Can You Stand The Rain
Paroles:
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
need /niːd/ A2 |
|
|
stand /stænd/ A2 |
|
|
come /kʌm/ A1 |
|
|
sure /ʃʊər/ A2 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
bad /bæd/ A1 |
|
|
storm /stɔːrm/ B1 |
|
|
pressure /ˈpreʃər/ B2 |
|
|
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1 |
|
|
tough /tʌf/ B1 |
|
|
weather /ˈweðər/ B2 |
|
Grammaire:
-
I know that I can count on you
➔ Verbe modal 'can' pour la capacité/possibilité et proposition subordonnée conjonctive introduite par 'that'
➔ Cette phrase exprime la confiance de l'orateur dans la fiabilité de l'autre personne. « can count on » signifie compter sur. Le mot « that » introduit une proposition subordonnée qui indique ce que l'orateur sait.
-
Tell me can you weather the storm
➔ Structure de question inversée avec 'can' et le verbe 'weather' utilisé comme verbe, pas comme nom
➔ Il s'agit d'une phrase interrogative, mais l'auxiliaire "can" vient avant le sujet "you". « Weather » est utilisé ici comme un verbe, signifiant résister ou endurer. L'expression « weather the storm » est une expression idiomatique qui signifie surmonter les difficultés.
-
'Cause I need somebody who will stand by me
➔ Proposition relative utilisant 'who' pour définir 'somebody', futur simple utilisant 'will'
➔ Cette phrase utilise une proposition relative pour décrire le type de personne dont l'orateur a besoin. « Who will stand by me » précise davantage « somebody ». « stand by » signifie soutenir quelqu'un.
-
Through the good times and bad times
➔ Préposition 'through' indiquant une période de temps ; structure parallèle 'good times and bad times'
➔ « Through » implique d'endurer ou d'être présent pendant des expériences à la fois positives et négatives. La structure parallèle souligne l'intégralité de la relation ou de l'expérience.
-
Sunny days, everybody loves them
➔ Présent simple, utilisation du pronom 'them' faisant référence à 'sunny days'
➔ La phrase est une déclaration générale sur une chose universellement appréciée. Le pronom « them » agit comme l'objet du verbe « loves », faisant référence au sujet précédent des jours ensoleillés.
-
This we know for sure
➔ Inversion sujet-verbe pour l'emphase, utilisation de 'for sure' comme une expression adverbiale
➔ L'ordre habituel serait « We know this for sure », mais l'inverser (« This we know ») met l'accent sur « This ». « For sure » clarifie la certitude de la connaissance.
-
I'll do whatever needs to be done
➔ Futur simple avec contraction 'I'll', proposition relative 'whatever needs to be done' (sans pronom relatif exprimé)
➔ La phrase exprime un engagement d'action dans le futur. « Whatever needs to be done » est une proposition relative agissant comme l'objet de « do ». Le pronom relatif « that » ou « which » est implicite.
