Gates of Hell – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Judas Priest
• Album: Invincible Shield

Paroles et Traduction

[Français]

C'est un long chemin jusqu'au purgatoire

...

Mais on y arrivera si tu viens avec moi

Tu es invité, on se régalera de ton esprit

Une place t'attend à la table de la bête

Perds la raison et prends le contrôle

Signe la ligne et laisse le prêtre vendre ton âme

On traversera en hurlant les portes de l'enfer

On a le feu dans les veines

Oh, on hurle en traversant les portes de l'enfer

Vers les chœurs des fous

À l'autel, je m'agenouillerai

Je ne peux pas faiblir quand cette foi devient mon credo

Je cède chaque once de mon libre arbitre

Quand on vénère dans l'alliance d'acier

...

Perds la raison et prends le contrôle

Signe la ligne et vends ton âme au diable

On traversera en hurlant les portes de l'enfer

On a le feu dans les veines

Oh, on hurle en traversant les portes de l'enfer

Notre royaume et notre domaine

On traversera en hurlant les portes de l'enfer

On a le feu dans les veines

Oh, on hurle en traversant les portes de l'enfer

Et l'enfer est là où nous régnons

Ce monument est forgé en chrome

Le Saint-Esprit brûle sur son trône

...

On traversera en hurlant les portes de l'enfer

On a le feu dans les veines

Oh, on hurle en traversant les portes de l'enfer

Vers les chœurs des fous

On traversera en hurlant les portes de l'enfer

On a le feu dans les veines

Oh, on hurle en traversant les portes de l'enfer

Et l'enfer est là où nous régnons

...

[Anglais]

It's a long way down to purgatory

But we'll get there if you ride with me

You're invited, on your mind we'll feast

There's a place set at the table of the beast

Lose your mind and take control

Sign on the line and let the priest sell your soul

We'll go screaming through the gates of hell

We got fire in our veins

Oh, we're screaming through the gates of hell

To the choirs of the insane

At the altar, I will get down on my knees

I can't falter when this faith becomes my creed

I surrender every ounce of my free will

When we worship in the covenant of steel

Lose your mind and take control

Sign on the line and sell the devil your soul

We'll go screaming through the gates of hell

We got fire in our veins

Oh, we're screaming through the gates of hell

Our kingdom and domain

We'll go screaming through the gates of hell

We got fire in our veins

Oh, we're screaming through the gates of hell

And hell is where we reign

This monument is cast in chrome

The holy ghost burns on his throne

We'll go screaming through the gates of hell

We got fire in our veins

Oh, we're screaming through the gates of hell

To the choirs of the insane

We'll go screaming through the gates of hell

We got fire in our veins

Oh, we're screaming through the gates of hell

And hell is where we reign