Christmas Is Here – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Cher
• Album: Christmas

Paroles et Traduction

[Français]

[music] Heat. Heat.

[music]

>> [music]

>> Il y a un frisson dans l'air [music]

car l'été est là

et nous regardons en arrière [music]

sur le film de notre année. [music]

[music] Just let them play.

Pas si mal.

Regarde-nous. Nous sommes toujours [music] là.

Nous avons traversé le pire. Nous savons

comme ça fait mal. Et tout comme la neige arrive

[music] et fond. Chaleur. Chaleur.

[music]

>> [music]

>> Chaleur. Chaleur.

[music]

Heat. Heat. Heat. [music]

[music]

Les lumières sur les arbres [music]

des souvenirs

et [music] je suis si heureux

que Noël soit là avec toi. Nous avons

traversé le pire. Nous savons [music] comme

ça fait mal. Et tout comme la neige, elle arrive

et s'en va. [music]

Chaleur. Chaleur. Chaleur.

Ouais.

Chaleur.

[music]

[music]

>> [music]

>> Chaleur.

[music]

[music]

Chaleur.

[music]

CHALEUR.

[music]

CHALEUR. [music]

[music]

[Anglais]

[music] Heat. Heat.

[music]

>> [music]

>> There's a chill in the air [music]

cuz the summer is here

and we look back [music]

on the movie of our year. [music]

[music] Just let them play.

Not so bad.

Look at us. We're still [music] here.

We've been through the worst. We know

how it hurts. And just like snow comes

[music] and goss. Heat. Heat.

[music]

>> [music]

>> Heat. Heat.

[music]

Heat. Heat. Heat. [music]

[music]

The lights on trees [music]

memories

and [music] I'm so glad

the Christmas is here with you. Been

through the worst. We know [music] how

it hurts. And just like snow, it comes

and go. [music]

Heat. Heat. Heat.

Yeah.

Heat.

[music]

[music]

>> [music]

>> Heat.

[music]

[music]

Heat.

[music]

HEAT.

[music]

HEAT. [music]

[music]

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
chill tʃɪl A2	noun - froid verb - refroidir
summer ˈsʌmər A1	noun - été
back bæk A1	adverb - en arrière verb - revenir
movie ˈmuvi A1	noun - film
year jɪr A1	noun - année
play pleɪ A1	verb - jouer
bad bæd A1	adjective - mauvais
worst wɜrst A2	adjective - pire
hurts hɜrts A2	verb - faire mal
snow snoʊ A1	noun - neige
comes kʌmz A1	verb - venir
go ɡoʊ A1	verb - aller
lights laɪts A1	noun - lumière
trees triːz A1	noun - arbre
memories ˈmɛməriz A2	noun - souvenir
glad ɡlæd A1	adjective - heureux
Christmas ˈkrɪsməs A1	noun - Noël

Structures grammaticales clés

• There's a chill in the air cuz the summer is here

  ➔ Présent simple avec 'is'

  ➔ Le verbe 'is' indique le présent simple, décrivant une situation actuelle.

• We look back on the movie of our year

  ➔ Présent simple avec 'look back'

  ➔ L'expression 'look back' est utilisée au présent simple pour décrire une action en cours.

• We've been through the worst

  ➔ Présent parfait avec 'have been'

  ➔ Le présent parfait 'have been' est utilisé pour décrire une action qui a commencé dans le passé et se poursuit jusqu'au présent.

• Just like snow comes and goes

  ➔ Présent simple avec 'comes and goes'

  ➔ L'expression 'comes and goes' utilise le présent simple pour décrire des actions récurrentes.

• I'm so glad the Christmas is here with you

  ➔ Présent simple avec 'is' et 'I'm'

  ➔ À la fois 'is' et 'I'm' sont au présent simple, décrivant des émotions et des situations actuelles.