- [Papa Roach] One! Two!
00:00
- [Crowd] Dead cell!
00:02
- [Papa Roach] One! Two!
00:03
- [Crowd] Dead cell!
00:04
- [Papa Roach] One! Two!
00:05
- [Crowd] Dead cell!
00:06
- [Papa Roach] One! Two!
00:07
- [Crowd] Dead cell!
00:08
(heavy rock music)
00:09
♪ Born with no soul, lack of control ♪
00:38
♪ Cut from the mold of the anti-social ♪
00:40
♪ Put it in again, turn it on ♪
00:43
♪ Process the data,
make yourself the bomb ♪
00:45
♪ What is your target? ♪
00:48
♪ What is your reason? ♪
00:49
♪ Do you have emotions,
is your heart freezing? ♪
00:50
♪ Seizing this opportunity to speak ♪
00:53
♪ You didn't say nothing but
"turn your f***** cheek" ♪
00:55
One! Two!
01:00
- Dead cell!
01:01
- One! Two!
01:04
- Dead cell!
01:05
♪ Sick in the head, livin' but dead ♪
01:07
♪ Hear what I said ♪
01:08
♪ Learn a lesson from the almighty dread ♪
01:09
♪ Jah, mighty warrior ♪
01:11
♪ Nothing's scarier ♪
01:13
♪ Kids are getting sick like malaria ♪
01:14
♪ Situation gets hairier ♪
01:16
♪ I'm throwing up all types of barriers ♪
01:18
♪ I'm telling ya ♪
01:20
♪ The kids are getting singled out ♪
01:21
♪ Let me hear the dead cells shout ♪
01:23
- One! Two!
01:28
- Dead cell!
01:29
- One! Two!
01:32
- Dead cell!
01:34
♪ Born with no soul, lack of control ♪
01:35
♪ Cut from the mold of the anti-social ♪
01:37
♪ Plug 'em in and turn 'em on ♪
01:40
♪ Process the data,
make yourself the bomb ♪
01:42
♪ No soul, no control ♪
01:45
♪ Cut from the mold of the anti-social ♪
01:47
♪ Plug 'em in and turn 'em on ♪
01:49
♪ Process the data,
make yourself the bomb ♪
01:52
(heavy metal guitar music)
01:54
♪ Stop pointing fingers
cause we all are guilty ♪
02:03
♪ Of clean cut lies and
truth that's filthy ♪
02:05
♪ Believe what is the root of the world ♪
02:08
♪ Out comes lies when
its cut into thirds ♪
02:10
♪ I don't believe what my eyes behold ♪
02:13
♪ I don't believe what my ears are told ♪
02:15
♪ Seizing this opportunity to speak ♪
02:17
♪ I'm saying something don't
turn your f****** cheek ♪
02:20
- One! Two!
02:24
- Dead cell!
02:26
- One! Two!
02:29
- Dead cell
02:30
♪ Born with no soul, lack of control ♪
02:31
♪ Cut from the mold of the anti-social ♪
02:34
♪ Plug 'em in and and turn 'em on ♪
02:36
♪ Process the data make
yourself the bomb ♪
02:38
- One! Two!
02:41
- Dead Cell!
02:42
- One! Two!
02:43
- Dead Cell!
02:44
- One! Two!
02:45
- Dead Cell!
02:46
- One! Two!
02:48
- Dead cell!
02:49
(heavy rock music)
02:50
♪ - Dead cell! ♪
02:56
♪ Dead cell ♪
02:58
♪ Dead cell ♪
03:04
♪ Dead cell ♪
03:09
♪ Dead cell ♪
03:15
Paroles et Traduction
[Français]
- [Papa Roach] One! Two!
- [Foule] Cellule morte !
- [Papa Roach] One! Two!
- [Foule] Cellule morte !
- [Papa Roach] One! Two!
- [Foule] Cellule morte !
- [Papa Roach] One! Two!
- [Foule] Cellule morte !
(musique rock intense)
♪ Né sans âme, sans contrôle ♪
♪ Issu du moule de l'antisocial ♪
♪ Remets-le, allume-le ♪
♪ Traite les données, fais-toi exploser ♪
♪ Cible identifiée ? ♪
♪ Raison d'agir ? ♪
♪ As-tu des émotions, - ton cœur se glace ? ♪
♪ Saisis cette chance de t'exprimer ♪
♪ T'as rien dit sauf - "Tourne ta putain de joue" ♪
One! Two!
- Cellule morte !
- One! Two!
- Cellule morte !
♪ Malade dans la tête, vivant mais mort ♪
♪ Écoute mes mots ♪
♪ Apprends la leçon de l'effroi suprême ♪
♪ Jah, puissant guerrier ♪
♪ Rien n'est plus terrifiant ♪
♪ Les enfants tombent malades comme la malaria ♪
♪ La situation s'empire ♪
♪ Je dresse toutes sortes de barrières ♪
♪ Je te le dis ♪
♪ Les gamins sont mis à l'écart ♪
♪ Laissez les cellules mortes crier ♪
- One! Two!
- Cellule morte !
- One! Two!
- Cellule morte !
♪ Né sans âme, sans contrôle ♪
♪ Issu du moule de l'antisocial ♪
♪ Branche-les et allume-les ♪
♪ Traite les données, fais-toi exploser ♪
♪ Pas d'âme, pas de contrôle ♪
♪ Issu du moule de l'antisocial ♪
♪ Branche-les et allume-les ♪
♪ Traite les données, fais-toi exploser ♪
(solo de guitare métal)
♪ Arrêtez de juger - nous sommes tous coupables ♪
♪ De mensonges polis - et de vérités sales ♪
♪ La racine du monde est corrompue ♪
♪ Les mensonges sortent - quand on la dissèque ♪
♪ Je ne crois pas ce que je vois ♪
♪ Je ne crois pas ce qu'on me dit ♪
♪ Saisis cette chance de t'exprimer ♪
♪ Je parle, ne - tourne pas ta putain de joue ♪
- One! Two!
- Cellule morte !
- One! Two!
- Cellule morte
♪ Né sans âme, sans contrôle ♪
♪ Issu du moule de l'antisocial ♪
♪ Branche-les et allume-les ♪
♪ Traite les données, fais-toi exploser ♪
- One! Two!
- Cellule morte !
- One! Two!
- Cellule morte !
- One! Two!
- Cellule morte !
- One! Two!
- Cellule morte !
(musique rock intense)
♪ - Cellule morte ! ♪
♪ Cellule morte ♪
♪ Cellule morte ♪
♪ Cellule morte ♪
♪ Cellule morte ♪
[Anglais]
Show
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Chansons similaires
AMBULANCE
My Chemical Romance
Clarity
John Mayer
A Touch of Evil
Judas Priest
Everlong
Foo Fighters
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
I'll Get Through It
Apocalyptica, Franky Perez, Geezer Butler
Holyanna
Toto
ATTENTION ATTENTION
Shinedown
What I Meant To Say
Daughtry
If
Pink Floyd
Talk Of The Town
Jack Johnson
Believer
American Authors
Any Other Way
Bruce Springsteen
One Last Breath
Creed
Jawbreaker
Judas Priest
If 6 Was 9
The Jimi Hendrix Experience
Funhouse
P!nk
Slide Away
Oasis
You Want a Battle? (Here's a War)
Bullet For My Valentine
Delivering the Goods
Judas Priest