Hello Reindeer, Goodbye Snowman – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Noodle & Pals

Paroles et Traduction

Plongez dans la joie des fêtes avec Noodle & Pals ! Cette chanson joyeuse permet aux enfants d'apprendre les bases du français de Noël : saluer les personnages emblématiques, compter jusqu'à 10 et mémoriser des vœux festifs. Sa structure répétitive et ses mouvements simples en font un outil idéal pour les classes maternelles et les apprenants francophones débutants.

[Français]

musique claire

musique entraînante

♪ Bonjour, Renne ♪

♪ Bonjour, Bonhomme de Neige ♪

♪ Bonjour, Père Noël ♪

♪ Joyeuses fêtes ♪

♪ Un, deux, trois ♪

♪ Quatre, cinq, six ♪

♪ Sept, huit, neuf, dix ♪

♪ Joyeux Noël à tous ♪

♪ Chantons encore une fois. ♪

♪ Bonjour, Renne ♪

♪ Bonjour, Bonhomme de Neige ♪

♪ Bonjour, Père Noël ♪

♪ Joyeuses fêtes ♪

♪ Nous vous souhaitons un Joyeux Noël ♪

♪ Nous vous souhaitons un Joyeux Noël ♪

♪ Nous vous souhaitons un Joyeux Noël ♪

♪ Et une Bonne Année ♪

♪ Au revoir, Renne ♪

♪ Au revoir, Bonhomme de Neige ♪

♪ Au revoir, Père Noël ♪

♪ Joyeuses fêtes ♪

♪ Joyeuses fêtes ♪

[Anglais]

(bright music)

(upbeat music)

♪ Hello, Reindeer ♪

♪ Hello, Snowman ♪

♪ Hello, Santa ♪

♪ Happy holidays ♪

♪ One, two, three ♪

♪ Four, five, six ♪

♪ Seven, eight, nine, 10 ♪

♪ Merry Christmas, everyone ♪

♪ Let's sing it once again. ♪

♪ Hello, Reindeer ♪

♪ Hello, Snowman ♪

♪ Hello, Santa ♪

♪ Happy holidays ♪

♪ We wish you a Merry Christmas ♪

♪ We wish you a Merry Christmas ♪

♪ We wish you a Merry Christmas ♪

♪ And happy New Year ♪

♪ Goodbye, Reindeer ♪

♪ Goodbye, Snowman ♪

♪ Goodbye, Santa ♪

♪ Happy holidays ♪

♪ Happy holidays ♪

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
reindeer /ˈreɪnˌdɪər/ A2	noun - un renne, un cerf avec de grandes bois, vivant dans les régions arctiques, parfois domestiqué pour tirer des traîneaux
snowman /ˈsnoʊˌmæn/ A2	noun - un bonhomme de neige, une figure faite de neige, souvent avec un nez en carotte et des accessoires, construit en hiver
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - ressentir ou montrer du plaisir ou de la satisfaction
holiday /ˈhɒlɪdeɪ/ A2	noun - un jour de célébration où les gens prennent une pause du travail, généralement associé à des événements ou festivals spéciaux
merry /ˈmɛri/ A2	adjective - joyeux et animé
christmas /ˈkrɪs.məs/ A2	noun - la célébration religieuse et culturelle annuelle du 25 décembre, commémorant la naissance de Jésus-Christ
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A2	interjection - utilisé pour dire au revoir lors d'une séparation
wish /wɪʃ/ A2	verb - souhaiter ou désirer que quelque chose arrive ou soit vrai
year /jɪər/ A2	noun - une période de douze mois
sing /sɪŋ/ A2	verb - produire des sons musicaux avec la voix
once /wʌns/ A2	adverb - une fois

Structures grammaticales clés

• Let's sing it once again.

  ➔ Phrase impérative utilisant 'Let's' pour proposer une action à faire ensemble.

  ➔ 'Let's' est une contraction de 'Let us' utilisée pour faire des suggestions ou des propositions.

• We wish you a Merry Christmas.

  ➔ Sujet + verbe 'wish' + objet indirect + objet direct pour exprimer des vœux positifs.

  ➔ 'Wish' exprime un désir ou une bonne intention envers quelqu'un.

• Hello, Snowman.

  ➔ Adresse directe, utilisant un nom ou un prénom pour appeler quelqu'un ou quelque chose.

  ➔ Utiliser un nom directement pour s'adresser ou identifier quelqu'un ou quelque chose.

• Goodbye, Reindeer.

  ➔ Adresse directe, utilisant un nom ou un prénom pour dire au revoir.

  ➔ Utiliser un nom ou un prénom pour dire au revoir.

• Happy holidays.

  ➔ Groupe nominal utilisé comme formule de salutation ou de bons vœux.

  ➔ 'Holidays' fait référence à des périodes de fêtes ou de vacances, et 'happy' exprime de bons vœux.