Perfect Princess – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Descendants Wicked Wonderland - Cast

Paroles et Traduction

[Français]

Oh là là, les meilleures intentions

Oh là là, de grosses conséquences

Pas vraiment ce à quoi on s'attendait maintenant -

Elles veulent une

Princesse parfaite

Un sourire royal pour tout le monde

Princesse parfaite

Toujours raffinée et tellement amusante

Je n'aurais jamais cru que Dia

Me regarde pour être une

Princesse parfaite

Qu'avons-nous fait ?

Et le rose est de la fête -

P-R-I-N-C-E-S-S-E

Nos deux princesses préférées

Cet appel est royalement béni

Il est clair que nous roulons avec les meilleurs.

Deux héroïnes en devenir

Je sais que tu vas prendre la relève

Après tes deux mères

Et maintenir les royaumes forts -

Bâillement

Encore des petites filles gâtées

Soignées et élégantes, de jolies dames -

La fierté de la haute société

Princesse parfaite, héritière privilégiée

Des manières, Chapeau !

Elles voient une

Princesse parfaite

Un sourire royal pour tout le monde

Princesse parfaite

Toujours raffinée et tellement amusante

Je n'aurais jamais cru que Dia

Me regarde pour être une

Princesse parfaite

Qu'avons-nous fait ?

Alors nous avons tout changé

C'est bien trop pour moi

Nous avons juste besoin de temps pour réfléchir

À la façon dont nous pouvons améliorer, - à la façon dont nous pouvons faire mieux

Il y a de la pression partout

J'ai une sœur maintenant

Quoi qu'il arrive

Nous trouverons une solution, - nous trouverons une solution ensemble

Nous trouverons une solution, - nous trouverons une solution ensemble

Nous adorons une

Princesse parfaite

Un sourire royal pour tout le monde

Princesse parfaite

Toujours raffinée et tellement amusante

Je n'aurais jamais cru que Dia

Me regarde pour être une

Princesse parfaite

Princesse parfaite

Princesse parfaite

Qu'avons-nous fait ?

Et le rose est de la fête -

[Anglais]

♪ Uh-oh, best of intentions ♪

♪ Uh-oh, big consequences ♪

♪ Not quite what we expected now ♪

♪ They want a ♪

♪ Perfect princess ♪

♪ A royal smile for everyone ♪

♪ Perfect princess ♪

♪ Always refined and oh so fun ♪

♪ I never believed that Dia ♪

♪ Would look at me to be a ♪

♪ Perfect princess ♪

♪ what have we done? ♪

♪ And pink is in on all the fun ♪

♪ P-R-I-N-C-E-S-S ♪

♪ It's our two favorite princesses ♪

♪ This call is royally blessed ♪

♪ It's clear we roll with the best. ♪

♪ Two heroes in the making ♪

♪ I know you goin' be taking ♪

♪ After both your moms ♪

♪ Keep the kingdoms going strong ♪

♪ Yawn ♪

♪ More spoiled little brats ♪

♪ Trim and proper lovely ladies ♪

♪ Pride of the upper class ♪

♪ Perfect princess nepo babies ♪

♪ Manners, Hatter ♪

♪ They see a ♪

♪ Perfect princess ♪

♪ A royal smile for everyone ♪

♪ Perfect princess ♪

♪ Always refined and oh so fun ♪

♪ I never believed that Dia ♪

♪ Would look at me to be a ♪

♪ Perfect princess ♪

♪ What have we done? ♪

♪ So we changed everything ♪

♪ It's oh too much for me ♪

♪ We just need time to think ♪

♪ Of how we can make, how we can make better ♪

♪ There's pressure all around ♪

♪ I have a sister now ♪

♪ Whatever's going down ♪

♪ We'll figure it out, figure it out together ♪

♪ We'll figure it out, figure it out together ♪

♪ We love a ♪

♪ Perfect princess ♪

♪ A royal smile for everyone ♪

♪ Perfect princess ♪

♪ Always refined and oh so fun ♪

♪ I never believed that Dia ♪

♪ Would look at me to be a ♪

♪ Perfect princess ♪

♪ Perfect princess ♪

♪ Perfect princess ♪

♪ What have we done? ♪

♪ And pink is in on all the fun ♪

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
intention /ɪnˈtɛnʃən/ B2	noun - intention
consequence /ˈkɒnsɪkwəns/ B2	noun - conséquence
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - parfait
princess /ˈprɪnsəs/ A2	noun - princesse
royal /ˈrɔɪəl/ B1	adjective - royal
refined /rɪˈfaɪnd/ C1	adjective - raffiné
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - croire
smile /smaɪl/ A2	noun - sourire
blessed /ˈblɛsɪd/ B2	adjective - béni
hero /ˈhiːroʊ/ B1	noun - héros
kingdom /ˈkɪŋdəm/ B2	noun - royaume
spoiled /spɔɪld/ B2	adjective - gâté
proper /ˈprɒpər/ B2	adjective - approprié
pride /praɪd/ B1	noun - fierté
nepo /ˈnɛpoʊ/ C2	noun - enfant favorisé
manners /ˈmænərz/ B1	noun - manières
pressure /ˈprɛʃər/ B2	noun - pression
sister /ˈsɪstər/ A1	noun - sœur
figure /ˈfɪɡjər/ B2	verb - démontrer