Body Parts Song – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: ELF Learning

Paroles et Traduction

[Anglais]

[Français]

Head, eyes, nose

Tête, yeux, nez

Mouth, ears, chin

Bouche, oreilles, menton

Arms, hands, fingers

Bras, mains, doigts

Legs, feet, toes

Jambes, pieds, orteils

This...is...ME!

Ça... c'est... MOI !

Here we GO!

C'est parti !

My head, my eyes, my nose

Ma tête, mes yeux, mon nez

This is ME!

C'est MOI !

My mouth, my ears, my chin

Ma bouche, mes oreilles, mon menton

This is ME!

C'est MOI !

This is ME!

C'est MOI !

This is ME!

C'est MOI !

This...is...ME!

Ça... c'est... MOI !

Arms, hands, fingers

Bras, mains, doigts

Legs, feet, toes

Jambes, pieds, orteils

My arms, my hands, my fingers

Mes bras, mes mains, mes doigts

Count with me!

Comptez avec moi !

(clap!) 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10!

(clap !) 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 !

My legs, my feet, my toes

Mes jambes, mes pieds, mes orteils

Count with me!

Comptez avec moi !

(stomp!) 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10!

(stomp !) 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 !

This...is...ME!

Ça... c'est... MOI !

Here we GO!

C'est parti !

This is ME! This is ME! This is ME!

C'est MOI ! C'est MOI ! C'est MOI !

This is ME!

C'est MOI !

This is ME! This is ME!

C'est MOI ! C'est MOI !

This...is...ME!

Ça... c'est... MOI !

This is ME! This is ME! This is ME!

C'est MOI ! C'est MOI ! C'est MOI !

This is ME!

C'est MOI !

This is ME! This is ME!

C'est MOI ! C'est MOI !

This...is...ME!

Ça... c'est... MOI !

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
head /hed/ A1	noun - tête
eyes /aɪz/ A1	noun - yeux
nose /noʊz/ A1	noun - nez
mouth /maʊθ/ A1	noun - bouche
ears /ɪərz/ A1	noun - oreilles
chin /tʃɪn/ A1	noun - menton
arms /ɑːrmz/ A1	noun - bras
hands /hændz/ A1	noun - mains
fingers /ˈfɪŋɡərz/ A1	noun - doigts
legs /lɛɡz/ A1	noun - jambes
feet /fiːt/ A1	noun - pieds
toes /toʊz/ A1	noun - orteils
count /kaʊnt/ A1	verb - compter
clap /klæp/ A2	verb - applaudir
stomp /stɒmp/ B1	verb - taper du pied

Structures grammaticales clés

• Head, eyes, nose

  ➔ Liste de noms

  ➔ Cette ligne énumère des parties du corps en utilisant des noms simples.

• This...is...ME!

  ➔ Accentuation avec des points de suspension

  ➔ Les points de suspension créent une pause dramatique pour accentuer.

• Count with me!

  ➔ Forme impérative

  ➔ La forme impérative est utilisée pour donner des ordres ou des demandes.

• My head, my eyes, my nose

  ➔ Pronoms possessifs

  ➔ Les pronoms possessifs indiquent la possession.

• Count with me! (clap!) 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10!

  ➔ Phrase exclamative

  ➔ Les phrases exclamatives expriment une forte émotion ou excitation.

• This is ME!

  ➔ Accord sujet-verbe

  ➔ Le sujet 'This' s'accorde avec le verbe 'is'.

• This is ME! This is ME!

  ➔ Répétition pour accentuer

  ➔ La répétition est utilisée pour renforcer le message.