CUERNO AZULADO (La canción prohibida) – Paroles bilingues Espagnol/Français

• Par: Natanael Cano, Gabito Ballesteros

Paroles et Traduction

[Français]

[musique]

[musique]

Fusil d'assaut [musique] à ses côtés,

gouvernement complice, une tonne de coke a été

trafiquée. La montagne [musique]

parraine toujours le ranch, JG pour

président,

le crime organisé, ils savent déjà de quoi

il retourne, ils touchent à « El Ratón » et une

mère, on leur fait ça, en montrant les badges,

[musique] ils repartent escortés comme il se doit,

les petits riches, je n'y vais même plus,

vers le territoire, vers les États-Unis, ça part

chargé de came, forcément, sur la

[musique] route sinueuse, on m'ouvre le passage, pas besoin

que je sois devin. Des saints [musique]

sont sur la crosse, le seigneur des drones.

Votez pour Joaquín [musique] aux

élections.

Montana.

[musique]

À bord de la Mercedes avec les gars,

je surveille la capitale, « Ivan » ne meurt pas. On va

voir [musique] cette marchandise. Je suis en tête

de la bande, je réagis à chaud.

Si ça me plaît, je le fais. Gouvernement acheté,

[musique] dans la ligue, les putes

dansent. Le seigneur de la montagne

[musique] représente, sur les crosses,

trois lettres brillent, les petits riches,

[musique] vers le territoire, vers les États-Unis.

Ça part chargé de came [musique], forcément,

sur la route sinueuse, on m'ouvre le passage, pas besoin

que je sois devin. Des saints [musique]

sur la crosse, le seigneur des drones.

Votez, s'il vous plaît, ici aux [musique]

élections.

[musique]

[musique]

M.

[Espagnol]

[música]

[música]

Cuerno de chivo [música] a su lado,

gobierno pactado, chingo de perco que se

ha traficado. La montaña [música]

patrocina siempre en el rancho JG para

presidente

delincuencia organizada ya saben qué

pedo tocan [música] al ratón y un de

madre le hacemos así charolearle

[música] se van guamaleados como se debe

ser paper fresitas ya [música] ni voy

para el tutero, para el gabacho, van

cargadas de queito a huevo en la

[música] cerrona se me abren camino y no

que hable de brujo. Santos [música]

son en la cacha el señor de los drones.

Voten por Joaquín [música] las

elecciones.

Montana.

[música]

Montado en la merced cita con los ple

cuidando la capital Ivano muere. Vamos

ver [música] ese quecito. Voy al frente

de la ch pizada en caliente.

Si me gusta lo hago. Gobierno comprado

[música] que en la liga las fotas

bailando. El señor de la montaña

[música] representa en las cachas no más

le brillan tres letras paper fresita

[música] al cany para el para el

gabacho. Carga de queita [música] huevo

en laona se me abren camino menos que

hable de brujo santos [música]

en la cancha el señor de los drones.

Voten porfa, aquí en las [música]

elecciones.

[música]

[música]

M.

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
gobierno /ɡoˈβjeɾno/ A2	noun - gouvernement
montaña /monˈtaɲa/ A2	noun - montagne
presidente /pɾesiˈðente/ A2	noun - président
delincuencia /delinˈkwensja/ B2	noun - délinquance
organizada /oɾɣaniˈsaða/ B1	adjective - organisée
elecciones /elekˈsjones/ B1	noun - élections
capital /kapiˈtal/ A2	noun - capitale
camino /kaˈmino/ A2	noun - chemin
frente /ˈfɾente/ A2	noun - devant, front
cancha /ˈkantʃa/ B1	noun - terrain
comprado /komˈpɾaðo/ A2	adjective - acheté
brillan /ˈβɾiʝan/ B1	verb - brillent
letras /ˈletɾas/ A1	noun - lettres
drones /ˈdɾones/ B2	noun - drones