Liberté – Paroles en Français

• Par: Les Frangines
• Album: Poèmes

Paroles et Traduction

[Français]

(Un, deux, un, deux, trois)

Sur mes cahiers d'écolier

Sur mon pupitre et les arbres

Sur le sable sur la neige

J'écris ton nom

Sur toutes les pages lues

Sur toutes les pages blanches

Pierre sang papier ou cendre

J'écris ton nom

Sur les images dorées

Sur les armes des guerriers

Sur la couronne des rois

J'écris ton nom

Et par le pouvoir d'un mot

Je recommence ma vie

Je suis né pour te connaître

Pour te nommer

Et par le pouvoir d'un mot

Je recommence ma vie

Je suis né pour te connaître

Pour te nommer

Sur les champs sur l'horizon

Sur les ailes des oiseaux

Et sur le moulin des ombres

J'écris ton nom

Sur la mousse des nuages

Sur les sueurs de l'orage

Sur la pluie épaisse et fade

J'écris ton nom

Et par le pouvoir d'un mot

Je recommence ma vie

Je suis né pour te connaître

Pour te nommer

Et par le pouvoir d'un mot

Je recommence ma vie

Je suis né pour te connaître

Pour te nommer

Liberté

Je suis né pour te connaître

Liberté

Pour te nommer

Liberté, Liberté, Liberté

Je suis né pour te connaître

Liberté

Pour te nommer

Liberté

Pour te connaître

Liberté

Eheheh! Ohohoh!

Liberté, Liberté, Liberté, Liberté

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
nom /nɔ̃/ A2	noun - nom
liberté /li.bɛʁ.te/ B2	noun - liberté
cahier /ka.je/ A2	noun - cahier
école /e.kɔl/ A2	noun - école
pupitre /p‿y.pitʁ/ B1	noun - pupitre
arbre /aʁbʁ/ A2	noun - arbre
sable /sabl/ B1	noun - sable
neige /nɛʒ/ B1	noun - neige
écrire /ekʁiʁ/ B2	verb - écrire
image /i.maʒ/ B1	noun - image
armé /aʁme/ B2	noun - armes
couronne /ku.ʁɔn/ B2	noun - couronne
pouvoir /pu.vwaʁ/ B2	noun - pouvoir verb - pouvoir

Structures grammaticales clés

• Je suis né pour te connaître

  ➔ L'infinitif de but après 'pour'

  ➔ L'expression 'pour te connaître' indique le but de l'action, en utilisant 'pour' + infinitif.

• J'écris ton nom

  ➔ Présent de l'indicatif du verbe 'écrire'

  ➔ Le verbe 'écrire' conjugué au présent indique une action en cours ou habituelle.

• Sur mes cahiers d'écolier

  ➔ Groupe prépositionnel indiquant la localisation ou le contexte avec 'sur'

  ➔ La préposition 'sur' signifie 'dessus' et introduit le groupe nominal indiquant l'endroit où l'écriture se fait.

• Et par le pouvoir d'un mot

  ➔ Groupe prépositionnel avec 'par' (par) indiquant le moyen ou l'agent

  ➔ La préposition 'par' indique que l'action est effectuée par le pouvoir d'un mot, précisant l'agent ou le moyen.

• J'écris ton nom

  ➔ Pronombre possessif 'ton' indiquant la possession

  ➔ Le pronom possessif 'ton' signifie 'ton/ta/tes' et indique la possession ou la relation avec le nom.

• Liberté

  ➔ Nom utilisé comme concept abstrait

  ➔ 'Liberté' est un nom abstrait représentant le concept de liberté.