Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

E aê 00:01
É Kevinho e Jorginho novamente 00:02
Quem diria, hein 00:05
É o novo hit do verão 00:27
Pra geral curtir 00:30
Ela joga o bumbum pro alto 00:31
Não dá pra resistir 00:34
Nem tenta pagar de santinha 00:37
Que o clima tá bom 00:40
Vai desce e sobe, quebra e empina 00:42
Mostrando o seu dom 00:44
Eu vou de combo, de Jack, Cîroc e Chandon 00:47
Olha as novinhas dançando 00:51
Em cima do som 00:52
Eu vou mandar o grave bater, ê-ê, ê-ê 01:00
E quero ver bumbum mexer, ê-ê, ê-ê 01:04
Eu vou mandar o grave bater, ê-ê, ê-ê 01:09
E quero ver bumbum mexer, ê-ê, ê-ê 01:14
É o novo hit do verão 01:39
Pra geral curtir 01:42
Ela joga o bumbum pro alto 01:44
Não dá pra resistir 01:47
Nem tenta pagar de santinha 01:49
Que o clima tá bom 01:53
Vai desce e sobe, quebra e empina 01:55
Mostrando o seu dom 01:58
Eu vou de combo, de Jack, Cîroc e Chandon 01:59
Olha as novinhas dançando 02:04
Em cima do som 02:06
Eu vou mandar o grave bater, ê-ê, ê-ê 02:13
E quero ver bumbum mexer, ê-ê, ê-ê 02:17
Eu vou mandar o grave bater, ê-ê, ê-ê 02:23
E quero ver bumbum mexer, ê-ê, ê-ê 02:27
Eu acredito e você, cê acredita 02:51
02:55

O Grave Bater – Paroles bilingues Portugais/Français

✨ Plonge dans l'app pour comprendre à fond les paroles de "O Grave Bater" – apprendre l'anglais n'a jamais été aussi fun !
Par
MC Kevinho
Album
Sintonia Soundtrack
Vues
693,169,399
Langue
Portugais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
Et alors
C'est Kevinho et Jorginho, encore une fois
Qui l'aurait cru, hein
C'est le nouveau tube de l'été
Pour que tout le monde kiffe
Elle balance ses fesses en l'air
Impossible de résister
Essaie même pas de jouer les saintes
L'ambiance est bonne
Vas-y, descends et remonte, casse et cambre
Montrant ton talent
Je prends un combo, Jack, Cîroc et Chandon
Regarde les jeunes filles danser
Sur le son
Je vais envoyer le beat cogner, ê-ê, ê-ê
Et je veux voir les fesses bouger, ê-ê, ê-ê
Je vais envoyer le beat cogner, ê-ê, ê-ê
Et je veux voir les fesses bouger, ê-ê, ê-ê
C'est le nouveau tube de l'été
Pour que tout le monde kiffe
Elle balance ses fesses en l'air
Impossible de résister
Essaie même pas de jouer les saintes
L'ambiance est bonne
Vas-y, descends et remonte, casse et cambre
Montrant ton talent
Je prends un combo, Jack, Cîroc et Chandon
Regarde les jeunes filles danser
Sur le son
Je vais envoyer le beat cogner, ê-ê, ê-ê
Et je veux voir les fesses bouger, ê-ê, ê-ê
Je vais envoyer le beat cogner, ê-ê, ê-ê
Et je veux voir les fesses bouger, ê-ê, ê-ê
Moi j'y crois, et toi, tu y crois ?
...
[Portugais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

hit

/hɪt/

A2
  • noun
  • - un succès musical ou une œuvre de divertissement

verão

/veˈɾɐ̃w̃/

A1
  • noun
  • - été

geral

/ʒeˈɾaw/

A2
  • adjective
  • - général, global

bumbum

/bũˈbũ/

Unknown
  • noun
  • - fesses

alto

/ˈawtu/

A1
  • adjective
  • - haut

resistir

/ʁeziʃˈtiɾ/

B1
  • verb
  • - résister

clima

/ˈklimɐ/

A2
  • noun
  • - ambiance, climat

bom

/ˈbõ/

A1
  • adjective
  • - bon

dom

/ˈdõ/

B2
  • noun
  • - don, talent

novinhas

/noˈviɲɐs/

Unknown
  • noun
  • - jeunes filles

dançando

/dɐ̃ˈsɐ̃du/

A1
  • verb
  • - dansant

som

/ˈsõ/

A1
  • noun
  • - son

grave

/ˈɡɾavi/

B1
  • adjective
  • - grave, profond (son)
  • noun
  • - grave

bater

/baˈteɾ/

A2
  • verb
  • - battre, frapper

mexer

/meˈʃeɾ/

B1
  • verb
  • - bouger, remuer

Tu te souviens de la signification de “hit” ou “verão” dans "O Grave Bater" ?

Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Album: Sintonia Soundtrack

MC Kevinho - O Grave Bater

O Grave Bater

MC Kevinho

Même chanteur/chanteuse

MC Kevinho - Olha a Explosão

Olha a Explosão

MC Kevinho

 MC Kevinho - O Grave Bater

O Grave Bater

MC Kevinho

Chansons similaires

Madonna - Danceteria

Danceteria

Madonna

 Madonna, Martin Garrix - Bizarre

Bizarre

Madonna, Martin Garrix

 Madonna, Lola Leon - The Test

The Test

Madonna, Lola Leon

 LOVIXX, STOSLIV - Don't tell your dreams

Don't tell your dreams

LOVIXX, STOSLIV

 Neptunica, Aura Dione - Geronimo

Geronimo

Neptunica, Aura Dione

 Beyoncé - MORNING DEW (DONK)

MORNING DEW (DONK)

Beyoncé

 P1Harmony - Night Of My Life

Night Of My Life

P1Harmony

 P1Harmony - EX

EX

P1Harmony

 - Macarena

Macarena

 MAZZEL - So Strawberry

So Strawberry

MAZZEL

 Snow Man - グッタイム

グッタイム

Snow Man

 NiziU - Make you happy

Make you happy

NiziU

 Milkyy, Fortic - What It Sounds Like (Saja Boys Version)

What It Sounds Like (Saja Boys Version)

Milkyy, Fortic

 TOMORROW X TOGETHER - Deja Vu

Deja Vu

TOMORROW X TOGETHER

 Loving Caliber, Johanna Dahl - Move Your Body

Move Your Body

Loving Caliber, Johanna Dahl

 LOVIXX, STOSLIV - Don't tell your dreams

Don't tell your dreams

LOVIXX, STOSLIV

 Polo & Pan - Dorothy

Dorothy

Polo & Pan

 (G)I-DLE - Gimme Dat Love

Gimme Dat Love

(G)I-DLE

 Manuel Turizo, Martinwhite - La Guaracha (Oh Oh Oh)

La Guaracha (Oh Oh Oh)

Manuel Turizo, Martinwhite

 Tove Lo, Stromae - des fleurs

des fleurs

Tove Lo, Stromae