Paroles et Traduction
Découvrez « Tyrant » de Kali Uchis et Jorja Smith : un titre R&B à la fois sensuel et dystopique qui vous permet d'explorer l'anglais urbain, des jeux de mots et quelques phrases en espagnol. En apprenant les paroles, vous enrichirez votre vocabulaire des émotions, des métaphores sur le pouvoir et des expressions idiomatiques, tout en profitant d'une production aux rythmes island‑ish et aux harmonies vocales captivantes.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
sirens /ˈsaɪrənz/ B1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
violent /ˈvaɪələnt/ B2 |
|
|
tyrant /ˈtaɪrənt/ C1 |
|
|
power /ˈpaʊər/ A2 |
|
|
iris /ˈaɪrɪs/ B2 |
|
|
silence /ˈsaɪləns/ B1 |
|
|
riot /ˈraɪət/ B2 |
|
|
peace /piːs/ A2 |
|
|
quiet /ˈkwaɪət/ A2 |
|
|
kaleidoscope /kəˈlaɪdəskoʊp/ C1 |
|
|
throne /θroʊn/ B2 |
|
|
control /kənˈtroʊl/ B1 |
|
|
street /striːt/ A1 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
spark /spɑːrk/ B2 |
|
Tu te souviens de la signification de “sirens” ou “world” dans "Tyrant" ?
Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !
Structures grammaticales clés
-
Would you be a tyrant if I gave you power?
➔ Phrases conditionnelles (Type 2)
➔ Cette phrase utilise une structure conditionnelle pour exprimer une situation hypothétique. La phrase "si je te donnais du pouvoir" indique une condition qui n'est pas réelle.
-
I can read your silence.
➔ Présent simple
➔ Le présent simple est utilisé pour exprimer des vérités générales ou des habitudes. Ici, il indique la capacité du locuteur à comprendre des indices non verbaux.
-
I don't wanna come down.
➔ Contractions informelles
➔ L'expression "wanna" est une contraction informelle de "want to". C'est courant en anglais parlé et dans l'écriture informelle.
-
Your lovin' is like a kaleidoscope.
➔ Comparaisons
➔ Une comparaison est une figure de style qui compare deux choses différentes en utilisant 'comme' ou 'tel'. Ici, l'amour est comparé à un kaléidoscope, suggérant qu'il est coloré et en constante évolution.
-
I can see through your mind.
➔ Verbes modaux
➔ 'Can' est un verbe modal qui exprime la capacité ou la possibilité. Dans ce contexte, il indique la capacité du locuteur à comprendre les pensées de quelqu'un.
-
What would you do with all that control?
➔ Questions indirectes
➔ Les questions indirectes sont utilisées pour demander quelque chose sans poser directement une question. Ici, elle s'interroge sur les conséquences d'avoir du contrôle.
-
I disappear like El Chapo.
➔ Comparaisons
➔ Cette comparaison compare l'acte de disparaître à El Chapo, suggérant une disparition soudaine et dramatique.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
Wine Pon You
Doja Cat, Konshens
Wine Pon You
Doja Cat, Konshens
Wine Pon You
Doja Cat
Baby Steps
Olivia Dean
A Couple Minutes
Olivia Dean
The Art of Loving
Olivia Dean
Something Inbetween
Olivia Dean
Nice To Each Other
Olivia Dean
Close Up
Olivia Dean
I've Seen It
Olivia Dean
Lady Lady
Olivia Dean
Let Alone The One You Love
Olivia Dean
Loud
Olivia Dean
Count On Me
aespa
그대를 잊는다는 건
Davichi
Anybody
shae, WIMY
Anybody
shae, WIMY
Tip Toe
HYBS
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift