PRESIDENTE – Paroles bilingues Espagnol/Français

• Par: Gabito Ballesteros, Natanael Cano, Luis R Conriquez, Netón Vega

Paroles et Traduction

Découvre “PRESIDENTE”, un morceau en espagnol où tu peux apprendre des phrases sur l’argent, le pouvoir et la culture populaire à travers des paroles riches en marques de luxe et expressions modernes. Grâce à son mélange de trap et de corrido traditionnel, c’est l’occasion idéale de t’immerger dans le vocabulaire authentique et l’argot musical latino, tout en explorant une histoire captivante derrière sa création.

[Français]

Voitures de marchandises directes que j'envoie au client

Même en Bugatti, la coke arrive jusqu'au Moyen-Orient

On voit mes LV, je me suis élevé, j'ai pris une passe en mode chaud

Mais avec la reine Elizabeth, pas avec les présidents

Vendant des livres, dépensant en livres

Avec des prostituées, mais en sterling

Profil d'artiste et je n'apparais pas dans les magazines

Insta privé, que pour les filles chics

Et sur Telegram, l'eau fraîche s'en va

D'ici à là-bas, de là à ici

Cornes rouges, je roule en Brabus

Patrouillant le lac, mon pote Shrek au courant

Et ce foutu Jacob est du parrain

Cinq millions, El Plumas en sautant

Eau de soulier, mon Immmensité

Une blonde foncée, mais avec du style

Et un tussi des quatre laits

À la demande du Trois

Et aussi du M

Eah!

C'est comme ça que son pote Gabito sonne, vieux

Vas-y, pote Netón

Juste comme ça

Vas-y, la tignasse, pote Luis R

Et bien pépère, mon gars

Tracas, fils de sa putain de mère!

Les armes exportées, elles me les envoient en paquet

Elles viennent de Russie à Jalisco, la ligne directe c'est le transport

Tennis Nike, la casquette à l'avant, Versace les lunettes

Ne regardant partout en fumant un matador

Vendant des livres, dépensant en livres

Avec des prostituées, mais en sterling

Profil d'artiste et je n'apparais pas dans les magazines

Insta privé, que pour les filles chics

Et sur Telegram, l'eau fraîche s'en va

D'ici à là-bas, de là à ici

Cornes rouges, je roule en Brabus

Patrouillant le lac, mon pote Shrek au courant

Et ce foutu Jacob est du parrain

Cinq millions, El Plumas en sautant

Eau de soulier, mon Immmensité

Et une blonde foncée, mais avec du style

Et un tussi, mais avec trois laits

À la demande du Trois

Et aussi du M

...

[Espagnol]

Carros de mercancía directa que le mando al cliente

Hasta en Bugatti la cocaine llega hasta medio oriente

Se me ven los LV, ya me elevé, me chingué un pase en caliente

Pero con la reina Isabel, no con los presidentes

Vendiendo libras, gastando libras

Con unas putas, pero esterlinas

Perfil de artista y no salgo en las revistas

Insta privado, only fresitas

Y en el Telegram las aguas frescas se van

De aquí para allá, de allá para acá

Cuerno' colorados, ando en la Brabus

Patrullando el charco, compa Shrek al tanto

Y el pinche Jacob es del padrino

Cinco millones, El Plumas al brinco

Agua de calzón, mi L'Immensité

Una güera prieta, pero de caché

Y un tussi de las cuatro leches

A la orden del Tres

Y también del M

¡Eah!

Así suena su compa Gabito, viejo

Jálese, compa Neton

Así nomás

Jálese la greña, compa Luis R

Y bien jalapeño, compadre

¡Tracas, hijo 'e su puta madre!

Las armas exportadas me las mandan en paquete

Llegan de Rusia a Jalisco, la línea directa el flete

Tenis Nike, la gorrita pa'delante, Versace los lentes

Mirando para todos lados fumándome un matagente

Vendiendo libras, gastando libras

Con unas putas, pero esterlinas

Perfil de artista y no salgo en las revistas

Insta privado, only fresitas

Y en el Telegram las aguas frescas se van

De aquí para allá, de allá para acá

Cuerno' colorados, ando en la Brabus

Patrullando el charco, compa Shrek al tanto

Y el pinche Jacob es del padrino

Cinco millones, El Plumas al tiro

Agua de calzón, mi L'Immensité

Y una güera prieta, pero de caché

Y un tussi, pero de tres leches

A la orden del Tres

Y también del M

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
carros /ˈkaros/ A1	noun - voitures
cliente /kliˈente/ A2	noun - client
Bugatti /buˈɡati/ B2	noun - Bugatti (marque de voiture)
cocaína /koˈka.ina/ B2	noun - cocaïne
reina /ˈreina/ A2	noun - reine
presidente /pɾesiˈdente/ A2	noun - président
libras /ˈlibɾas/ A1	noun - livres (monnaie)
putas /ˈputas/ B2	noun - prostituées
artista /aɾˈtista/ A2	noun - artiste
Telegram /ˈteleɡɾam/ B1	noun - Telegram (application de messagerie)
aguas /ˈaɣwas/ A1	noun - eaux
Brabus /ˈbɾabus/ B2	noun - Brabus (marque de voiture)
padrino /paˈðɾino/ B1	noun - parrain
millones /miˈʝones/ A2	noun - millions
cache /kaˈʃe/ B2	noun - prestige, classe
armas /ˈaɾmas/ A2	noun - armes
paquete /paˈkete/ A2	noun - paquet
lentes /ˈlentes/ A1	noun - lunettes
matagente /mataˈxente/ C1	noun - tueur