Je t'aime c'est tout – Paroles en Français

• Par: Olivier Dion
• Album: spectacle musical

Paroles et Traduction

[Français]

Moi je veux le dire

Moi je sais le dire

Moi je peux le faire pour toi

...

Jusqu'ici j'étais sans doutes

Tranquille à passer

Entre les gouttes

Jusque-là suivant la route

Ici et là

Partout à la fois

Les hommes ne sont pas faits pour

Pour l'amour

Comme toujours

Mais plutôt pour les détours

Elle est simple comme bonjour mais moi

Moi je veux le dire

Moi je sais le dire

Moi je peux le faire pour toi

Je t'aime comme je respire

Je t'aime sans en guérir

Je t'aime surtout plus que tout

Un peu

Beaucoup

Je t'aime

C'est tout

Un peu

Beaucoup

Je t'aime

C'est tout

Jusqu'ici j'en avais peur

Facile d'aller voir encore ailleurs

Jusqu'à toi pour le meilleur

Ici et toi

Pour la première fois

Les hommes ne sont pas prêts pour

Pour l'amour

Comme toujours

Mais préfèrent tourner autour

Au plus simple comme bonjour, mais moi

Moi je veux le dire

Moi je sais le dire

Moi je peux le faire pour toi

Je t'aime comme je respire

Je t'aime sans en guérir

Je t'aime surtout plus que tout

Un peu

Beaucoup

Je t'aime

C'est tout

Un peu

Beaucoup

Je t'aime

C'est tout

Et si enfin on parlait de nous?

Et si jamais on tenait à nous?

Et si jamais c'était pour la vie?

Moi je veux le dire

Moi je sais le dire

Moi je peux le faire pour toi

Je t'aime comme je respire

Je t'aime sans en guérir

Je t'aime surtout plus que tout

Un peu

Beaucoup

Je t'aime

C'est tout

Un peu

Beaucoup

Je t'aime

C'est tout

Un peu

Beaucoup

Je t'aime

C'est tout

Un peu

Beaucoup

Je t'aime

C'est tout

(C'est tout, c'est tout)

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
dire /diʁ/ A2	verb - dire
savoir /savwaʁ/ B1	verb - savoir
pouvoir /puvwaʁ/ B1	verb - pouvoir
amour /amuʁ/ A2	noun - amour
passer /pɑs/ B1	verb - passer
route /ʁut/ A2	noun - route
simple /sɛ̃pl/ A2	adjective - simple
respire /ʁɛspir/ B2	verb - respirer
toucher /t}ʁe/ B1	verb - toucher
peur /pœʁ/ A2	noun - peur
vie /vj/ A2	noun - vie
parler /paʁ.le/ A2	verb - parler
enfance /ɑ̃.fɑ̃s/ B1	noun - enfance

Structures grammaticales clés

• Moi je veux le dire

  ➔ Utilisation du présent avec 'je veux' pour exprimer un désir

  ➔ L'expression 'je veux' signifie 'je veux' et est utilisée au présent pour exprimer le désir ou l'intention.

• Je t'aime comme je respire

  ➔ Comparaison utilisant 'comme' pour exprimer la similarité entre deux actions

  ➔ 'comme' signifie 'comme' ou 'tel que' et introduit une comparaison entre deux actions ou états.

• Un peu, Beaucoup

  ➔ Utilisation des adjectifs avec les quantificateurs 'un peu' et 'beaucoup' pour indiquer le degré

  ➔ 'un peu' et 'beaucoup' sont des quantificateurs qui accompagnent des adjectifs ou des verbes pour indiquer le degré.

• Et si enfin on parlait de nous?

  ➔ Utilisation de 'si' pour introduire une phrase conditionnelle hypothétique ou spéculative

  ➔ 'si' signifie 'si' et introduit une proposition conditionnelle exprimant souvent des situations hypothétiques ou imaginaires.

• Je peux le faire pour toi

  ➔ Utilisation de 'je peux' pour exprimer la capacité ou la permission au présent

  ➔ 'je peux' signifie 'je peux' et indique la capacité ou la possibilité d'effectuer une action.

• C'est tout

  ➔ Utilisation de 'c'est' + nom pour exprimer une définition ou un résumé

  ➔ 'c'est' signifie 'il est' ou 'c'est' et est utilisé pour définir ou résumer.

• Moi je veux le dire

  ➔ Utilisation du pronom sujet 'moi' pour mettre en valeur ou contraster

  ➔ 'moi' met l'accent sur le sujet 'je' pour souligner une intention ou faire un contraste.