Swimming Song – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: CoComelon

Paroles et Traduction

[Français]

(enfants qui rient) - (musique enjouée)

(parents qui rient)

♪ Je saute dans l'eau ♪

♪ On va se baigner ♪

♪ Il fait chaud et le soleil brille, alors - allez, on y va tous ♪

♪ C'est toujours tellement amusant - d'aller nager dans la piscine ♪

♪ Alors sautons dans l'eau ♪

♪ C'est frais et agréable ♪

♪ Sautons dedans, do do, do do do do ♪

♪ Sautons dedans, do do, do do do do ♪

♪ Sautons dedans, do do, do do do do ♪

♪ Sautons dedans ♪

♪ Je retiens mon souffle, do do, do do do do ♪

♪ Je retiens mon souffle, do do, do do do do ♪

♪ Je retiens mon souffle, do do, do do do do ♪

♪ Je retiens mon souffle ♪

♪ Je saute dans l'eau, - on va se baigner ♪

♪ Il fait chaud et le soleil brille, alors - allez, on y va tous ♪

♪ C'est toujours tellement amusant - d'aller nager dans la piscine ♪

♪ Alors sautons dans l'eau ♪

♪ C'est frais et agréable ♪

♪ Je flotte tranquillement, do do, do do do do ♪

♪ Je flotte tranquillement, do do, do do do do ♪

♪ Je flotte tranquillement, do do, do do do do ♪

♪ Je flotte tranquillement ♪

♪ Je fais des bulles, do do, do do do do ♪

♪ Je fais des bulles, do do, do do do do ♪

♪ Je fais des bulles, do do, do do do do ♪

♪ Je fais des bulles ♪

(bébé rit)

♪ Je saute dans l'eau, - on va se baigner ♪

♪ Il fait chaud et le soleil brille, alors - allez, on y va tous ♪

♪ C'est toujours tellement amusant - d'aller nager dans la piscine ♪

♪ Alors sautons dans l'eau ♪

♪ C'est frais et agréable ♪

♪ Je bats des jambes, do do, do do do do ♪

♪ Je bats des jambes, do do, do do do do ♪

♪ Je bats des jambes, do do, do do do do ♪

♪ Je bats des jambes ♪

♪ Je bouge mes bras, do do, do do do do ♪

♪ Je bouge mes bras, do do, do do do do ♪

♪ Je bouge mes bras, do do, do do do do ♪

♪ Je bouge mes bras ♪

(éclaboussures d'eau)

(tout le monde rit)

(bulles qui éclatent)

[Anglais]

(kids laughing) (playful music)

(parents laughing)

♪ I jump in the water ♪

♪ We're going for a swim ♪

♪ It's a hot sunny day, so come on, let's all get in ♪

♪ It's always so much fun to go swimming in the pool ♪

♪ So let's jump in the water ♪

♪ It's nice and cool ♪

♪ Let's jump in do do, do do do do ♪

♪ Let's jump in do do, do do do do ♪

♪ Let's jump in do do, do do do do ♪

♪ Let's jump in ♪

♪ Hold my breath, do do, do do do do ♪

♪ Hold my breath, do do, do do do do ♪

♪ Hold my breath, do do, do do do do ♪

♪ Hold my breath ♪

♪ I jump in the water, we're going for a swim ♪

♪ It's a hot sunny day, so come on, let's all get in ♪

♪ It's always so much fun to go swimming in the pool ♪

♪ So let's jump in the water ♪

♪ It's nice and cool ♪

♪ Float along, do do, do do do do ♪

♪ Float along, do do, do do do do ♪

♪ Float along, do do, do do do do ♪

♪ Float along ♪

♪ Blow some bubbles, do do, do do do do ♪

♪ Blow some bubbles, do do, do do do do ♪

♪ Blow some bubbles, do do, do do do do ♪

♪ Blow some bubbles ♪

(baby laughs)

♪ I jump in the water, we're going for a swim ♪

♪ It's a hot sunny day, so come on, let's all get in ♪

♪ It's always so much fun to go swimming in the pool ♪

♪ So let's jump in the water ♪

♪ It's nice and cool ♪

♪ Kick my legs, do do, do do do do ♪

♪ Kick my legs, do do, do do do do ♪

♪ Kick my legs, do do, do do do do ♪

♪ Kick my legs ♪

♪ Move my arms, do do, do do do do ♪

♪ Move my arms, do do, do do do do ♪

♪ Move my arms, do do, do do do do ♪

♪ Move my arms ♪

(water splashing)

(all laughing)

(bubbles popping)