Beautiful Tango – Paroles en Français

• Par: Hindi Zahra
• Album: Hand Made

Paroles et Traduction

[Français]

Beautiful tango, take me by the hand

Beautiful tango, oh, until you make me dance

How sweet it can be, if you make me dance?

How long will it last, baby, if we dance?

Come to the, come to the world

Come to the, come to the world

And baby, let me show you things

'Cause time is running and we can lose

Baby, come and dance, we gonna make it through

'Cause we've got time

Yes, we've got time

Beautiful stranger, don't want to know your name

Beautiful stranger, oh, just take me by the hand

'Cause how sweet it can be, if you make me dance?

How long will it last, oh baby, if we dance?

Come to the place where the skin speaks

The secret words in Spanish

Where the night turns out the lights of day

For us to show some courage

So don't go, if you wanna know

Don't go, if you don't know

Don't go, if you wanna know

Don't go, don't go, don't go

Beautiful stranger, take me by the hand

Make me dance all night, I wanna take the chance

'Cause I love the way you move, and the way you

Put your hands on my hips are moving while you take it slow

Makes me feel like I'm on a river flow

'Cause we've got time

And yes, we've got time

Beautiful stranger, I wanna lose my mind

Beautiful stranger, in the danger of your arms, oh-oh

Beautiful stranger, I want to lose myself

Beautiful stranger, in the danger of your arms

Of your arms

Oh-oh, oh-oh, hm

Tripping on, tripping on

Tripping on you, baby

Now you got me

Tripping on, tripping on

Tripping on you now

Tripping on you, baby

Got me tripping on you now, now, now, now

Hm-mm, hm-mm, hm-mm

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
dance /dæns/ or /dɑːns/ A2	verb - Se déplacer rythmiquement en suivant la musique
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ or /bjuːˈtiːfʊl/ A2	adjective - Qui est agréable à voir ou à entendre, esthétiquement plaisant
stranger /ˈstreɪndʒər/ B1	noun - Personne que l'on ne connaît pas
tango /ˈtæŋɡoʊ/ or /ˈtɒŋɡoʊ/ B1	noun - Une danse de salon originaire d'Argentine
hand /hænd/ A1	noun - Partie du corps à l'extrémité du bras utilisée pour saisir ou manipuler
love /lʌv/ A1	verb/noun - Ressentir une affection profonde ou un lien émotionnel intense
light /laɪt/ A2	adjective/noun - Qui n'est pas lourd; quelque chose qui rend les choses visibles ou lumineuses
world /wɜːrld/ A2	noun - La Terre ou l'univers tout entier
time /taɪm/ A2	noun - Période mesurable au cours de laquelle une action a lieu
night /naɪt/ A2	noun - Période du coucher au lever du soleil
courage /ˈkʌrɪdʒ/ B2	noun - Capacité d'accomplir quelque chose de difficile ou dangereux

Structures grammaticales clés

• Beautiful tango, take me by the hand

  ➔ Mode impératif

  ➔ La phrase "take me by the hand" est un exemple du mode impératif, utilisé pour donner des ordres ou des demandes.

• How sweet it can be, if you make me dance?

  ➔ Phrases conditionnelles

  ➔ La phrase "if you make me dance" introduit une condition qui affecte la douceur de l'expérience.

• Come to the place where the skin speaks

  ➔ Propositions relatives

  ➔ La phrase "where the skin speaks" est une proposition relative qui fournit plus d'informations sur le lieu.

• I love the way you move

  ➔ Propositions nominales

  ➔ La phrase "the way you move" est une proposition nominale qui agit comme l'objet du verbe 'love'.

• Don't go, if you wanna know

  ➔ Contractions informelles

  ➔ La phrase "wanna" est une contraction informelle de 'want to', couramment utilisée en anglais parlé.

• I wanna lose myself

  ➔ Phrases infinitives

  ➔ La phrase "to lose myself" est une phrase infinitive qui agit comme l'objet du verbe 'wanna'.

• Got me tripping on you now

  ➔ Présent continu

  ➔ La phrase "Got me tripping" utilise le présent continu pour décrire une action en cours.