Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Joy to the world the Lord is come 00:00
Let Earth receive her king 00:08
Let every heart prepare Him room 00:17
Let heaven, let heaven, heaven and nature 00:26
Heaven and nature sing 00:33
Everybody sing joy to the world 00:42
The Lord, the Lord is come 00:45
Let earth (let Earth) receive (receive) her king 00:48
Let every heart prepare Him room 00:54
And heaven and nature sing (heaven and nature sing), and heaven and nature sing 01:00
(Go tell it) go tell of His glory 01:05
Go shout out the story (go shout the new story) 01:07
That the Savior is born 01:09
Let heaven, heaven, heaven and nature sing 01:11
Sing joy to the world 01:15
The Lord, the Lord is come 01:18
Let earth (let Earth) receive (receive) her King 01:21
Let fields and flocks 01:26
Rocks hills and plains 01:29
Repeat the sounding joy (repeat the sounding joy) repeat the sounding joy 01:31
(Go tell it) go tell of His glory 01:37
Shout out the new story (go shout the new story) 01:39
That the Savior is born 01:42
Let heaven, heaven, heaven, heaven and nature sing 01:43
Sing joy to the world 01:48
For the Savior reigns 01:50
And makes His blessings flow 01:53
Joyful all ye nations rise 02:00
Join the triumph of the skies 02:05
With angelic hosts proclaim 02:11
Glory to the King 02:16
While the angels sing 02:19
Joy to the world, the Lord, the Lord is come (joy, joy, joy, joy, joy, joy) 02:21
Let Earth (let Earth) 02:27
(Receive) receive her king 02:28
Let every heart prepare Him room 02:33
Go tell, tell of 02:37
Go tell of His glory 02:38
Shout out a new story (go shout a new story) 02:40
That the Savior is born 02:42
Let heaven, heaven, heaven, heaven and nature 02:44
Sing joy (joy to the world) 02:48
(Sing joy) sing joy to the world 02:51
Everybody sing 02:53
Joy to the world 02:54
Sing joy to the world 02:56
Everybody sing 02:59
Joy to the world (sing joy) 03:00
Sing joy to the world (all over the world) 03:02
Joy (joy, joy) to the world 03:05
Sing joy to the world 03:08
Everybody sing 03:10
Joy to the world 03:12
(Sing joy) sing joy to the world 03:13
(Sing joy) joy to the world 03:17
(Sing joy, sing joy) joy to the world 03:19
Everybody sing (sing joy to the world) 03:21
(Sing joy) sing joy to the world 03:22
(Joy, joy, joy) sing joy to the world 03:24
Everybody sing joy (sing joy to the world) 03:29
Sing joy 03:34
Joy to the world 03:35
Sing joy, joy, peace, love, joy 03:40
He'll give you love, He'll give you peace 03:44
He'll give you love, He'll give you joy 03:45
Joy, joy, joy, joy, joy 03:48
Sing joy to the world, sing joy to the world 03:50
Sing joy to the world, sing joy to the world 03:55
Everybody sing joy 03:59
(Sing joy) sing joy to the world, sing joy to the world 04:01
Sing joy 04:05
(Everybody sing) sing joy to the world 04:05
Sing joy to the world 04:07
Joy to the world, sing joy to the world 04:12
Joy to the world (joy, joy, sing), sing joy to the world 04:16
Sing joy to the world (sing joy) 04:22
(Sing joy, sing joy) sing joy to the world 04:24
(Sing joy, sing joy) sing joy to the world 04:28
(Sing joy, sing joy) sing joy to the world 04:29
(Everybody sing) sing joy 04:33
Joy to the world 04:35
04:36

Joy to the World – Paroles bilingues Anglais/Français

🧠 Vocabulaire, structures, compréhension – tout est dans "Joy to the World" et dans l'app !
Par
Whitney Houston, The Georgia Mass Choir
Vues
1,353,826
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
Joie dans le monde, le Seigneur est venu
Que la Terre accueille son roi
Que chaque cœur lui prépare une place
Que le ciel, que le ciel, le ciel et la nature
Le ciel et la nature chantent
Tout le monde, chantez la joie dans le monde
Le Seigneur, le Seigneur est venu
Que la Terre (que la Terre) accueille (accueille) son roi
Que chaque cœur lui prépare une place
Et que le ciel et la nature chantent (que le ciel et la nature chantent), et que le ciel et la nature chantent
(Allez dire) allez proclamer sa gloire
Criez haut et fort l’histoire (criez la nouvelle histoire)
Que le Sauveur est né
Que le ciel, le ciel, le ciel et la nature chantent
Chantez la joie dans le monde
Le Seigneur, le Seigneur est venu
Que la Terre (que la Terre) accueille (accueille) son Roi
Que les champs et les troupeaux
Les rochers, les collines et les plaines
Répètent la joie retentissante (répètent la joie retentissante) répètent la joie retentissante
(Allez dire) allez proclamer sa gloire
Criez haut et fort la nouvelle histoire (criez la nouvelle histoire)
Que le Sauveur est né
Que le ciel, le ciel, le ciel, le ciel et la nature chantent
Chantez la joie dans le monde
Car le Sauveur règne
Et fait couler ses bénédictions
Réjouissez-vous, nations, levez-vous
Joignez-vous au triomphe des cieux
Avec les anges, proclamez
Gloire au Roi
Tandis que les anges chantent
Joie dans le monde, le Seigneur, le Seigneur est venu (joie, joie, joie, joie, joie, joie)
Que la Terre (que la Terre)
(Accueille) accueille son roi
Que chaque cœur lui prépare une place
Allez dire, dites
Allez proclamer sa gloire
Criez haut et fort une nouvelle histoire (criez une nouvelle histoire)
Que le Sauveur est né
Que le ciel, le ciel, le ciel, le ciel et la nature
Chantent la joie (joie dans le monde)
(Chantez la joie) chantez la joie dans le monde
Tout le monde, chantez
Joie dans le monde
Chantez la joie dans le monde
Tout le monde, chantez
Joie dans le monde (chantez la joie)
Chantez la joie dans le monde (partout dans le monde)
Joie (joie, joie) dans le monde
Chantez la joie dans le monde
Tout le monde, chantez
Joie dans le monde
(Chantez la joie) chantez la joie dans le monde
(Chantez la joie) joie dans le monde
(Chantez la joie, chantez la joie) joie dans le monde
Tout le monde, chantez (chantez la joie dans le monde)
(Chantez la joie) chantez la joie dans le monde
(Joie, joie, joie) chantez la joie dans le monde
Tout le monde, chantez la joie (chantez la joie dans le monde)
Chantez la joie
Joie dans le monde
Chantez la joie, joie, paix, amour, joie
Il vous donnera l’amour, il vous donnera la paix
Il vous donnera l’amour, il vous donnera la joie
Joie, joie, joie, joie, joie
Chantez la joie dans le monde, chantez la joie dans le monde
Chantez la joie dans le monde, chantez la joie dans le monde
Tout le monde, chantez la joie
(Chantez la joie) chantez la joie dans le monde, chantez la joie dans le monde
Chantez la joie
(Tout le monde, chantez) chantez la joie dans le monde
Chantez la joie dans le monde
Joie dans le monde, chantez la joie dans le monde
Joie dans le monde (joie, joie, chantez), chantez la joie dans le monde
Chantez la joie dans le monde (chantez la joie)
(Chantez la joie, chantez la joie) chantez la joie dans le monde
(Chantez la joie, chantez la joie) chantez la joie dans le monde
(Chantez la joie, chantez la joie) chantez la joie dans le monde
(Tout le monde, chantez) chantez la joie
Joie dans le monde
...
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

Joy

dʒɔɪ

A1
  • noun
  • - joie

Receive

rɪˈsiːv

A1
  • verb
  • - recevoir

Prepare

prɪˈpɛər

A2
  • verb
  • - préparer

Sing

sɪŋ

A1
  • verb
  • - chanter

Glory

ˈɡlɔri

B1
  • noun
  • - gloire

Savior

ˈseɪvjər

B1
  • noun
  • - sauveur

Reigns

reɪnz

B1
  • verb
  • - régner

Blessings

ˈblɛsɪŋz

B1
  • noun
  • - bénédictions

Proclaim

prəˈkleɪm

B2
  • verb
  • - proclamer

Triumph

ˈtrɪʌmf

B2
  • noun
  • - triomphe

Angelic

ˈændʒəlɪk

B2
  • adjective
  • - angélique

Rise

raɪz

A1
  • verb
  • - se lever

Repeat

rɪˈpiːt

A2
  • verb
  • - répéter

Fields

fiːldz

A1
  • noun
  • - champs

Flocks

flɒks

A2
  • noun
  • - troupeaux

Nations

ˈneɪʃənz

A2
  • noun
  • - nations

Skies

skaɪz

A1
  • noun
  • - ciels

Peace

piːs

A1
  • noun
  • - paix

Love

lʌv

A1
  • noun
  • - amour

“Joy, Receive, Prepare” – tu les connais tous ?

⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Joy to the World" !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Loving Caliber - My Skin's On Fire

My Skin's On Fire

Loving Caliber

 Loving Caliber - Don't You Wanna Stay

Don't You Wanna Stay

Loving Caliber

 New West - Those Eyes

Those Eyes

New West

 Charlie Puth, Selena Gomez - We Don't Talk Anymore

We Don't Talk Anymore

Charlie Puth, Selena Gomez

 Shawn Mendes, Justin Bieber - Monster

Monster

Shawn Mendes, Justin Bieber

 Camila Cabello - Never Be the Same

Never Be the Same

Camila Cabello

 Billie Eilish - The 30th

The 30th

Billie Eilish

 Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 Josh Fawaz - Girls Wanna Have Fun

Girls Wanna Have Fun

Josh Fawaz

 (G)I-DLE - Gimme Dat Love

Gimme Dat Love

(G)I-DLE

 ME:I - 花咲く道

花咲く道

ME:I

 超学生, マサ - 未完成婚姻論

未完成婚姻論

超学生, マサ

 M!LK, 塩﨑太智 - しおざきわんだーらんど

しおざきわんだーらんど

M!LK, 塩﨑太智

 Tove Lo, Stromae - des fleurs

des fleurs

Tove Lo, Stromae

 BABYMONSTER - WOKE UP IN TOKYO

WOKE UP IN TOKYO

BABYMONSTER

 Shayne Ward - No Promises

No Promises

Shayne Ward

 Shayne Ward - No promises

No promises

Shayne Ward

 Jungkook, Fahad Al Kubaisi - DREAMERS

DREAMERS

Jungkook, Fahad Al Kubaisi

 MIN - Em Mới Là Người Yêu Anh

Em Mới Là Người Yêu Anh

MIN

 Charlie Puth - Attention

Attention

Charlie Puth