Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

♪ HEY FONSI ♪ 00:15
♪ OH NO, QUE PASA DEMI ♪ 00:17
♪ TENGO EN ESTA HISTORIA ALGO QUE CONFESAR ♪ 00:24
♪ YA ENTENDÍ MUY BIEN QUE FUE LO QUE PASÓ ♪ 00:27
♪ Y AUNQUE DUELA TANTO TENGO QUE ACEPTAR ♪ 00:29
♪ QUE TU NO ERES LA MALA QUE EL MALO SOY YO ♪ 00:31
♪ NO ME CONOCISTE NUNCA DE VERDAD ♪ 00:34
♪ YA SE FUE LA MAGIA QUE TE ENAMOR ? ♪ 00:36
♪ Y ES QUE NO QUISIERA ESTAR EN TU LUGAR ♪ 00:39
♪ PORQUE TU ERROR SOLO FUE CONOCERME ♪ 00:41
♪ NO ERES TU, NO ERES TU, NO ERES TU ♪ 00:44
♪ SOY YO, SOY YO ♪ 00:46
♪ NO TE QUIERO HACER SUFRIR ♪ 00:47
♪ ES MEJOR OLVIDAR Y DEJARLO ASÍ, ASÍ ♪ 00:49
♪ ÉCHAME LA CULPA ♪ 00:52
♪ NO ERES TU, NO ERES TU, NO ERES TU ♪ 00:54
♪ SOY YO, SOY YO ♪ 00:56
♪ NO TE QUIERO HACER SUFRIR ♪ 00:57
♪ ES MEJOR OLVIDAR Y DEJARLO ASÍ, ASÍ ♪ 00:59
♪ ÉCHAME LA CULPA ♪ 01:02
♪ OK I DON'T REALLY REALLY WANT TO FIGHT ANYMORE ♪ 01:04
♪ I DON'T REALLY REALLY WANT TO FAKE IT NO MORE ♪ 01:07
♪ MAYBE LIKE THE BEATLES BABY JUST LET IT BE ♪ 01:10
♪ SO COME ON PUT THE BLAME ON ME YEAH ♪ 01:12
♪ I DON'T REALLY REALLY WANT TO FIGHT ANYMORE ♪ 01:15
♪ I DON'T REALLY REALLY WANT TO FAKE IT NO MORE ♪ 01:17
♪ MAYBE LIKE THE BEATLES BABY JUST LET IT BE ♪ 01:19
♪ SO COME ON PUT THE BLAME ON ME ♪ 01:22
♪ NO ERES TU, NO ERES TU, NO ERES TU ♪ 01:24
♪ SOY YO, SOY YO ♪ 01:26
♪ NO TE QUIERO HACER SUFRIR ♪ 01:27
♪ ES MEJOR OLVIDAR Y DEJARLO ASÍ, ASÍ ♪ 01:29
♪ ÉCHAME LA CULPA ♪ 01:32
♪ NO ERES TU, NO ERES TU, NO ERES TU ♪ 01:34
♪ SOY YO, SOY YO ♪ 01:35
♪ NO TE QUIERO HACER SUFRIR ♪ 01:37
♪ ES MEJOR OLVIDAR Y DEJARLO ASÍ, ASÍ ♪ 01:39
♪ ÉCHAME LA CULPA ♪ 01:42
♪ SOLAMENTE TE FALTA UN BESO ♪ 01:43
♪ SOLAMENTE TE FALTA UN BESO ♪ 01:46
♪ ESE BESO QUE SIEMPRE TE PROMETÍ ♪ 01:48
♪ ÉCHAME LA CULPA ♪ 01:52
♪ SOLAMENTE TE FALTA UN BESO ♪ 01:54
♪ SOLAMENTE TE FALTA UN BESO ♪ 01:56
♪ ESE BESO QUE SIEMPRE TE PROMETÍ ♪ 01:58
♪ ÉCHAME LA CULPA ♪ 02:02
♪ OK I DON'T REALLY REALLY WANT TO FIGHT ANYMORE ♪ 02:04
♪ I DON'T REALLY REALLY WANT TO FAKE IT NO MORE ♪ 02:07
♪ MAYBE LIKE THE BEATLES BABY JUST LET IT BE ♪ 02:10
♪ SO COME ON PUT THE BLAME ON ME YEAH ♪ 02:12
♪ I DON'T REALLY REALLY WANT TO FIGHT ANYMORE ♪ 02:15
♪ I DON'T REALLY REALLY WANT TO FAKE IT NO MORE ♪ 02:17
♪ MAYBE LIKE THE BEATLES BABY JUST LET IT BE ♪ 02:20
♪ SO COME ON PUT THE BLAME ON ME ♪ 02:22
♪ NO ERES TU, NO ERES TU, NO ERES TU ♪ 02:24
♪ SOY YO, SOY YO ♪ 02:26
♪ NO TE QUIERO HACER SUFRIR ♪ 02:27
♪ ES MEJOR OLVIDAR Y DEJARLO ASÍ, ASÍ ♪ 02:29
♪ ÉCHAME LA CULPA ♪ 02:32
♪ NO ERES TU, NO ERES TU, NO ERES TU ♪ 02:33
♪ SOY YO, SOY YO ♪ 02:36
♪ NO TE QUIERO HACER SUFRIR ♪ 02:37
♪ ES MEJOR OLVIDAR Y DEJARLO ASÍ, ASÍ ♪ 02:39
♪ ÉCHAME LA CULPA ♪ 02:42
♪ SOLAMENTE TE FALTA UN BESO ♪ 02:43
♪ SOLAMENTE TE FALTA UN BESO ♪ 02:46
♪ ESE BESO QUE SIEMPRE TE PROMETÍ ♪ 02:48
♪ ÉCHAME LA CULPA ♪ 02:52
♪ SOLAMENTE TE FALTA UN BESO ♪ 02:53
♪ SOLAMENTE TE FALTA UN BESO ♪ 02:56
♪ ESE BESO QUE SIEMPRE TE PROMETÍ ♪ 02:59
♪ ÉCHAME LA CULPA ♪ 03:02
♪ ♪ 03:04

Échame La Culpa – Paroles bilingues Espagnol/Français

🧠 Vocabulaire, structures, compréhension – tout est dans "Échame La Culpa" et dans l'app !
Par
Luis Fonsi, Demi Lovato
Vues
2,435,834,870
Langue
Espagnol
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

Découvrez "Échame La Culpa", un hit Latin pop/reggaeton qui mêle espagnol et anglais (Spanglish) – idéal pour enrichir votre vocabulaire de rupture, apprendre des phrases cultes comme "No eres tú" ou "Échame la culpa", et s’imprégner d’un rythme entraînant. Cette collaboration pétillante de Luis Fonsi et Demi Lovato vous invite à pratiquer la langue tout en profitant d’une chanson pleine de joie et de fraîcheur.

[Français]
♪ HEY FONSI ♪
♪ OH NON, - QUE PASSE DEMI ♪
♪ J'AI QUELQUE CHOSE À CONFESSER - DANS CETTE HISTOIRE ♪
♪ J'AI COMPRIS PARFAITEMENT - CE QUI S'EST PASSE ♪
♪ ET MÊME SI ÇA FAIT MAL - JE DOIS L'ACCEPTER ♪
♪ QUE TU N'ES PAS LA MAL-SÉRÉE - C'EST MOI LE GROS MÉCHANT ♪
♪ TU NE M'AS JAMAIS VRAIMENT - CONNU ♪
♪ LA MAGIE - QUI TE FAISAIT TOMBER AMOUREUSE A DISPARU ♪
♪ ET JE NE VEUX PAS - ÊTRE À TA PLACE ♪
♪ PARCE QUE TON ERREUR - C'EST JUSTE ME CONNAÎTRE ♪
♪ CE N'EST PAS TOI, NON - C'EST TOI, NON CE N'EST PAS TOI ♪
♪ C'EST MOI, - C'EST MOI ♪
♪ JE NE VEUX PAS - TE FAIRE SOUFFRIR ♪
♪ IL VAUT MIEUX OUBLIER - ET LAISSER PASSER COMME ÇA, COMME ÇA ♪
♪ BLÂME-MOI - ÉCHAME LA CULPA ♪
♪ CE N'EST PAS TOI, NON - C'EST TOI, NON CE N'EST PAS TOI ♪
♪ C'EST MOI, - C'EST MOI ♪
♪ JE NE VEUX PAS - TE FAIRE SOUFFRIR ♪
♪ IL VAUT MIEUX OUBLIER - ET LAISSER PASSER COMME ÇA, COMME ÇA ♪
♪ BLÂME-MOI - ÉCHAME LA CULPA ♪
♪ D’accord, JE NE VEUX PAS - ME BATTRE PLUS ♪
♪ JE NE VEUX PAS - FAIRE SEMBLANT PLUS ♪
♪ PEUT-ÊTRE COMME LES BEATLES - BABY, LAISSE JUSTE FAIRE ♪
♪ ALORS ALLEZ, MISES LE - SUR MOI, OUI ♪
♪ JE NE VEUX PAS - ME BATTRE PLUS ♪
♪ JE NE VEUX PAS - FAIRE SEMBLANT PLUS ♪
♪ PEUT-ÊTRE COMME LES BEATLES - BABY, LAISSE JUSTE FAIRE ♪
♪ ALORS, MISES LE - SUR MOI ♪
♪ CE N'EST PAS TOI, NON - C'EST TOI, NON CE N'EST PAS TOI ♪
♪ C'EST MOI, - C'EST MOI ♪
♪ JE NE VEUX PAS - TE FAIRE SOUFFRIR ♪
♪ IL VAUT MIEUX OUBLIER - ET LAISSER PASSER COMME ÇA, COMME ÇA ♪
♪ ÉCHAME LA CULPA ♪
♪ CE N'EST PAS TOI, NON - C'EST TOI, NON CE N'EST PAS TOI ♪
♪ C'EST MOI, - C'EST MOI ♪
♪ NO TE QUIERO HACER SUFRIR ♪
♪ IL VAUT MIEUX OUBLIER - ET LAISSER PASSER COMME ÇA, COMME ÇA ♪
♪ BLÂME-MOI - ÉCHAME LA CULPA ♪
♪ SEULEMENT TU - IL MANQUE UN BISOUS ♪
♪ IL NE TE MANQUE QU'UN BISOUS ♪
♪ CE BISOUS QUE - JE T'AI TOUJOURS PROMIS ♪
♪ ÉCHAME LA CULPA ♪
♪ SEULEMENT TU - IL MANQUE UN BISOUS ♪
♪ IL NE TE MANQUE QU'UN BISOUS ♪
♪ CE BISOUS QUE - JE T'AI TOUJOURS PROMIS ♪
♪ ÉCHAME LA CULPA ♪
♪ D’accord, JE NE VEUX PAS - ME BATTRE PLUS ♪
♪ JE NE VEUX PAS - FAIRE SEMBLANT PLUS ♪
♪ PEUT-ÊTRE COMME LES BEATLES - BABY, LAISSE JUSTE FAIRE ♪
♪ ALORS ALLEZ, MISES LE - SUR MOI, OUI ♪
♪ JE NE VEUX PAS - ME BATTRE PLUS ♪
♪ JE NE VEUX PAS - FAIRE SEMBLANT PLUS ♪
♪ PEUT-ÊTRE COMME LES BEATLES - BABY, LAISSE JUSTE FAIRE ♪
♪ ALORS, MISES LE - SUR MOI ♪
♪ CE N'EST PAS TOI, NON - C'EST TOI, NON CE N'EST PAS TOI ♪
♪ C'EST MOI, - C'EST MOI ♪
♪ JE NE VEUX PAS - TE FAIRE SOUFFRIR ♪
♪ IL VAUT MIEUX OUBLIER - ET LAISSER PASSER COMME ÇA, COMME ÇA ♪
♪ ÉCHAME LA CULPA ♪
♪ CE N'EST PAS TOI, NON - C'EST TOI, NON CE N'EST PAS TOI ♪
♪ C'EST MOI, - C'EST MOI ♪
♪ JE NE VEUX PAS - TE FAIRE SOUFFRIR ♪
♪ IL VAUT MIEUX OUBLIER - ET LAISSER PASSER COMME ÇA, COMME ÇA ♪
♪ ÉCHAME LA CULPA ♪
♪ SEULEMENT TU - IL MANQUE UN BISOUS ♪
♪ IL NE TE MANQUE QU'UN BISOUS ♪
♪ CE BISOUS QUE - JE T'AI TOUJOURS PROMIS ♪
♪ ÉCHAME LA CULPA ♪
♪ SEULEMENT TU - IL MANQUE UN BISOUS ♪
♪ IL NE TE MANQUE QU'UN BISOUS ♪
♪ CE BISOUS QUE - JE T'AI TOUJOURS PROMIS ♪
♪ ÉCHAME LA CULPA ♪
♪ ♪
[Espagnol] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

culpa

/ˈkul.pa/

A2
  • noun
  • - culpabilité

sufrir

/suˈfɾiɾ/

B1
  • verb
  • - souffrir

olvidar

/olβiˈðaɾ/

A2
  • verb
  • - oublier

lugar

/luˈɣaɾ/

A2
  • noun
  • - endroit

magia

/ˈma.xi.a/

B1
  • noun
  • - magie

error

/eˈroɾ/

B1
  • noun
  • - erreur

beso

/ˈbe.so/

A1
  • noun
  • - baiser

prometer

/pɾo.meˈteɾ/

B1
  • verb
  • - promettre

aceptar

/a.sepˈtaɾ/

B1
  • verb
  • - accepter

malo

/ˈma.lo/

A2
  • adjective
  • - mauvais

bien

/bjen/

A1
  • adverb
  • - bien

doler

/doˈleɾ/

B1
  • verb
  • - faire mal

quiere

/ˈkje.ɾe/

A1
  • verb
  • - vouloir

historia

/isˈto.ɾja/

A2
  • noun
  • - histoire

fue

/fwe/

A1
  • verb
  • - était

tengo

/ˈteŋ.ɡo/

A1
  • verb
  • - j'ai

🚀 "culpa", "sufrir" - dans "Échame La Culpa" – tu piges pas encore ?

Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Même chanteur/chanteuse

Demi Lovato - Gift Of A Friend

Gift Of A Friend

Demi Lovato

 Demi Lovato - Dancing With The Devil... The Art Of Starting Over

Dancing With The Devil... The Art Of Starting Over

Demi Lovato

 Demi Lovato - You'll Be OK, Kid

You'll Be OK, Kid

Demi Lovato

 Demi Lovato - SUBSTANCE

SUBSTANCE

Demi Lovato

 Demi Lovato - Here we go again

Here we go again

Demi Lovato

 Demi Lovato - World Of Chances

World Of Chances

Demi Lovato

 Demi Lovato - 29

29

Demi Lovato

 Demi Lovato - Let It Go

Let It Go

Demi Lovato

 Demi Lovato - Heart by Heart

Heart by Heart

Demi Lovato

 Luis Fonsi, Demi Lovato - Échame La Culpa

Échame La Culpa

Luis Fonsi, Demi Lovato

 Demi Lovato - Heart Attack

Heart Attack

Demi Lovato

 Demi Lovato - Gift Of A Friend

Gift Of A Friend

Demi Lovato

Chansons similaires

Destiny Rogers - Tomboy

Tomboy

Destiny Rogers

 Justin Bieber, Ludacris - Baby

Baby

Justin Bieber, Ludacris

 Aura - Love Somebody

Love Somebody

Aura

 Nanu - Back to my ways

Back to my ways

Nanu

 Nanu - Dancing with the Devil

Dancing with the Devil

Nanu

 Bebe Rexha, David Guetta - Sad Girls

Sad Girls

Bebe Rexha, David Guetta

 Westlife - My Love

My Love

Westlife

 super star - cry on my shoulder

cry on my shoulder

super star

 Charlie Puth - Dangerously

Dangerously

Charlie Puth

 FIFTY FIFTY - Cupid (Twin version)

Cupid (Twin version)

FIFTY FIFTY

 Gummibär - I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

Gummibär

 Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 Idina Menzel, NateWantsToBattle - Let It Go

Let It Go

Idina Menzel, NateWantsToBattle

 Shakira, Wyclef Jean - Hips Don't Lie

Hips Don't Lie

Shakira, Wyclef Jean

 aespa - Can't Help Myself

Can't Help Myself

aespa

 Vaundy - 飛ぶ時

飛ぶ時

Vaundy

 なとり - ポルターガイスト

ポルターガイスト

なとり

 Adèle Castillon - Été avec toi

Été avec toi

Adèle Castillon

 Fally Ipupa, Guy2Bezbar - Pépélé

Pépélé

Fally Ipupa, Guy2Bezbar

 Tame Impala, JENNIE - Dracula (JENNIE Remix)

Dracula (JENNIE Remix)

Tame Impala, JENNIE