Afficher en bilingue:

Désactivé 中文 한국어 Tiếng Việt 日本語 Français Español Português

I used to think that I could not go on 00:37

And life was nothing but an awful song 00:45

But now I know the meaning of true love 00:53

I'm leaning on the everlasting arms 01:01

If I can see it, then I can do it 01:08

If I just believe it, there's nothing to it 01:16

I believe I can fly 01:24

I believe I can touch the sky 01:28

I think about it every night and day 01:32

Spread my wings and fly away 01:36

I believe I can soar 01:40

I see me running through that open door 01:44

I believe I can fly 01:48

I believe I can fly 01:52

I believe I can fly (woo) 01:56

See I was on the verge of breaking down 02:05

Sometimes silence can seem so loud 02:12

There are miracles in life I must achieve 02:20

But first I know it starts inside of me, ho-oh 02:28

If I can see it (woo), then I can be it 02:36

If I just believe it, there's nothing to it 02:44

I believe I can fly 02:52

I believe I can touch the sky 02:56

I think about it every night and day 02:59

Spread my wings and fly away 03:04

I believe I can soar 03:08

I see me running through that open door 03:12

I believe I can fly 03:16

I believe I can fly 03:20

Oh, I believe I can fly (woo) 03:23

Hey, 'cause I believe in me 03:30

Ohh 03:36

If I can see it (woo), then I can do it (I can do it) 03:40

If I just believe it, there's nothing to it (hey!) 03:48

I believe I can fly (woo!) 03:56

I believe I can touch the sky 03:59

I think about it every night and day 04:03

Spread my wings and fly away 04:07

I believe I can soar 04:11

I see me running through that open door 04:15

I believe I can fly (I can fly) 04:20

I believe I can fly (I can fly) 04:24

I believe I can fly (I can fly) 04:28

Hey, if I just spread my wings (I can fly) 04:32

I can fly (I can fly) 04:36

I can fly (I can fly) 04:40

I can fly, hey (I can fly) 04:44

If I just spread my wings (I can fly) 04:48

I can fly (I can fly, I can fly) 04:52

(Woo!) (I can fly) 05:02

05:04

05:07

Fly-eye-eye 05:12

05:18

I Believe I Can Fly

Par

R.Kelly

Album

Vues

21,881,599

Apprendre cette chanson

Paroles:

[English]

I used to think that I could not go on

And life was nothing but an awful song

But now I know the meaning of true love

I'm leaning on the everlasting arms

If I can see it, then I can do it

If I just believe it, there's nothing to it

I believe I can fly

I believe I can touch the sky

I think about it every night and day

Spread my wings and fly away

I believe I can soar

I see me running through that open door

I believe I can fly

I believe I can fly (woo)

See I was on the verge of breaking down

Sometimes silence can seem so loud

There are miracles in life I must achieve

But first I know it starts inside of me, ho-oh

If I can see it (woo), then I can be it

If I just believe it, there's nothing to it

I believe I can fly

I believe I can touch the sky

I think about it every night and day

Spread my wings and fly away

I believe I can soar

I see me running through that open door

I believe I can fly

Oh, I believe I can fly (woo)

Hey, 'cause I believe in me

Ohh

If I can see it (woo), then I can do it (I can do it)

If I just believe it, there's nothing to it (hey!)

I believe I can fly (woo!)

I believe I can touch the sky

I think about it every night and day

Spread my wings and fly away

I believe I can soar

I see me running through that open door

I believe I can fly (I can fly)

Hey, if I just spread my wings (I can fly)

I can fly (I can fly)

I can fly, hey (I can fly)

If I just spread my wings (I can fly)

I can fly (I can fly, I can fly)

(Woo!) (I can fly)

...

Fly-eye-eye

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
fly /flaɪ/ A1	verb - voler noun - mouche
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - croire
touch /tʌtʃ/ A2	verb - toucher
sky /skaɪ/ A1	noun - ciel
night /naɪt/ A1	noun - nuit
day /deɪ/ A1	noun - jour
wings /wɪŋz/ A2	noun - ailes
soar /sɔːr/ B2	verb - planer
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - courir
open /ˈoʊpən/ A1	adjective - ouvert
door /dɔːr/ A1	noun - porte
verge /vɜːrdʒ/ C1	noun - bord
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ A1	verb - casser
silence /ˈsaɪləns/ B1	noun - silence
loud /laʊd/ A2	adjective - bruyant
miracles /ˈmɪrəkəlz/ B2	noun - miracles
achieve /əˈtʃiːv/ B2	verb - accomplir

Grammaire:

I used to think that I could not go on

➔ Imparfait d'habitude

➔ Exprime une habitude ou un état passé qui n'est plus vrai. "Used to think" indique que le locuteur *ne pense plus* de cette façon.
And life was nothing but an awful song

➔ Rien que + nom

➔ "Nothing but" signifie "seulement" ou "simplement". Cela souligne la qualité négative de la vie. La vie était *seulement* une chanson horrible.
But now I know the meaning of true love

➔ La signification de + nom

➔ Utilise l'article défini "the" car il fait référence à une signification spécifique - la signification de "true love".
I'm leaning on the everlasting arms

➔ Présent continu avec une valeur de futur proche

➔ Bien que techniquement au présent continu, la phrase implique une intention ou un arrangement futur proche. L'orateur *a l'intention* de s'appuyer sur des bras éternels.
If I can see it, then I can do it

➔ Phrases conditionnelles (Type 1)

➔ Représente une condition réelle et possible. Proposition "If" au présent simple, proposition principale avec "will/can/may" + infinitif.
If I just believe it, there's nothing to it

➔ Il y a + groupe nominal

➔ "There's nothing to it" signifie qu'il n'y a aucune difficulté ni obstacle. Il utilise "there is" pour introduire le concept du manque de difficulté.
I see me running through that open door

➔ Objet + infinitif sans to (Infinitif nu)

➔ Le verbe "see" suivi d'un objet ("me") et d'un infinitif sans to ("running") indique que le locuteur se visualise en train d'effectuer l'action.
Sometimes silence can seem so loud

➔ Si + adjectif

➔ "So" est utilisé comme un intensificateur, soulignant le degré auquel le silence peut être fort. Le silence est *très* fort.