Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

¿Estás tragado de verdad? 00:06
Sí. 00:09
Te lo dije. 00:10
Sí. 00:14
Mujeres. 00:15
Ay, mujer. 00:21
Salud, mi reina. 00:23
Tengo planes de quedarme y de quererte 00:34
Tengo ganas de ser yo tu plan de hoy (Tu plan de hoy) 00:39
Una traga que me está pegando fuerte 00:43
¿Pa' qué preguntas? Si ya sabes cómo estoy 00:48
Estoy que te como ya, aunque nos vean 00:51
Tengo un diablito dándome ideas 00:54
Ya no como callao porque saben que esa es mi lea 00:57
'Toy que salgo pa' allá, aunque me vean 01:00
Tengo un diablito dándome ideas 01:03
Dame un besito aunque sea 01:05
Mira cómo está ahora 01:07
El que te dijo que nunca se enamora 01:10
¿En qué momento fue que terminamo' así? 01:14
Dando besos porque sí 01:18
Metiéndole el cora', hablando por horas 01:20
Mira cómo está ahora 01:24
El que te dijo que nunca se enamora 01:27
¿En qué momento fue que terminamo' así? 01:31
Dando besos porque sí 01:35
Metiéndole el cora', hablando por horas 01:37
¿Cómo es que yo no te conocí antes? 01:41
Poco decir que me gustas bastante 01:44
Una mamacita, elegante 01:46
Si al destino se le estaba haciendo tarde 01:49
Te como ya, aunque nos vean 01:51
Tengo un diablito dándome ideas 01:53
Ya no como callao porque saben que esa es mi lea 01:55
'Toy que salgo pa' allá pa' que nos vean 01:59
Tengo un diablito dándome ideas 02:02
Dame un besito aunque sea 02:04
Mira cómo está ahora 02:06
El que te dijo que nunca se enamora 02:09
¿En qué momento fue que terminamo' así? 02:13
Da-dando besos porque sí 02:17
Metiéndole el cora', hablando por horas 02:19
Mira cómo está ahora 02:23
El que te dijo que nunca se enamora 02:25
¿En qué momento fue que terminamo' así? 02:30
Dando besos porque sí 02:34
Metiéndole el cora', hablando por horas 02:36
MT 02:40
Salud, mi reina 02:45
Manuel Turizo, woh 02:49
Oh-oh-oh 02:54

Mírame Ahora (Salud Mi Reina) – Paroles bilingues Espagnol/Français

🕺 Tu écoutes "Mírame Ahora (Salud Mi Reina)" et tu retiens du vocabulaire ? Go dans l’app pour apprendre à chaud !
Par
Manuel Turizo
Vues
561,826
Langue
Espagnol
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
Est-tu vraiment sous le charme ?
Oui.
Je te l'avais dit.
Oui.
Les femmes.
Ah, femme.
Santé, ma reine.
J'ai l'intention de rester et de t'aimer
J'ai envie d'être ton plan d'aujourd'hui (Ton plan d'aujourd'hui)
Une passion qui me frappe fort
À quoi bon demander ? Tu sais déjà comment je vais
Je suis prêt à te dévorer, même si on nous voit
J'ai un petit diable qui me donne des idées
Je ne mange plus en silence parce qu'ils savent que c'est mon truc
Je suis sur le point d'y aller, même si on me voit
J'ai un petit diable qui me donne des idées
Donne-moi un petit bisou, s'il te plaît
Regarde comment il est maintenant
Celui qui t'a dit qu'il ne tombait jamais amoureux
À quel moment en sommes-nous arrivés là ?
En donnant des baisers sans raison
En y mettant du cœur, en parlant des heures
Regarde comment il est maintenant
Celui qui t'a dit qu'il ne tombait jamais amoureux
À quel moment en sommes-nous arrivés là ?
En donnant des baisers sans raison
En y mettant du cœur, en parlant des heures
Comment se fait-il que je ne t'ai pas connue avant ?
Je ne dis pas grand-chose, mais tu me plais beaucoup
Une jolie femme, élégante
Si le destin était en retard
Je te dévore déjà, même si on nous voit
J'ai un petit diable qui me donne des idées
Je ne mange plus en silence parce qu'ils savent que c'est mon truc
Je suis sur le point d'y aller pour qu'on nous voie
J'ai un petit diable qui me donne des idées
Donne-moi un petit bisou, s'il te plaît
Regarde comment il est maintenant
Celui qui t'a dit qu'il ne tombait jamais amoureux
À quel moment en sommes-nous arrivés là ?
En don-nant des baisers sans raison
En y mettant du cœur, en parlant des heures
Regarde comment il est maintenant
Celui qui t'a dit qu'il ne tombait jamais amoureux
À quel moment en sommes-nous arrivés là ?
En donnant des baisers sans raison
En y mettant du cœur, en parlant des heures
MT
Santé, ma reine
Manuel Turizo, woh
Oh-oh-oh
[Espagnol] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

reina

/ˈre.i.na/

A2
  • noun
  • - reine

planes

/ˈpla.nes/

A2
  • noun
  • - plans

ganas

/ˈɡa.nas/

A2
  • noun
  • - envie

traga

/ˈtɾa.ɣa/

B1
  • noun
  • - boire une gorgée (argot: sensation forte)

fuerte

/ˈfweɾ.te/

A2
  • adjective
  • - fort

como

/ˈko.mo/

A1
  • verb
  • - manger
  • adverb
  • - comme

ideas

/iˈde.as/

A2
  • noun
  • - idées

besito

/beˈsi.to/

A2
  • noun
  • - petit baiser

momento

/moˈmen.to/

A2
  • noun
  • - moment

besos

/ˈbe.sos/

A2
  • noun
  • - baisers

horas

/ˈo.ɾas/

A1
  • noun
  • - heures

cora

/ˈko.ɾa/

B1
  • noun
  • - cœur (familier)

conocí

/ko.noˈsi/

A2
  • verb
  • - connaître

bastante

/basˈtan.te/

B1
  • adverb
  • - assez

elegante

/e.leˈɡan.te/

B2
  • adjective
  • - élégant

tarde

/ˈtaɾ.de/

A2
  • noun
  • - tard

🚀 "reina", "planes" - dans "Mírame Ahora (Salud Mi Reina)" – tu piges pas encore ?

Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

The Vamps, OMI - I Found a Girl

I Found a Girl

The Vamps, OMI

 MJ Apanay, Aren Park - Time Machine

Time Machine

MJ Apanay, Aren Park

 HYBS - Tip Toe

Tip Toe

HYBS

 Mao Buyi (毛不易) - Niên Tuế

Niên Tuế

Mao Buyi (毛不易)

 毛不易 (Máo Bù Yì) - 年岁

年岁

毛不易 (Máo Bù Yì)

 NIDA - Proi Proi

Proi Proi

NIDA

 一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián) - 海底

海底

一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

 三块木头 - 海底

海底

三块木头

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 Call Me by Fire Season 2 All-Stars - 我

我

Call Me by Fire Season 2 All-Stars

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 苏星婕 - 风吹过八千里

风吹过八千里

苏星婕

 Imagine Dragons - Believer

Believer

Imagine Dragons

 Taylor Swift - Father Figure

Father Figure

Taylor Swift

 Taylor Swift - Ruin the Friendship

Ruin the Friendship

Taylor Swift

 Taylor Swift - Wi$h Li$t

Wi$h Li$t

Taylor Swift

 Taylor Swift, Sabrina Carpenter - The Life of a Showgirl

The Life of a Showgirl

Taylor Swift, Sabrina Carpenter

 Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor

Taylor Swift