellement fou, tellement fou 00:58

01:04

You're driving me mad, so mad, so mad Tu me rends fou, tellement fou, tellement fou 01:13

01:19

You're driving me mad, so mad, so mad Tu me rends fou, tellement fou, tellement fou 01:28

I'm Je suis 01:33

Caught in every single touch Pris dans chaque simple contact 01:34

Even if I tried Même si j'essayais 01:39

I would never get enough Je n'en aurais jamais assez 01:42

But every now and then Mais de temps en temps 01:47

I feel you lose focus Je sens que tu perds ta concentration 01:49

Every now and then De temps en temps 01:51

I sense that it's over Je sens que c'est fini 01:53

Every now and then De temps en temps 01:55

You rush from the moment Tu t'éloignes de l'instant 01:56

While I'm getting nowhere Alors que je n'arrive à rien 02:00

'Cause every time I tell you Parce qu'à chaque fois que je te dis 02:01

I need you, I mean it J'ai besoin de toi, je le pense vraiment 02:03

I need you so bad, so bad, so bad J'ai tellement besoin de toi, tellement, tellement 02:05

Yeah every time I tell you Ouais, à chaque fois que je te dis 02:09

I need you, I mean it J'ai besoin de toi, je le pense vraiment 02:11

You're driving me mad, so mad, so mad Tu me rends fou, tellement fou, tellement fou 02:13

'Cause every time I tell you Parce qu'à chaque fois que je te dis 02:16

I need you, I mean it J'ai besoin de toi, je le pense vraiment 02:19

I need you so bad, so bad, so bad J'ai tellement besoin de toi, tellement, tellement 02:20

Yeah every time I tell you Ouais, à chaque fois que je te dis 02:24

I need you, I mean it J'ai besoin de toi, je le pense vraiment 02:26

You're driving me mad, so mad, so mad Tu me rends fou, tellement fou, tellement fou 02:28

02:33

You're driving me mad, so mad, so mad Tu me rends fou, tellement fou, tellement fou 02:43

'Cause every time I tell you Parce qu'à chaque fois que je te dis 02:47

I need you, I mean it J'ai besoin de toi, je le pense vraiment 02:49

I need you so bad, so bad, so bad J'ai tellement besoin de toi, tellement, tellement 02:51

Yeah every time I tell you Ouais, à chaque fois que je te dis 02:54

I need you, I mean it J'ai besoin de toi, je le pense vraiment 02:56

You're driving me mad, so mad, so mad Tu me rends fou, tellement fou, tellement fou 02:58

03:02

MAD

Par

Martin Garrix, Lauv

Vues

1,763,787

Apprendre cette chanson

Paroles:

[English]

[Français]

You

Toi

You don't wanna make me wait

Tu ne veux pas me faire attendre

I know that ain't true

Je sais que c'est faux

And you know it's way too late

Et tu sais qu'il est bien trop tard

Swear

Jure

Never had a second thought

Jamais eu une seule hésitation

Love is never fair

L'amour n'est jamais juste

I will always want you more

Je te désirerai toujours plus

'Cause every time I tell you

Parce qu'à chaque fois que je te dis

I need you, I mean it

J'ai besoin de toi, je le pense vraiment

I need you so bad, so bad, so bad

J'ai tellement besoin de toi, tellement, tellement

Yeah every time I tell you

Ouais, à chaque fois que je te dis

I need you, I mean it

J'ai besoin de toi, je le pense vraiment

You're driving me mad, so mad, so mad

Tu me rends fou, tellement fou, tellement fou

'Cause every time I tell you

Parce qu'à chaque fois que je te dis

I need you, I mean it

J'ai besoin de toi, je le pense vraiment

I need you so bad, so bad, so bad

J'ai tellement besoin de toi, tellement, tellement

Yeah every time I tell you

Ouais, à chaque fois que je te dis

I need you, I mean it

J'ai besoin de toi, je le pense vraiment

You're driving me mad, so mad, so mad

Tu me rends fou, tellement fou, tellement fou

...

You're driving me mad, so mad, so mad

Tu me rends fou, tellement fou, tellement fou

...

You're driving me mad, so mad, so mad

Tu me rends fou, tellement fou, tellement fou

I'm

Je suis

Caught in every single touch

Pris dans chaque simple contact

Even if I tried

Même si j'essayais

I would never get enough

Je n'en aurais jamais assez

But every now and then

Mais de temps en temps

I feel you lose focus

Je sens que tu perds ta concentration

Every now and then

De temps en temps

I sense that it's over

Je sens que c'est fini

Every now and then

De temps en temps

You rush from the moment

Tu t'éloignes de l'instant

While I'm getting nowhere

Alors que je n'arrive à rien

'Cause every time I tell you

Parce qu'à chaque fois que je te dis

I need you, I mean it

J'ai besoin de toi, je le pense vraiment

I need you so bad, so bad, so bad

J'ai tellement besoin de toi, tellement, tellement

Yeah every time I tell you

Ouais, à chaque fois que je te dis

I need you, I mean it

J'ai besoin de toi, je le pense vraiment

You're driving me mad, so mad, so mad

Tu me rends fou, tellement fou, tellement fou

'Cause every time I tell you

Parce qu'à chaque fois que je te dis

I need you, I mean it

J'ai besoin de toi, je le pense vraiment

I need you so bad, so bad, so bad

J'ai tellement besoin de toi, tellement, tellement

Yeah every time I tell you

Ouais, à chaque fois que je te dis

I need you, I mean it

J'ai besoin de toi, je le pense vraiment

You're driving me mad, so mad, so mad

Tu me rends fou, tellement fou, tellement fou

...

You're driving me mad, so mad, so mad

Tu me rends fou, tellement fou, tellement fou

'Cause every time I tell you

Parce qu'à chaque fois que je te dis

I need you, I mean it

J'ai besoin de toi, je le pense vraiment

I need you so bad, so bad, so bad

J'ai tellement besoin de toi, tellement, tellement

Yeah every time I tell you

Ouais, à chaque fois que je te dis

I need you, I mean it

J'ai besoin de toi, je le pense vraiment

You're driving me mad, so mad, so mad

Tu me rends fou, tellement fou, tellement fou

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
wait /weɪt/ A2	verb - attendre
love /lʌv/ A2	noun/verb - amour
wait /weɪt/ A2	verb - attendre
drive /draɪv/ B1	verb - conduire
mad /mæd/ B2	adjective - fâché, fou
truth /truːθ/ B2	noun - vérité
think /θɪŋk/ A2	verb - penser
feel /fiːl/ A2	verb - ressentir
bad /bæd/ A2	adjective - mauvais
time /taɪm/ A1	noun - temps
feel /fiːl/ A2	verb - ressentir
alone /əˈloʊn/ A2	adjective / adverb - seul