DAGBACHI – Paroles en Français

• Par: Himra
• Album: BIG AKA 4 AKA KAI

Paroles et Traduction

[Français]

(1XKAMIKAZ)

Eh (piou, piou)

Uno (ouh-ouh-ouh) uno (ouh-ouh-ouh, ouh)

Yeah

BIG AKA FOR

BIG AKA FOR

Yeah

Yeah (yeah)

Même si tu bloques, forcé, ça djor (AKA)

Si y a pas place pour mon équipe, personne va djor (hum-humm)

Toujours djai sur moi, ça dort (grra)

Dangereux que moi, blor

Plus dangereux que moi, c'est blor (ih-yeah)

Dagbachi (yeah)

Zéro or, zéro platine (chou)

Dagbachi

Ils vont rien faire du tout, c'est dagbachi

Dagbachi (ok)

Toujours djai sur moi, ça dort (grri)

Dangereux que moi, blor

Plus dangereux que moi, c'est blor (ok)

Ton doigt dans la gueule du lion (en gang)

Tu vas perdre toutes tes boules

Là, t'es couché sur la table de billard (baw)

Mignon et dangereux

Comme les yeux de Jean-Louis Billon (ih-ih)

Ils rappent tous comme des riches

Or, ils n'ont même pas pia que moi

Tiktokeurs de merde

En tout cas, faut pas en va voir un (un)

Tu peux clasher, c'est bien (yeah)

En tout cas, faut pas en voir un

Respecte le Chetté

Même si t'as grandi sans ton papa (ouh-ouh)

Tu parles avec tout l'monde

Voilà pourquoi, nous, on te parle pas (ouh-ah)

Tu peux perdre la mémoire

Mais la fin, tu peux pas oublier (non)

Prions que ma colère me pousse pas à sortir Glock et katana

Ah bon, on s'connaît avant? (Brri)

Apparemment je t'ai oublié (ok)

J'ai gardé que les bons souvenirs (yeah)

Comme la bouillie de Madame Fofana (brria), appelez

Même si tu bloques, forcé, ça djor (AKA)

Si y a pas place pour mon équipe, personne va djor (hum-humm)

Toujours djai sur moi, ça dort (grra)

Dangereux que moi, blor

Plus dangereux que moi, c'est blor (yeah)

Dagbachi (yeah)

Zéro or, zéro platine (chou)

Dagbachi

Ils vont rien faire du tout, c'est dagbachi

Dagbachi (ok)

Toujours djai sur moi, ça dort (grri)

Dangereux que moi, blor

Plus dangereux que moi, c'est blor (ok)

Le sang est chaud, je vois karaté

Que Dieu m'éloigne des faibles

Amateur, Souleymane Kamagaté (fuck you)

C'est dur d'être homosexuel

Chez les Diallo, chez les Diabaté (ah-ah)

Champion, on te provoque

Non, on t'a pas encore attaqué (ih-ih-ih)

M'appelle pas "mon fils", fais ça chez toi, en peace (yeah)

Les bangers tapent l'oreille dans l'game

Pour soigner les autistes (ok)

C'est nous, les thugs chocos (chocos)

Défier le H, poto (poto)

C'est pas en jouant au Loto

Qu'on fait l'argent comme Bictogo

On va au-delà (baw)

On signe plus contrat sans avocat, oh, ah rodéla (Chetté)

Je viens d'acheter un Lambo Urus, farotéla

Impoli mais indispensable comme Balotelli (Chetté, ih-yeah)

Même si tu bloques, forcé, ça djor (AKA)

Si y a pas place pour mon équipe, personne va djor (hum-humm)

Toujours djai sur moi, ça dort (grra)

Dangereux que moi, blor

Plus dangereux que moi, c'est blor (yeah)

Dagbachi (yeah)

Zéro or, zéro platine (chou)

Dagbachi

Ils vont rien faire du tout, c'est dagbachi

Dagbachi (ok)

Toujours djai sur moi, ça dort (grri)

Dangereux que moi, blor

Plus dangereux que moi, c'est blor (ok)

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
dangereux /dɑ̃ʒ(ə)ʁø/ B1	adjective - qui présente un danger
or /ɔʁ/ A1	noun - métal précieux jaune
platine /platin/ B1	noun - métal précieux blanc argenté
doigt /dwa/ A1	noun - partie du corps au bout de la main
gueule /ɡœl/ B2	noun - bouche (familier, vulgaire)
lion /ljɔ̃/ A1	noun - mammifère carnivore de la famille des félidés
boule /bul/ B1	noun - objet sphérique noun - testicule (vulgaire)
table /tabl/ A1	noun - meuble constitué d'un plateau horizontal soutenu par des pieds
yeux /jø/ A1	noun - organe de la vision
riche /ʁiʃ/ A2	adjective - qui possède beaucoup d'argent
mémoire /memwaʁ/ B1	noun - faculté de se souvenir
colère /kɔlɛʁ/ B2	noun - sentiment violent de mécontentement
sang /sɑ̃/ A2	noun - liquide rouge qui circule dans les vaisseaux sanguins
faible /fɛbl/ B1	adjective - qui manque de force
fils /fis/ A1	noun - enfant mâle par rapport à ses parents

Structures grammaticales clés

• Même si tu bloques, forcé, ça djor (AKA)

  ➔ Utilisation de 'même si' pour exprimer une condition.

  ➔ L'expression "même si" signifie "même si" et introduit une situation hypothétique.

• Si y a pas place pour mon équipe, personne va djor (hum-humm)

  ➔ Utilisation de 'si' pour exprimer une condition.

  ➔ Le mot "si" signifie "si" et introduit une proposition conditionnelle.

• Toujours djai sur moi, ça dort (grra)

  ➔ Utilisation du présent pour décrire un état actuel.

  ➔ L'expression "toujours djai sur moi" suggère un état continu.

• Dangereux que moi, blor

  ➔ Structure comparative pour comparer deux entités.

  ➔ L'expression "dangereux que moi" signifie "plus dangereux que moi".

• Le sang est chaud, je vois karaté

  ➔ Utilisation du présent pour exprimer une observation actuelle.

  ➔ L'expression "le sang est chaud" suggère un état d'excitation ou d'intensité.

• C'est pas en jouant au Loto qu'on fait l'argent comme Bictogo

  ➔ Utilisation de 'c'est... que' pour l'emphase.

  ➔ La structure "c'est... que" est utilisée pour mettre l'accent sur la méthode de gagner de l'argent.

• Je viens d'acheter un Lambo Urus, farotéla

  ➔ Utilisation de 'venir de' pour exprimer une action récente.

  ➔ L'expression "je viens d'acheter" signifie "je viens d'acheter" indiquant un achat récent.