Paroles et Traduction
♪ EST-CE QUE QUELQU'UN EST HEUREUX - AVEC LA VIE À L'ARRIÈRE ♪
♪ J'ESSAIE DE MAÎTRISER L'ART - DE SE DÉTACHER ♪
♪ EST-CE QUE QUELQU'UN CONDUIT - EST-CE QUE QUELQU'UN DEMANDE ♪
♪ EST-CE QUE QUELQU'UN COMPREND - QUE RIEN NE DURE ♪
♪ WHOA ♪
♪ JE SAIS QUE NOUS SOMMES TOUS - PUTAIN DE FATIGUÉS ♪
♪ WHOA ♪
♪ SUIS-JE DANS MA TÊTE - OU NOUS AVONS TOUS PERDU LA RAISON ♪
♪ ALORS JE ME DEMANDE SI JE SUIS ♪
♪ LE SEUL À CHERCHER - DE LA SUBSTANCE ♪
♪ JE ME SUIS ENIVRÉ ♪
♪ ÇA M'A LAISSÉ SEUL - ET SANS AMOUR ♪
♪ JE NE VEUX PAS FINIR DANS - UN COFFRE, TÊTE PLEINE DE MAGGOTS ♪
♪ CORPS PLEIN DE RIEN - J'EN REÇOIS EN ABONDANCE ♪
♪ SUIS-JE ♪
♪ LE SEUL À CHERCHER - DE LA SUBSTANCE ♪
♪ JE NE ME SOUVIENS PAS DE LA SEMAINE DERNIÈRE - ÇA ME FAIT GRATTER LA TÊTE ♪
♪ MAIS TOUT LE MONDE AGIT - COMME SI RIEN NE MANQUAIT ♪
♪ JE PENSE QUE NOUS ALLONS NOYER - TOUT LE MONDE RIT ♪
♪ LE TEMPS PASSE JUSTE - POURTANT RIEN NE DURE ♪
♪ WHOA ♪
♪ JE SAIS QUE NOUS SOMMES TOUS - PUTAIN DE FATIGUÉS ♪
♪ WHOA ♪
♪ SUIS-JE DANS MA TÊTE - OU NOUS AVONS TOUS PERDU LA RAISON ♪
♪ ALORS JE ME DEMANDE SI JE SUIS ♪
♪ LE SEUL À CHERCHER - DE LA SUBSTANCE ♪
♪ JE ME SUIS ENIVRÉ ♪
♪ ÇA M'A LAISSÉ SEUL - ET SANS AMOUR ♪
♪ JE NE VEUX PAS FINIR DANS - UN COFFRE, TÊTE PLEINE DE MAGGOTS ♪
♪ CORPS PLEIN DE RIEN - J'EN REÇOIS EN ABONDANCE ♪
♪ SUIS-JE ♪
♪ LE SEUL À CHERCHER - DE LA SUBSTANCE ♪
♪♪♪
♪ PARLE-JE À MOI-MÊME ♪
♪ Y A-T-IL QUELQU'UN LÀ-HAUT ♪
♪ CRIANT CONTRE LES MURS ♪
♪ JE NE PEUX PAS ME RELIER DU TOUT - ME RELIER DU TOUT ♪
♪ MERDE AUX THÉÂTRALITÉS, - QUE S'EST-IL PASSÉ AVEC LE CLASSIQUE ♪
♪ DONNE-MOI LA VRAIE MERDE, - DONNE-MOI LA MAGIE ♪
♪ ALORS JE ME DEMANDE SI JE SUIS ♪
♪ LE SEUL À CHERCHER - DE LA SUBSTANCE ♪
♪ JE ME SUIS ENIVRÉ ♪
♪ ÇA M'A LAISSÉ SEUL - ET SANS AMOUR ♪
♪ (JE NE VEUX PAS FINIR - DANS UN) COFFRE ♪
♪ (TÊTE PLEINE DE) MAGGOTS ♪
♪ (CORPS PLEIN DE) RIEN - (J'EN REÇOIS EN) ABONDANCE ♪
♪ SUIS-JE ♪
♪ LE SEUL À CHERCHER - DE LA SUBSTANCE ♪
♪ OUI, OUI ♪
♪ OUI, OUI, OUI ♪
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
master /ˈmɑːstər/ B2 |
|
|
detaching /dɪˈtætʃɪŋ/ B2 |
|
|
grasping /ˈɡræspɪŋ/ B2 |
|
|
exhausted /ɪɡˈzɔːstɪd/ B2 |
|
|
losing /ˈluːzɪŋ/ B1 |
|
|
head /hɛd/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
end /ɛnd/ A1 |
|
|
full /fʊl/ A2 |
|
🧩 Décrypte "SUBSTANCE" – chaque mot devient clair avec l’app !
💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !
Structures grammaticales clés
-
IS ANYBODY HAPPY
➔ Phrase interrogative utilisant l'inversion avec 'is' pour poser une question.
➔ C'est une question formée en inversant le sujet et l'auxiliaire 'is'.
-
I KNOW WE’RE ALL FUCKING EXHAUSTED
➔ Utilisation du présent avec 'we’re' (nous sommes) pour décrire un état actuel.
➔ La contraction 'we’re' est une forme abrégée de 'we are', utilisée pour indiquer un état présent.
-
GOT HIGH
➔ Expression au passé avec 'got', indiquant une action ou un état terminé.
➔ 'got' est le passé de 'get', signifiant expérimenter ou atteindre un certain état.
-
DON’T WANNA END UP IN A CASKET
➔ Utilisation de 'don’t wanna' (ne veux pas) avec l'infinitif pour exprimer le désir de ne pas faire quelque chose.
➔ Il combine 'do not' et 'want to' sous une forme contractée, exprimant un désir négatif de ne pas faire quelque chose.
-
RELATE AT ALL
➔ 'at all' est utilisé pour insister dans des contextes négatifs, signifiant 'du tout' ou 'en aucune façon'.
➔ 'at all' met l'accent sur l'absence totale de quelque chose, surtout dans des contextes négatifs.
-
SCREAMING AT THE WALLS
➔ Groupement avec le participe présent décrivant l'action de crier fort, souvent de manière métaphorique.
➔ L'expression dépeint une expression émotionnelle intense, souvent métaphorique de se sentir inaudible ou désespéré.
Album: HOLY FVCK
Même chanteur/chanteuse
Gift Of A Friend
Demi Lovato
Dancing With The Devil... The Art Of Starting Over
Demi Lovato
You'll Be OK, Kid
Demi Lovato
Here we go again
Demi Lovato
World Of Chances
Demi Lovato
Chansons similaires
