Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
|
chance /tʃæns/ A1 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
dream /driːm/ A1 |
|
|
find /faɪnd/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
leave /liːv/ A1 |
|
|
lesson /ˈlesən/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
predictable /prɪˈdɪktəbəl/ B1 |
|
|
ring /rɪŋ/ A1 |
|
|
stay /steɪ/ A1 |
|
|
tired /ˈtaɪərd/ A1 |
|
|
wonder /ˈwʌndər/ A2 |
|
|
wrong /rɒŋ/ A1 |
|
|
bleed /bliːd/ A2 |
|
|
sense /sɛns/ A2 |
|
|
addictive /əˈdɪktɪv/ B1 |
|
🚀 "burn", "chance" - dans "Better Man Than Me" – tu piges pas encore ?
Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !
Structures grammaticales clés
-
IF I'M SO PREDICTABLE THEN WHY WOULD YOU STAY?
➔ Proposition conditionnelle avec 'IF' et proposition principale utilisant 'WOULD'.
➔ Cette ligne utilise une proposition 'IF' pour poser une condition et une proposition principale avec 'WOULD' pour exprimer un résultat hypothétique.
-
I LED YOU ON, I LET YOU DREAM
➔ Narration au passé avec les verbes irréguliers 'LED' et 'LET'; structure parallèle.
➔ Deux propositions au passé partagent le même sujet, avec les formes irrégulières 'LED' et 'LET'.
-
I LET YOU DREAM AND THAT AIN'T RIGHT
➔ Causatif 'let' + infinitif sans 'to' ; 'ain't' forme familière de 'is not'.
➔ Cette ligne utilise 'let' pour permettre quelque chose à quelqu'un et l'informe 'ain't' pour l'emphase.
-
IT'S TIME TO LEAVE
➔ 'It' impersonnel avec 'time to' + infinitif; expression figée.
➔ Expression figée indiquant une décision ou un changement.
-
IT'S TIME TO FIND SOMEBODY ELSE
➔ Même expression figée 'it's time to' + infinitif; objet 'somebody else'.
➔ Suite du motif fixe indiquant un changement; 'somebody else' indique un remplacement.
-
GIRL FINALLY GO FIND A BETTER MAN THAN ME
➔ Go + infinitif sans 'to' après 'go' (informel) pour indiquer un but futur; omission de 'to'.
➔ Structure informelle où 'go' est suivi directement d'un infinitif sans 'to' pour indiquer une action future.
-
YOU SHOULD'VE KNOWN WE'D NEVER BE
➔ Modal parfait 'should've' + 'we'd' ; ellipse du verbe.
➔ Utilisation de 'should've' pour exprimer une attente non réalisée; 'we'd' signifie 'we would' avec ellipse.
-
GIRL BREAK MY HEART JUST LET IT BLEED
➔ Imperatif 'break' + causatif 'let' + infinitif sans 'to' 'bleed'.
➔ Mode impératif avec 'BREAK' et construction causative 'LET' avec 'BLEED'.
-
YOU END UP CRYING THEN I'M GONE
➔ Verbe composé 'end up' + gérondif 'crying'; 'I'm gone' contraction de 'I am gone'.
➔ End up + -ing indique le résultat d'un processus; 'I'm gone' est une contraction de 'I am gone'.
-
YOU CALL MY PHONE I LET IT RING
➔ Actions au présent simple; séquence temporelle répétée; structure parallèle.
➔ Deux propositions au présent simple; décrivent des actions habituelles ou des séquences.
Chansons similaires
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift