Love – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Apollo G
• Album: 3F

Paroles et Traduction

[Français]

L'amour entre dans mon cœur. Tu laisses de l'espace.

J'ai couru pour toi, j'ai tout abandonné, quelqu'un a fait une erreur.

Nous nous battons, nous affrontons chaque bataille.

La tête haute, sans baisser ma garde.

J'étais épuisé, la force était presque finie.

Mais nous continuons, Dieu est ma protection.

Il faut agir, moins parler.

Beaucoup de promesses faites, mais rien n'est concrétisé.

Et toi, que fais-tu, mais c'est Dieu qui me guide.

Si tu donnes ton cœur, tu ne dois pas douter.

Et il donne ce que tu imagines.

Succès, santé, paix et joie.

La vie est difficile pour toi et pour moi.

Arrête de te poser des questions sur la vie et le si.

Beaucoup vivent emprisonnés, essaie de vivre libre.

Le combat n'est pas encore terminé, nous courons jusqu'à la fin.

La vie est difficile, concentre-toi sur l'instant présent.

Regarde autour de toi, beaucoup de jeunes s'inspirent de moi.

J'ai du flow, mais ce n'est pas que du talent.

Oublie la compétition, poursuis ta vision et essaie d'être heureux.

Offre une vie meilleure à ta famille, investis dans ton pays.

N'oublie pas d'où tu viens et où sont tes racines.

Valorise ceux qui sont bons et éloigne-toi des ennemis.

Le temps passe et dans ma maison, il n'y a que l'amour et la paix.

Et toi, que fais-tu, mais c'est Dieu qui me guide.

Si tu donnes ton cœur, tu ne dois pas douter.

Et il donne ce que tu imagines.

Succès, santé, paix et joie.

La vie est difficile pour toi et pour moi.

Arrête de te poser des questions sur la vie et le si.

Beaucoup vivent emprisonnés, essaie de vivre libre.

Le combat n'est pas encore terminé, nous courons jusqu'à la fin.

[Anglais]

Love entem dimas. Ta deixa espaco

Corri ka bu odja pa traz tudo alguem ta falha

Nu sa luta nu sa enfrenta kada batalia

Ku cabeça levantado Sem baixa nha guarda

Enstaba esgotado Força quase ta caba

Ma nu sa continua Deus que é nha guarda

No sa mesti atividade Menos palavra

Cabu prometi cheu Sen concretiza nada

E bo ki ta fazi ma e Deus ki ta guia

Si bu dal bu mon bu ka mesti duvida

E ta dau akilo ki bu ta imagina

Sucesso saude paz e alegria

Ensabi me dificil pa bo e pa mi

Dexa di pergunta pamo vida e si

Cabu vivi preso tenta vivi free

Luta ainda ka caba nu corri ti fim

Ensabi me tudo na se tempo Concentrado na momento

Enkre odja munti jovens ta inspira na mi

Djan flau ma e ka so talento

Ou um competição Panha bu vison e tenta ser feliz

Da familha um vida midjor invisti na bu pais

Ca bu esqeci di undi ki bu bem e la ki sta bu raiz

Valoriza kes ki ta mau e afasta di enemys

Tempo ta passa e dento nha casa e so love and peace

E bo ki ta fazi ma e Deus ki ta guia

Si bu dal bu mon bu ka mesti duvida

E ta dau akilo ki bu ta imagina

Sucesso saude paz e alegria

Ensabi me dificil pa bo e pa mi

Dexa di pergunta pamo vida e si

Cabu vivi preso tenta vivi free

Luta ainda ka caba nu corri ti fim

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
love /lʌv/ A1	noun - un profond affection ou attachement émotionnel
luta /ˈlutɐ/ A2	noun - combat ou lutte verb - se battre ou lutter
paz /pɐz/ A1	noun - paix
alegria /ɐlɨˈɡɾiɐ/ A2	noun - joie ou bonheur
força /ˈfɔɾsɐ/ A2	noun - force ou force
sucesso /suˈsɛsu/ A2	noun - succès
saude /sawˈdʒi/ A1	noun - santé
livre /ˈlivɾi/ A2	adjective - libre
tempo /ˈtẽpu/ A1	noun - temps
valorzia /vɐloɾˈziɐ/ B1	verb - valoriser ou apprécier
raiz /ʁaˈiz/ B1	noun - racine
inspira /ĩʃˈpiɾɐ/ B1	verb - inspirer
talento /tɐˈlẽtu/ A2	noun - talent
visao /viˈzɐ̃w/ B1	noun - vision
feliz /fɨˈliʃ/ A2	adjective - heureux