Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

(bell dinging) 00:00
(upbeat rock music) 00:03
♪ I have been patiently waiting in line ♪ 00:17
♪ Watching everyone passing me by ♪ 00:22
♪ And I can't seem to figure out ♪ 00:26
♪ When's it gonna be my turn ♪ 00:28
♪ I'm sick and tired of payin' my dues ♪ 00:32
♪ Play the game till the end, then I lose ♪ 00:36
♪ So can somebody tell me ♪ 00:40
♪ When's it gonna be my turn ♪ 00:42
♪ When's it gonna be my turn ♪ 00:46
♪ Yesterday I learn from ♪ 00:50
♪ Tomorrow is uncertain ♪ 00:53
♪ So why can't I just make my turn today ♪ 00:56
♪ I always followed and played by the rules ♪ 01:07
♪ But the prize goes to those who are true ♪ 01:12
♪ Still nobody can answer me ♪ 01:16
♪ When's it gonna be my turn ♪ 01:18
♪ When's it gonna be my turn ♪ 01:21
♪ Yesterday I learn from ♪ 01:25
♪ Tomorrow is uncertain ♪ 01:28
♪ So why can't I just make my turn today ♪ 01:32
♪ 'Cause yesterday I learned from ♪ 01:39
♪ Tomorrow is uncertain ♪ 01:43
♪ So why can't I just make my turn today ♪ 01:46
♪ When's it gonna be my turn ♪ 01:54
♪ When's it gonna be my turn ♪ 01:57
♪ When's it gonna be my turn ♪ 02:01
♪ When's it gonna be my turn ♪ 02:04
♪ When's it gonna be my turn ♪ 02:08
♪ When's it gonna be my turn ♪ 02:11
♪ Whoa, oh-oh, oh-oh ♪ 02:15
♪ When's it gonna be my turn ♪ 02:19
♪ Whoa, oh-oh, oh-oh ♪ 02:22
♪ When's it gonna be my turn ♪ 02:25
♪ Yesterday I learned from ♪ 02:29
♪ Tomorrow is uncertain ♪ 02:33
♪ So why can't I just make my turn today ♪ 02:36
♪ 'Cause yesterday I learned from ♪ 02:43
♪ Tomorrow is uncertain ♪ 02:47
♪ So why can't I just make my turn today ♪ 02:50
♪ When's it gonna be my turn ♪ 03:01
♪ When's it gonna be my turn ♪ 03:08

My Turn – Paroles bilingues Anglais/Français

🧠 Vocabulaire, structures, compréhension – tout est dans "My Turn" et dans l'app !
Par
Hoobastank
Vues
1,586,169
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
(bell dinging)
(upbeat rock music)
J’ai patienté tranquillement dans la file.
En regardant tout le monde me dépasser.
Et je n'arrive pas à comprendre.
Quand ce sera‑t‑il mon tour ?
J’en ai marre de payer ma dette.
Je joue jusqu’au bout, et je perds.
Alors, quelqu’un peut‑il me dire
Quand ce sera‑t‑il mon tour ?
Quand ce sera‑t‑il mon tour ?
Hier, j’ai appris.
Demain est incertain.
Alors pourquoi ne pourrais‑je pas prendre mon tour aujourd’hui ?
J’ai toujours suivi et respecté les règles.
Mais le prix revient à ceux qui sont sincères.
Personne ne peut encore me répondre.
Quand ce sera‑t‑il mon tour ?
Quand ce sera‑t‑il mon tour ?
Hier, j’ai appris.
Demain est incertain.
Alors pourquoi ne pourrais‑je pas prendre mon tour aujourd’hui ?
Parce qu’hier, j’ai compris.
Demain est incertain.
Alors pourquoi ne pourrais‑je pas prendre mon tour aujourd’hui ?
Quand ce sera‑t‑il mon tour ?
Quand ce sera‑t‑il mon tour ?
Quand ce sera‑t‑il mon tour ?
Quand ce sera‑t‑il mon tour ?
Quand ce sera‑t‑il mon tour ?
Quand ce sera‑t‑il mon tour ?
Whoa, oh‑oh, oh‑oh
Quand ce sera‑t‑il mon tour ?
Whoa, oh‑oh, oh‑oh
Quand ce sera‑t‑il mon tour ?
Hier, j’ai appris.
Demain est incertain.
Alors pourquoi ne pourrais‑je pas prendre mon tour aujourd’hui ?
Parce qu’hier, j’ai compris.
Demain est incertain.
Alors pourquoi ne pourrais‑je pas prendre mon tour aujourd’hui ?
Quand ce sera‑t‑il mon tour ?
Quand ce sera‑t‑il mon tour ?
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

waiting

/ˈweɪtɪŋ/

A1
  • verb
  • - attendre

passing

/ˈpæsɪŋ/

A1
  • verb
  • - passer

figure

/ˈfɪɡjər/

A2
  • verb
  • - comprendre

turn

/tɜːrn/

A1
  • noun
  • - opportunité
  • verb
  • - tourner

sick

/sɪk/

A1
  • adjective
  • - malade

tired

/ˈtaɪərd/

A1
  • adjective
  • - fatigué

play

/pleɪ/

A1
  • verb
  • - jouer

game

/ɡeɪm/

A1
  • noun
  • - jeu

lose

/luːz/

A1
  • verb
  • - perdre

learn

/lɜːrn/

A1
  • verb
  • - apprendre

uncertain

/ʌnˈsɜːrtn/

B1
  • adjective
  • - incertain

followed

/ˈfɒləʊd/

A1
  • verb
  • - suivre

rules

/ruːls/

A1
  • noun
  • - règles

prize

/praɪz/

A2
  • noun
  • - prix

true

/truː/

A1
  • adjective
  • - vrai

answer

/ˈɑːnsər/

A1
  • verb
  • - répondre

yesterday

/ˈjɛstədeɪ/

A1
  • noun
  • - hier

tomorrow

/təˈmɒrəʊ/

A1
  • noun
  • - demain

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - faire

today

/təˈdeɪ/

A1
  • noun
  • - aujourd'hui

Tu te souviens de la signification de “waiting” ou “passing” dans "My Turn" ?

Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

My Chemical Romance - AMBULANCE

AMBULANCE

My Chemical Romance

 John Mayer - Clarity

Clarity

John Mayer

 Judas Priest - A Touch of Evil

A Touch of Evil

Judas Priest

 Foo Fighters - Everlong

Everlong

Foo Fighters

 OK Go, Pilobolus - All Is Not Lost

All Is Not Lost

OK Go, Pilobolus

 Apocalyptica, Franky Perez, Geezer Butler - I'll Get Through It

I'll Get Through It

Apocalyptica, Franky Perez, Geezer Butler

 Toto - Holyanna

Holyanna

Toto

 Shinedown - ATTENTION ATTENTION

ATTENTION ATTENTION

Shinedown

 Daughtry - What I Meant To Say

What I Meant To Say

Daughtry

 Pink Floyd - If

If

Pink Floyd

 Jack Johnson - Talk Of The Town

Talk Of The Town

Jack Johnson

 American Authors - Believer

Believer

American Authors

 Bruce Springsteen - Any Other Way

Any Other Way

Bruce Springsteen

 Creed - One Last Breath

One Last Breath

Creed

 Judas Priest - Jawbreaker

Jawbreaker

Judas Priest

 The Jimi Hendrix Experience - If 6 Was 9

If 6 Was 9

The Jimi Hendrix Experience

 P!nk - Funhouse

Funhouse

P!nk

 Oasis - Slide Away

Slide Away

Oasis

 Bullet For My Valentine - You Want a Battle? (Here's a War)

You Want a Battle? (Here's a War)

Bullet For My Valentine

 Judas Priest - Delivering the Goods

Delivering the Goods

Judas Priest