Inside The Fire – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Disturbed
• Album: Indestructible

Paroles et Traduction

[Français]

Oh Devon

Tu n'iras pas au Paradis

Elle n'est qu'une âme perdue sur le point d'être à moi à nouveau

Laisse-la, nous l'accueillerons

C'est au-delà de ton contrôle, te reverra-t-elle un jour ?

Devon, l'une des onze

Qui a été brisée dès l'enfance

Elle a été prise puis abandonnée

Tu te souviendras de tout, laisse ça te bouleverser à nouveau

Devon se trouve au-delà de ce portail

Prends la parole d'un immortel

Donne-moi ton âme, pour l'éternité

Libère ta vie pour recommencer une autre fois avec elle

Termine ton chagrin avec moi, il y a une autre voie

Libère ta vie, prends ta place dans le feu avec elle

...

Sépare-toi, maintenant et pour toujours

Tu n'es qu'une âme perdue sur le point d'être à moi à nouveau

Regarde-la, tu ne la libéreras jamais

Tu dois tout abandonner si tu veux la revoir

Feu, tout ce que tu désires

Alors qu'elle commence à se refroidir pour la dernière fois

Tu frissonneras, jusqu'à ce que tu te libères

Tu te souviendras de tout, laisse ça remplir ton esprit à nouveau

Devon se trouve au-delà de ce portail

Prends la parole d'un immortel

Donne-moi ton âme, pour l'éternité

Libère ta vie pour recommencer une autre fois avec elle

Termine ton chagrin avec moi, il y a une autre voie

Libère ta vie, prends ta place dans le feu avec elle

...

Emmène-moi loin, oui

...

Donne-moi ton âme, pour l'éternité

Libère ta vie pour recommencer une autre fois avec elle

Termine ton chagrin avec moi, il y a une autre voie

Libère ta vie, prends ta place dans le feu avec elle

...

Oh Devon, l'une des onze

Qui a été brisée dès l'enfance

Elle a été prise puis abandonnée

Tu te souviendras de tout, laisse ça remplir ton esprit à nouveau

...

[Anglais]

Oh Devon

Won't go to Heaven

She's just another lost soul about to be mine again

Leave her, we will receive her

It is beyond your control will you ever meet again?

Devon, one of eleven

Who had been rendered unwhole as a little child

She was taken and then forsaken

You will remember it all, let it blow your mind again

Devon lies beyond this portal

Take the word of one immortal

Give your soul to me, for eternity

Release your life to begin another time with her

End your grief with me, there's another way

Release your life, take your place inside the fire with her

Sever, ow and forever

You're just another lost soul about to be mine again

See her, you'll never free her

You must surrender it all if you'd like to meet again

Fire, all you desire

As she begins to turn cold for the final time

You will shiver, 'til you deliver

You will remember it all, let it fill your mind again

Devon lies beyond this portal

Take the word of one immortal

Give your soul to me, for eternity

Release your life to begin another time with her

End your grief with me, there's another way

Release your life, take your place inside the fire with her

Take me away, yeah

Give your soul to me, for eternity

Release your life to egin another time with her

End your grief with me, there's another way

Release your life, take your place inside the fire with her

Oh Devon, one of eleven

Who had been rendered unwhole as little child

She was taken and then forsaken

You will remember it all, let it fill your mind again man