Pa quê? – Paroles bilingues Portugais/Français

• Par: Neyna
• Album: Pa Quê?

Paroles et Traduction

[Français]

Honnêtement, j'ai pas perdu de temps, je suis en train de souffrir

À gaspiller mon temps sans en profiter

J'ai même essayé pour le mec qui m'a bloquée

Mais apparemment, il m'a toujours pas surpassée

Je te vois souffrir grave dans mon univers

Dans mon univers

J'avoue que je suis pleine de nostalgie

Je suis connectée à chaque instant, à chaque envie

Je veux être avec toi bébé

Ça ressemble à une punition bébé

Ah ahh

T'as arrêté de me rendre heureuse avec un verre

Oublier ma vibe, c'est dingue

Petit à petit je vais mériter

Je suis focus sur le fric

Fort, j'ai souffert pour un imbécile

Je t'appellerai quand je serai sobre

À quoi bon

À quoi bon

À quoi bon

À quoi bon mon amour, à quoi bon

À quoi bon

À quoi bon mon amour, à quoi bon

À quoi bon

À quoi bon mon amour, à quoi bon

À quoi bon

À quoi bon mon amour, à quoi

Ma vie n'arrête pas de défiler

Là je suis en mode jeu

Belle, folle, parfumée

Je suis partante pour la fête tous les jours

Sans engagement

Célibataire, j'ai gagné ma liberté

Sans engagement

La nuit est hors-la-loi

Ohh

J'avoue que je suis pleine de nostalgie

Je suis connectée à chaque instant, à chaque envie bébé

Je veux être avec toi bébé

Ça ressemble à une punition bébé

Ah ahhh

T'as arrêté de me rendre heureuse avec un verre

Oublier ma vibe, c'est dingue

Petit à petit je vais mériter

Je suis focus sur le fric

Fort, j'ai souffert pour un imbécile

Je t'appellerai quand je serai sobre

À quoi bon

À quoi bon, à quoi bon

À quoi bon

À quoi bon mon amour, à quoi bon

À quoi bon

À quoi bon mon amour, à quoi bon

À quoi bon

À quoi bon mon amour, à quoi bon

À quoi bon

À quoi bon mon amour, à quoi bon

À quoi bon

À quoi bon mon amour, à quoi bon

[Portugais]

Sinceramente eu não perdi tempo a tou a sofrer

Gastando o meu a mas muito tempo sem curtir

Até tentei para o gajo que me bloqueou

Mas pelos vistos ainda não me superou

Eu tou-te a ver a sofrer muito na minha lua

Na minha lua

Eu confesso que eu tou cheia de saudades

Tou ligada a toda hora e meia a vontade

Quero tar contigo baby

Isso parece um castigo baby

Ah ahh

Deixas-te de me por um copo contente

Esquecer a minha vibe é louco

Pouco a pouco vou merecer

Tou focada na paca

Forte eu sofri para um parvo

Vou te chamar quando eu tiver sóbria

Na pa quê

Na pa quê

Pa quê

Pa quê mô na pa quê

Pa quê

Pa quê mô na pa quê

Pa quê

Pa quê mô na pa quê

Pa quê

Pa quê mô na

A minha vida não para usar

Agora eu tou no play

Bonita, louca, cheirosa

Tou para a party everyday

Sem compromisso

Solteira ganhei a carta de alforria

Sem compromisso

A noite é fora da lei

Ohh

Eu confesso que eu tou cheia de saudades

Tou ligada a toda a hora e meia a vontade baby

Quero tar contigo baby

Isso parece um castigo baby

Ah ahhh

Deixas-te de me por um copo contente

Esquecer a minha vibe é louco

Pouco a pouco vou merecer

Tou focada na paca

Forte sofri para um parvo

Vou te chamar quando eu tiver sóbria

Na pa quê

Pa quê na pa quê

Pa quê

Pa quê mô na pa quê

Pa quê

Pa quê mô na pa quê

Pa quê

Pa quê mô na pa quê

Pa quê

Pa quê mô na pa quê

Pa quê

Pa quê mô na pa quê