Hello Reindeer, Goodbye Snowman – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Noodle & Pals

Paroles et Traduction

[Anglais]

[Français]

(bright music)

musique claire

(upbeat music)

musique entraînante

♪ Hello, Reindeer ♪

♪ Bonjour, Renne ♪

♪ Hello, Snowman ♪

♪ Bonjour, Bonhomme de Neige ♪

♪ Hello, Santa ♪

♪ Bonjour, Père Noël ♪

♪ Happy holidays ♪

♪ Joyeuses fêtes ♪

♪ One, two, three ♪

♪ Un, deux, trois ♪

♪ Four, five, six ♪

♪ Quatre, cinq, six ♪

♪ Seven, eight, nine, 10 ♪

♪ Sept, huit, neuf, dix ♪

♪ Merry Christmas, everyone ♪

♪ Joyeux Noël à tous ♪

♪ Let's sing it once again. ♪

♪ Chantons encore une fois. ♪

♪ Hello, Reindeer ♪

♪ Bonjour, Renne ♪

♪ Hello, Snowman ♪

♪ Bonjour, Bonhomme de Neige ♪

♪ Hello, Santa ♪

♪ Bonjour, Père Noël ♪

♪ Happy holidays ♪

♪ Joyeuses fêtes ♪

♪ We wish you a Merry Christmas ♪

♪ Nous vous souhaitons un Joyeux Noël ♪

♪ We wish you a Merry Christmas ♪

♪ Nous vous souhaitons un Joyeux Noël ♪

♪ We wish you a Merry Christmas ♪

♪ Nous vous souhaitons un Joyeux Noël ♪

♪ And happy New Year ♪

♪ Et une Bonne Année ♪

♪ Goodbye, Reindeer ♪

♪ Au revoir, Renne ♪

♪ Goodbye, Snowman ♪

♪ Au revoir, Bonhomme de Neige ♪

♪ Goodbye, Santa ♪

♪ Au revoir, Père Noël ♪

♪ Happy holidays ♪

♪ Joyeuses fêtes ♪

♪ Happy holidays ♪

♪ Joyeuses fêtes ♪

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
reindeer /ˈreɪnˌdɪər/ A2	noun - un renne, un cerf avec de grandes bois, vivant dans les régions arctiques, parfois domestiqué pour tirer des traîneaux
snowman /ˈsnoʊˌmæn/ A2	noun - un bonhomme de neige, une figure faite de neige, souvent avec un nez en carotte et des accessoires, construit en hiver
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - ressentir ou montrer du plaisir ou de la satisfaction
holiday /ˈhɒlɪdeɪ/ A2	noun - un jour de célébration où les gens prennent une pause du travail, généralement associé à des événements ou festivals spéciaux
merry /ˈmɛri/ A2	adjective - joyeux et animé
christmas /ˈkrɪs.məs/ A2	noun - la célébration religieuse et culturelle annuelle du 25 décembre, commémorant la naissance de Jésus-Christ
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A2	interjection - utilisé pour dire au revoir lors d'une séparation
wish /wɪʃ/ A2	verb - souhaiter ou désirer que quelque chose arrive ou soit vrai
year /jɪər/ A2	noun - une période de douze mois
sing /sɪŋ/ A2	verb - produire des sons musicaux avec la voix
once /wʌns/ A2	adverb - une fois

Structures grammaticales clés

• Let's sing it once again.

  ➔ Phrase impérative utilisant 'Let's' pour proposer une action à faire ensemble.

  ➔ 'Let's' est une contraction de 'Let us' utilisée pour faire des suggestions ou des propositions.

• We wish you a Merry Christmas.

  ➔ Sujet + verbe 'wish' + objet indirect + objet direct pour exprimer des vœux positifs.

  ➔ 'Wish' exprime un désir ou une bonne intention envers quelqu'un.

• Hello, Snowman.

  ➔ Adresse directe, utilisant un nom ou un prénom pour appeler quelqu'un ou quelque chose.

  ➔ Utiliser un nom directement pour s'adresser ou identifier quelqu'un ou quelque chose.

• Goodbye, Reindeer.

  ➔ Adresse directe, utilisant un nom ou un prénom pour dire au revoir.

  ➔ Utiliser un nom ou un prénom pour dire au revoir.

• Happy holidays.

  ➔ Groupe nominal utilisé comme formule de salutation ou de bons vœux.

  ➔ 'Holidays' fait référence à des périodes de fêtes ou de vacances, et 'happy' exprime de bons vœux.