Bye Bye Bye – Paroles bilingues Coréen/Français

• Par: 위아더나잇(9z)
• Album: Bye Bye Bye

Paroles et Traduction

[Français]

En traînant mon corps épuisé

Si j’attends, bientôt

Je me trouve au-dessus de l’endroit où tout le monde se réunit

J’ai couru après le temps qui file

Je suis encore submergé, même maintenant

Je suis, je suis

Si je passe l’heure de la fin du travail

Si je me tiens à la fin de la journée

Mêlé parmi les gens

Un jour passe

Je regarde le pas pressé qui me suit

Ce que je possède est encore loin

La maison

Ces temps‑ci, sans raison, un peu

Demain, une simple apparence ordinaire

Je veux le cacher, alors aujourd’hui

Dire au revoir à l’endroit où la ville se fissure

et quand je rentre chez moi

Bye Bye, orange pâle, Bye Bye

Bye Bye au dehors de la vitre

Comme si on criait à moi, la tête baissée

Ageratum Sky Y FI

Toujours du même endroit, on m’a observé

Bye Bye

Temps qui s’est écoulé

Bye Bye

L’arrêt est un Bye Bye au coucher du soleil

Vers le bruit agité, Bye Bye

Même si cela semble ennuyeux, tout

Un jour changera

Jour après jour, ça vient à moi

Bye Bye

Bonne journée, au revoir

Nouveau orange, Bye Bye

Yeah, déjà

Mordillant à travers les nuages

Derrière, le soleil cruel, les éclairs

Arrête de surgir, Lee Chan, Dong Hyun

Pourquoi rêver seulement de Noh Mu Jin, le grand frère

Toujours le regard de pierre orange

Le seul moment de la journée

Le cœur qui s’imbibe d’émotion

Chaque fois qu’un mauvais événement arrive

Il y a beaucoup de personnes qui sourient en saluant

Un par un

Je vous ramène chez vous

Bye Bye, orange pâle, Bye Bye

Bye Bye au dehors de la vitre

Comme si on criait à moi, la tête baissée

Ageratum Sky Y FI

Toujours du même endroit, on m’a observé

Bye Bye

Temps qui s’est écoulé

Bye Bye

L’arrêt est un Bye Bye au coucher du soleil

Vers le bruit agité, Bye Bye

Même si cela semble ennuyeux, tout

Un jour changera

Jour après jour, ça vient à moi

Bye Bye

Bonne journée, au revoir

Nouveau orange, Bye Bye

Bye Bye, orange pâle, Bye Bye

Bye Bye au dehors de la vitre

Comme si on criait à moi, la tête baissée

Ageratum Sky Y FI

Toujours du même endroit, on m’a observé

Bye Bye

Temps qui s’est écoulé

Bye Bye

L’arrêt est un Bye Bye au coucher du soleil

Vers le bruit agité, Bye Bye

Même si cela semble ennuyeux, tout

Un jour changera

Jour après jour, ça vient à moi

Bye Bye

Au revoir

Nouveau orange, Bye Bye

[Coréen]

지친 몸을 이끌고

기다리면 이윽고

모두가 모이는 곳 위에서 있다

빠른 시간을 쫓아왔지만

아직 벅차 지금도

나는 나는

퇴근 시간에 걸으면

하루의 끝에 서면

사람들 틈에 섞여

하루가 지나

빠른 뒤걸음을 바라지만

아직 가진 게 멀어

집은

괜히 요즘 들어 조금은

내일 그저 그런 모습을

숨기고 싶어서 오늘은

시에 비튼 곳을 안녕

하며 집으로 돌아가면

Bye Bye 흐릿한 주황색 Bye Bye

유리창문 밖의 Bye Bye

고갤 푹 숙인 내게 외치듯

Ageratum Sky Y FI

늘 같은 곳에서 날 봐온

Bye Bye

하루 지나간 시간아

Bye Bye

정류장은 석양의 Bye Bye

분주한 소음 향해 Bye Bye

따분하다 느껴도 모든 건

언젠가 달라

하루하루 내게 다가온

Bye Bye

오늘 하루 잘 가

새 주황색 Bye Bye

Yeah, 벌써

구름 속을 끔금거리는

뒤에는 미운 태양이래 번개

그만 좀 떠올라라 이찬아 동현아

노무진이 형만 꿈꾸면 왜

항상 오렌지 색의 가석견

하루 중 유일하게

감성 젖어지는 맘네

나쁜 일이 닥칠 때마다

인사하는 미소를 띈 사람이 많네

한 명 한 명

집으로 데려가죠

Bye Bye 흐릿한 주황색 Bye Bye

유리창문 밖의 Bye Bye

고갤 푹 숙인 내게 외치듯

Ageratum Sky Y FI

늘 같은 곳에서 날 봐온

Bye Bye

하루 지나간 시간아

Bye Bye

정류장은 석양의 Bye Bye

분주한 소음 향해 Bye Bye

따분하다 느껴도 모든 건

언젠가 달라

하루하루 내게 다가온

Bye Bye

오늘 하루 잘 가

새 주황색 Bye Bye

Bye Bye 흐릿한 주황색 Bye Bye

유리창문 밖의 Bye Bye

고갤 푹 숙인 내게 외치듯

Ageratum Sky Y FI

늘 같은 곳에서 날 봐온

Bye Bye

하루 지나간 시간아

Bye Bye

정류장은 석양의 Bye Bye

분주한 소음 향해 Bye Bye

따분하다 느껴도 모든 건

언젠가 달라

하루하루 내게 다가온

Bye Bye

잘 가

새 주황색 Bye Bye