Moonlight – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Kali Uchis
• Album: Red Moon in Venus

Paroles et Traduction

Découvrez comment « Moonlight » vous permet d’apprendre le français, l’anglais et l’espagnol grâce à ses refrains bilingues, ses jeux de mots poétiques et son groove néo‑soul. Cette piste captivante, à la fois douce et pétillante, est idéale pour enrichir votre vocabulaire, pratiquer la prononciation et explorer les thèmes d’amour, de clarté et de libération.

[Français]

♪♪♪

♪ JE VEUX JUSTE PLANER - AVEC MON AMOUR ♪

♪ JE VOIS UNE POUPÉE EN REGARDANT - DANS LE MIROIR ♪

♪ BISE, BISE ♪

♪ MA PUCE, JE PENSE - QUE JE VAIS SORTIR CE SOIR ♪

♪ Je veux juste monter, planer - AU CLAIR DE LUNE ♪

♪ Je veux juste planifier - AVEC mon amour ♪

♪ JE VEIS UNE POUPÉE EN REGARDANT - DANS LE MIROIR ♪

♪ BISE, BISE ♪

♪ MA PUCE, JE PENSE - QUE JE VAIS SORTIR CE SOIR ♪

♪ Je veux juste monter, planer - AU CLAIR DE LUNE ♪

♪ OUBLIE LES PETITS PARLERS ♪

♪ LE NIVEAU DE SURFACE, CE N'EST - PAS GRANDE CHOSE QUE JE CARES »,

♪ JE METS DU GLOSS SUR LES LÈVRES ♪

♪ JE T'AI VU ME FIXER DE MA CÔTÉ, OUAIS ♪

♪ BABY, ÇA a été - UNE JOURNÉE DE FOU ♪

♪ MAIS JE SAIS QU'IL Y A UN ENDROIT - OÙ NOUS POUVONS FUIR ♪

♪ DÉCOUVRE COMMENT C'EST - Lâcher Prise de Tout ça ♪

♪ ÊTRE LIBRE ♪

♪ QUAND TU ES LÀ AVEC MOI ♪

♪ Je veux juste monter, planer - AVEC MON AMOUR ♪

♪ JE VEIS UNE POUPÉE EN REGARDANT - DANS LE MIROIR ♪

♪ BISE, BISE ♪

♪ MA PUCE, JE PENSE - QUE JE VAIS SORTIR CE SOIR ♪

♪ Je veux juste monter, planer - AU CLAIR DE LUNE ♪

♪ Je veux juste planifier - AVEC mon amour ♪

♪ JE VEIS UNE POUPÉE EN REGARDANT - DANS LE MIROIR ♪

♪ BISE, BISE ♪

♪ MA PUCE, JE PENSE - QUE JE VAIS SORTIR CE SOIR ♪

♪ Je veux juste monter, planer - AU CLAIR DE LUNE ♪

♪ IL N'Y A RIEN COMME - LA PAIX D'ESPRIT ♪

♪ ET TU PREND TRAVAILLE - POUR M'ASSURER QUE JE VAIS BIEN ♪

♪ JE SAIS QUE JE PEUX METTRE DU STRESS - DANS TA TÊTE ♪

♪ TU M'AIMES TOUJOURS, - PERSONNE NE MEmet au-dessus de toi ♪

♪ TU SORS TOUJOURS - DE TON CHEMIN ♪

♪ POUR M'EN MONTRER QUE - JE SUIS TA PRIORITÉ ♪

♪ DÉCOUVRE COMMENT C'EST - Lâcher Prise de Tout ça ♪

♪ ÊTRE LIBRE ♪

♪ QUAND TU ES LÀ AVEC MOI ♪

♪ Je veux juste monter, planer - AVEC MON AMOUR ♪

♪ JE VEIS UNE POUPÉE EN REGARDANT

♪ BISE, BISE ♪

♪ MA PUCE, JE PENSE - QUE JE VAIS SORTIR CE SOIR ♪

♪ Je veux juste monter, planer - AU CLAIR DE LUNE ♪

♪ Je veux juste planer - AVEC MON AMOUR (PLANER) ♪

♪ JE VEIS UNE POUPÉE EN REGARDANT - DANS LE MIROIR (PLANER AVEC MON AMOUR) ♪

♪ BISE, BISE ♪

♪ MA PUCE, JE PENSE - QUE JE VAIS SORTIR CE SOIR ♪

♪ Je veux juste monter, planer - AU CLAIR DE LUNE ♪

♪ PLANER AVEC TOI ♪

♪ RÊVER PLUS HAUT ET PLUS HAUT - AVEC TOI ♪

♪ ALLONS SUR LA LUNE ♪

♪ ET LAISSONS TOUT ÇA - DERRIÈRE NOUS ♪

♪ COMMENT SE SENT-IL, - ÊTRE LÀ À MES CÔTÉS, EN TRAIN DE PLANER - PLUS HAUT ET PLUS HAUT ? ♪

♪ SOUS LA LUMIÈRE DE LA LUNE ♪

♪ N'Y AURAIT-IL PAS DE LIEU OÙ ALLER ? ♪

♪ ALLONS ENSEMBLE, PLUS HAUT ET PLUS HAUT ♪

♪ (PAS DE-LÀ, NOUS IRONS PAS) ♪

[Anglais]

♪♪♪

♪ I JUST WANNA GET HIGH WITH MY LOVER ♪

♪ VEO UNA MUÑECA CUANDO MIRO EN EL ESPEJO ♪

♪ KISS, KISS ♪

♪ LOOKING DOLLY, I THINK I MAY GO OUT TONIGHT ♪

♪ I JUST WANNA RIDE, GET HIGH IN THE MOONLIGHT ♪

♪ I JUST WANNA GET HIGH WITH MY LOVER ♪

♪ VEO UNA MUÑECA CUANDO MIRO EN EL ESPEJO ♪

♪ KISS, KISS ♪

♪ LOOKING DOLLY, I THINK I MAY GO OUT TONIGHT ♪

♪ I JUST WANNA RIDE, GET HIGH IN THE MOONLIGHT ♪

♪ FORGET THE SMALL TALK ♪

♪ THE SURFACE LEVEL AIN'T MUCH THAT I CARE FOR ♪

♪ PUTTING ON MY LIPGLOSS ♪

♪ I SAW YOU STARE FROM MY PERIPHERAL YEAH ♪

♪ BABY, IT'S BEEN A HELL OF A DAY ♪

♪ BUT I KNOW A PLACE WE CAN ESCAPE ♪

♪ FIND OUT HOW IT FEELS TO LET GO OF EVERYTHING ♪

♪ BE FREE ♪

♪ WHEN YOU'RE HERE WITH ME ♪

♪ I JUST WANNA GET HIGH WITH MY LOVER ♪

♪ VEO UNA MUÑECA CUANDO MIRO EN EL ESPEJO ♪

♪ KISS, KISS ♪

♪ LOOKING DOLLY, I THINK I MAY GO OUT TONIGHT ♪

♪ I JUST WANNA RIDE, GET HIGH IN THE MOONLIGHT ♪

♪ I JUST WANNA GET HIGH WITH MY LOVER ♪

♪ VEO UNA MUÑECA CUANDO MIRO EN EL ESPEJO ♪

♪ KISS, KISS ♪

♪ LOOKING DOLLY, I THINK I MAY GO OUT TONIGHT ♪

♪ I JUST WANNA RIDE, GET HIGH IN THE MOONLIGHT ♪

♪ THERE'S NOTHING LIKE PEACE OF MIND ♪

♪ AND YOU TAKE THE TIME TO MAKE SURE THAT I'M OKAY ♪

♪ I KNOW I CAN PUT STRESS ON YOUR BRAIN ♪

♪ YOU STILL LOVE ME, PUT NO ONE ABOVE ME ♪

♪ YOU ALWAYS GO OUT OF YOUR WAY ♪

♪ TO SHOW ME THAT I'M YOUR PRIORITY ♪

♪ FIND OUT HOW IT FEELS TO LET GO OF EVERYTHING ♪

♪ BE FREE ♪

♪ WHEN YOU'RE HERE WITH ME ♪

♪ I JUST WANNA GET HIGH WITH MY LOVER ♪

♪ VEO UNA MUÑECA CUANDO MIRO

♪ KISS, KISS ♪

♪ LOOKING DOLLY, I THINK I MAY GO OUT TONIGHT ♪

♪ I JUST WANNA RIDE, GET HIGH IN THE MOONLIGHT ♪

♪ I JUST WANNA GET HIGH WITH MY LOVER (GET HIGH) ♪

♪ VEO UNA MUÑECA CUANDO MIRO EN EL ESPEJO (HIGH WITH MY LOVER) ♪

♪ KISS, KISS ♪

♪ LOOKING DOLLY, I THINK I MAY GO OUT TONIGHT ♪

♪ I JUST WANNA RIDE, GET HIGH IN THE MOONLIGHT ♪

♪ GET HIGH WITH YOU ♪

♪ GET HIGHER AND HIGHER WITH YOU ♪

♪ LET'S GO TO THE MOON ♪

♪ AND LEAVE BEHIND ALL THAT ♪

♪ HOW DOES IT FEEL, HERE BY MY SIDE GETTING HIGHER AND HIGHER? ♪

♪ UNDER THE MOONLIGHT'S GLOW ♪

♪ THERE'S NOWHERE WE WON'T GO ♪

♪ TOGETHER GO HIGHER AND HIGHER ♪

♪ (NO-NO-NOWHERE WE WON'T GO) ♪

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
high /haɪ/ B1	adjective - haut adjective - élevé
lover /ˈlʌvər/ B1	noun - amant
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B2	noun - lumière de la lune
kiss /kɪs/ A2	verb - embrasser noun - baiser
ride /raɪd/ A2	verb - monter
place /pleɪs/ A2	noun - endroit
feel /fiːl/ A2	verb - ressentir
escape /ɪˈskeɪp/ B1	verb - échapper
stress /strɛs/ B2	noun - stress
peace /piːs/ B1	noun - paix
mind /maɪnd/ B1	noun - esprit
time /taɪm/ A1	noun - temps
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - ensemble
show /ʃoʊ/ A2	verb - montrer