La Macarena – Paroles en Français

• Par: Janie
• Album: Toujours des fleurs (Version Deluxe)

Paroles et Traduction

[Français]

Samedi soir c'est les flonflons du bal

Huit heure devant la salle, rancard spécial

La mélo dans la peau, karaoké, micro

C'est la night idéale

Fléchette au cœur, bingo

C'était génial

Single flash, nuit d'étoiles

Je nous vois danser la Macarena

Dans la fête et le brouhaha, danser la Macarena

Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah

La Macarena

Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah

La Macarena

Enfant des classes des chansons populaires

L'orchestre 1900 sur les posters

Les yeux tout feu, tout flamme

J'me vois vedette ou fan d'un biopic idéal

Fléchette au cœur, bingo

Le coup fatal, bouquet final, c'était génial

Single flash, nuit d'étoiles

Je nous vois danser la Macarena

Dans la fête et le brouhaha, danser la Macarena

Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah

La Macarena

Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah

La Macarena

Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah

La Macarena

Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah

Single flash, nuit d'étoiles

Je nous vois danser la Macarena

Dans la fête et le brouhaha, danser la Macarena

Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah

La Macarena

Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah

La Macarena

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
soirs /swaʁ/ A2	noun - soirs
flonflons /flɔ̃flɔ̃/ B2	noun - fanfare, musique festive
bal /bal/ A2	noun - bal
micro /mi.kʁo/ A2	noun - micro
night /naɪt/ A2	noun - nuit
danser /dɑ̃sɛʁ/ A2	verb - danser
fête /fɛt/ A2	noun - fête
brouhaha /bʁu.alpha/ B2	noun - brouhaha
danser /dɑ̃sɛʁ/ A2	verb - danser
la /la/ A1	article - le, la
macarena /ma.kaˈʁe.na/ B2	noun - danse et chanson espagnole
flash /flæʃ/ B2	noun - éclair, flash adjective - brillant
étoiles /etwal/ B2	noun - étoiles

Structures grammaticales clés

• Samedi soir c'est les flonflons du bal

  ➔ Présent pour énoncer des faits.

  ➔ L'expression "c'est" indique un état ou un fait présent.

• C'était génial

  ➔ Imparfait pour des descriptions passées.

  ➔ L'utilisation de "c'était" indique un état ou une expérience passée.

• Je nous vois danser la Macarena

  ➔ Présent avec infinitif pour des actions futures.

  ➔ L'expression "je nous vois" indique une perception actuelle d'une action future.

• Dans la fête et le brouhaha

  ➔ Prépositions pour indiquer un lieu.

  ➔ La préposition "dans" indique d'être à l'intérieur d'un lieu.

• Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah

  ➔ Répétition pour l'emphase.

  ➔ La répétition des sons crée un effet accrocheur et mémorable.