Baby Shark – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Pinkfong

Paroles et Traduction

[Anglais]

[Français]

Baby shark,

Bébé requin,

doo doo doo doo doo doo.

doo doo doo doo doo doo.

Baby shark,

Bébé requin,

doo doo doo doo doo doo.

doo doo doo doo doo doo.

Baby shark,

Bébé requin,

doo doo doo doo doo doo.

doo doo doo doo doo doo.

Baby shark!

Bébé requin!

Mommy shark,

Maman requin,

doo doo doo doo doo doo.

doo doo doo doo doo doo.

Mommy shark,

Maman requin,

doo doo doo doo doo doo.

doo doo doo doo doo doo.

Mommy shark,

Maman requin,

doo doo doo doo doo doo.

doo doo doo doo doo doo.

Mommy shark!

Maman requin!

Daddy shark,

Papa requin,

doo doo doo doo doo doo.

doo doo doo doo doo doo.

Daddy shark,

Papa requin,

doo doo doo doo doo doo.

doo doo doo doo doo doo.

Daddy shark,

Papa requin,

doo doo doo doo doo doo.

doo doo doo doo doo doo.

Daddy shark!

Papa requin!

Grandma shark,

Mamie requin,

doo doo doo doo doo doo.

doo doo doo doo doo doo.

Grandma shark,

Mamie requin,

doo doo doo doo doo doo.

doo doo doo doo doo doo.

Grandma shark,

Mamie requin,

doo doo doo doo doo doo.

doo doo doo doo doo doo.

Grandma shark!

Mamie requin!

Grandpa shark,

Papi requin,

doo doo doo doo doo doo.

doo doo doo doo doo doo.

Grandpa shark,

Papi requin,

doo doo doo doo doo doo.

doo doo doo doo doo doo.

Grandpa shark,

Papi requin,

doo doo doo doo doo doo.

doo doo doo doo doo doo.

Grandpa shark!

Papi requin!

Let’s go hunt,

Allons chasser,

doo doo doo doo doo doo.

doo doo doo doo doo doo.

Let’s go hunt,

Allons chasser,

doo doo doo doo doo doo.

doo doo doo doo doo doo.

Let’s go hunt,

Allons chasser,

doo doo doo doo doo doo.

doo doo doo doo doo doo.

Let’s go hunt!

Allons chasser!

Run away,

Fuyons,

doo doo doo doo doo doo.

doo doo doo doo doo doo.

Run away,

Fuyons,

doo doo doo doo doo doo.

doo doo doo doo doo doo.

Run away,

Fuyons,

doo doo doo doo doo doo.

doo doo doo doo doo doo.

Run away!

Fuyons!

Safe at last,

Sûrs enfin,

doo doo doo doo doo doo.

doo doo doo doo doo doo.

Safe at last,

Sûrs enfin,

doo doo doo doo doo doo.

doo doo doo doo doo doo.

Safe at last,

Sûrs enfin,

doo doo doo doo doo doo.

doo doo doo doo doo doo.

Safe at last!

Sûrs enfin!

It’s the end,

C'est la fin,

doo doo doo doo doo doo.

doo doo doo doo doo doo.

It’s the end,

C'est la fin,

doo doo doo doo doo doo.

doo doo doo doo doo doo.

It’s the end,

C'est la fin,

doo doo doo doo doo doo.

doo doo doo doo doo doo.

It’s the end!

C'est la fin!

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
shark /ʃɑrk/ A1	noun - un grand poisson qui vit dans la mer
mommy /ˈmɑmi/ A1	noun - mère
daddy /ˈdædi/ A1	noun - père
grandma /ˈɡrænˌmɑ/ A1	noun - grand-mère
grandpa /ˈɡrænˌpɑ/ A1	noun - grand-père
hunt /hʌnt/ A2	verb - poursuivre et tuer des animaux sauvages
run /rʌn/ A1	verb - se déplacer rapidement à pied
safe /seɪf/ A2	adjective - protégé du danger
end /ɛnd/ A1	noun - la partie finale de quelque chose

Structures grammaticales clés

• Baby shark, doo doo doo doo doo doo.

  ➔ Présent simple

  ➔ La phrase utilise le présent simple pour décrire une action ou un état habituel, comme "Baby shark" est un sujet constant.

• Let’s go hunt.

  ➔ Mode impératif

  ➔ La phrase est à l'impératif, qui est utilisé pour donner des ordres ou faire des demandes, comme "Let’s go" suggère une action.

• Safe at last!

  ➔ Phrase adverbiale

  ➔ La phrase "at last" est une phrase adverbiale indiquant un sentiment de soulagement ou de conclusion, modifiant l'état d'être "safe."

• It’s the end.

  ➔ Présent continu

  ➔ La phrase utilise le présent continu pour indiquer un état ou une action en cours, comme "It’s" suggère une situation actuelle.