In You – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Iveth Luna

Paroles et Traduction

Apprenez l'anglais et l'espagnol à travers les paroles inspirantes d''In You' ! Ce titre bilingue permet de découvrir du vocabulaire religieux, des métaphores sur le courage et des structures grammaticales motivantes. Parfait pour assimiler des expressions tout en s'imprégnant d'une foi contagieuse portée par des mélodies vibrantes.

[Français]

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

J'avais peur de rêver

La crainte de l'échec me poursuivait

Je ne veux pas vivre comme ça

Je dois avoir un peu plus de foi

Je laisserais les montagnes me déplacer

Je laisserais les problèmes m'arrêter

Je ne veux pas vivre comme ça

Je dois avoir un peu plus de foi

Je peux affronter les lions, les géants

Je marcherai fièrement dans la vallée, la peur ne me secouera pas, ne me brisera pas (hey!)

Peu importe contre quoi je suis face, je peux tout faire (Je peux, je peux tout faire)

Je peux tout faire en Toi, en Toi

(Je peux, je peux faire, je peux faire)

Je peux tout faire (Je peux, je peux faire, je peux faire)

En Toi

Je vais marcher dans la victoire

Tout parce que Tu vis en moi

Tu es plus grand que les tempêtes que je traverse

Rien ne se met en travers de Ton chemin

Je laisserais les montagnes me déplacer

Je laisserais les problèmes m'arrêter

Je ne veux pas vivre comme ça

Je dois avoir un peu plus de foi

Je peux affronter les lions, les géants

Je marcherai fièrement dans la vallée, la peur ne me secouera pas, ne me brisera pas (hey!)

Peu importe contre quoi je suis face, je peux tout faire (Je peux, je peux faire)

Je peux tout faire, je peux, je peux, je peux faire

Je peux tout faire en Toi, en Toi

(Je peux, je peux faire, je peux faire)

Je peux tout faire

(Je peux, je peux faire, je peux faire) oh oui

En Toi

Même quand l'obscurité arrive

Même quand les montagnes dominent

Je peux tout faire

Je peux tout faire! (Oui, tout faire)

Même quand l'obscurité arrive

Même quand les montagnes dominent

Je peux tout faire (oh, oui) en Toi

Je peux affronter les lions, les géants

Je marcherai fièrement dans la vallée, la peur ne me secouera pas (ne me brisera pas, hey!)

Peu importe contre quoi je suis face, je peux tout faire (Je peux, je peux faire)

Je peux tout faire en Toi, en Toi

Je peux tout faire (Je peux tout faire) en Toi, en Toi

(Je peux, je peux faire, je peux faire)

Je peux tout faire (Je peux, je peux faire, je peux faire) en Toi

(Oh, je peux faire, oh, je peux faire)

(Je peux, je peux faire, je peux faire)

Peu importe contre quoi je suis face

(Je peux, je peux faire, je peux faire)

En Toi! (Oh oui)

Oui

...

[Anglais]

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

I used to be scared to dream

The fear of failure chasing me

I don't wanna live that way

I gotta have a bit more faith

I would let the mountains move me

I would let the problems stop me

I don't wanna live that way

I gotta have a bit more faith

I can face the lions, the giants

I'll walk tall through the valley, fear won't shake me, won't break me (hey!)

It doesn't matter what I'm up against, I can do all things (I can, I can do)

I can do all things in You, in you

(I can, I can do, I can do)

I can do all things (I can, I can do, I can do)

In you

I'm gonna walk in victory

All because You live in me

You're greater than the storms I face

Nothing stands in Your way

I would let the mountains move me

I would let the problems stop me

I don't wanna live that way

I gotta have a bit more faith

I can face the lions, the giants

I'll walk tall through the valley, fear won't shake me, won't break me (hey!)

It doesn't matter what I'm up against, I can do all things (I can, I can do)

I can do all things, I can, I can, I can do

I can do all things in You, in You

(I can, I can do, I can do)

I can do all things

(I can, I can do, I can do) oh yeah

In you

Even when the darkness comes

Even when the mountains tower

I can do all things

I can do all things! (Yeah, all things)

Even when the darkness comes

Even when the mountains tower

I can do all things (oh, yeah) in You

I can face the lions, the giants

I'll walk tall through the valley, fear won't shake me (won't break me, hey!)

It doesn't matter what I'm up against, I can do all things (I can, I can do)

I can do all things in You, in you

I can do all things (I can do all things) in You, in You

(I can, I can do, I can do)

I can do all things (I can, I can do, I can do) in You

(Oh, I can do, oh, I can do)

(I can, I can do, I can do)

It doesn't matter what I'm up against

(I can, I can do, I can do)

In You! (Oh yeah)

Yeah

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
dream /driːm/ B1	noun - une série de pensées, d'images ou d'émotions survenant pendant le sommeil verb - imaginer ou espérer quelque chose
fear /fɪr/ A2	noun - une émotion désagréable causée par la croyance que quelqu'un ou quelque chose est dangereux verb - avoir peur de quelqu'un ou de quelque chose
faith /feɪθ/ B1	noun - confiance ou sécurité complète en quelqu'un ou quelque chose
mountain /ˈmaʊn.tɪn/ A2	noun - une grande élévation naturelle de la surface de la terre
victory /ˈvɪk.tər.i/ B2	noun - un acte de vaincre un ennemi ou un adversaire dans une bataille, un jeu ou une autre compétition
lion /ˈlaɪ.ən/ A2	noun - un grand chat sauvage avec un corps robuste et une crinière courte et épaisse
giant /ˈdʒaɪ.ənt/ B1	noun - une personne ou une chose de taille énorme
storm /stɔːrm/ B2	noun - une perturbation violente de l'atmosphère avec des vents forts et généralement de la pluie, du tonnerre, des éclairs ou de la neige
valley /ˈvæl.i/ B1	noun - une zone basse de terre entre des collines ou des montagnes, généralement avec une rivière ou un ruisseau qui y coule
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2	noun - l'absence de lumière