La Macarena – Paroles en Français

• Par: Janie
• Album: Toujours des fleurs (Version Deluxe)

Paroles et Traduction

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
soirs /swaʁ/ A2	noun - soirs
flonflons /flɔ̃flɔ̃/ B2	noun - fanfare, musique festive
bal /bal/ A2	noun - bal
micro /mi.kʁo/ A2	noun - micro
night /naɪt/ A2	noun - nuit
danser /dɑ̃sɛʁ/ A2	verb - danser
fête /fɛt/ A2	noun - fête
brouhaha /bʁu.alpha/ B2	noun - brouhaha
danser /dɑ̃sɛʁ/ A2	verb - danser
la /la/ A1	article - le, la
macarena /ma.kaˈʁe.na/ B2	noun - danse et chanson espagnole
flash /flæʃ/ B2	noun - éclair, flash adjective - brillant
étoiles /etwal/ B2	noun - étoiles

Structures grammaticales clés

• Samedi soir c'est les flonflons du bal

  ➔ Présent pour énoncer des faits.

  ➔ L'expression "c'est" indique un état ou un fait présent.

• C'était génial

  ➔ Imparfait pour des descriptions passées.

  ➔ L'utilisation de "c'était" indique un état ou une expérience passée.

• Je nous vois danser la Macarena

  ➔ Présent avec infinitif pour des actions futures.

  ➔ L'expression "je nous vois" indique une perception actuelle d'une action future.

• Dans la fête et le brouhaha

  ➔ Prépositions pour indiquer un lieu.

  ➔ La préposition "dans" indique d'être à l'intérieur d'un lieu.

• Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah

  ➔ Répétition pour l'emphase.

  ➔ La répétition des sons crée un effet accrocheur et mémorable.